ORILUX EL 011972 User manual

Verwarmingspomp
NL / DE / EN / FR / ESP
Handleiding
Artikelnummer EL 011 72
Modelnummer THP05NP
IPX4

1
INHOUDSOPGAVE
1. INLEIDING .................................................................................... 2
2. KENMERKEN ............................................................................... 3
3.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................................... 3
4. ENERGIEBESPARING ................................................................. 4
5. INSTALLEREN.............................................................................. 5
- Bekabe ing ................................................................................ 6
- Wateraans uiting ....................................................................... 6
-Insta atieschema watercircuit. .................................................. 7
-Basis insta atieschema watercircuit. ......................................... 8
-E ektrische aans uitingen. .......................................................... 8
-Voorschriften voor kabe doorsnede en e ektrische bevei iging 9
-Technische specificaties .......................................................... 10
-Technische parameters ............................................................ 10
6. BEDIENING EN GEBRUIK ....................................................... 11
7. ALGEMENE INSTRUCTIES ...................................................... 15
8. STORINGEN EN OORZAKEN .................................................. 17
9. Werktekening ................................................................................ 19
10. CE VERKLARING .................................................................... 20

2
1. INLEIDING
Wij bedanken u voor uw keuze voor onze verwarmingspomp en het vertrouwen dat u
in ons merk ste t. Voor een optimaa gebruik raden wij u aan deze insta atie- en
gebruikshand eiding voor gebruik door te ezen en de aanwijzingen die hierin zijn
opgenomen te vo gen om een maxima e vei igheid voor de gebruikers te garanderen
en e k risico op schade aan het apparaat te voorkomen. Bewaar
deze gebruikershandleiding op een vei ige p ek voor toekomstige raadp eging.
Warmtepompen zijn apparaten die beschikbaar zijn voor het pub iek en zijn
ontworpen voor het verwarmen en koe en van water voor zwembaden thuis.
Deze pomp mag niet worden gebruikt in combinatie met andere
verwarmingssystemen zoa s e ektrische verwarmingen. Deze hand eiding geeft
instructies voor het insta eren en gebruiken van de
warmtepomp. Lees vóór het insta eren deze hand eiding zorgvu dig. Worden de
instructies in deze hand eiding niet opgevo gd, kan persoon ijk etse en materië e
schade ontstaan en de pomp beschadigd raken. Worden de instructies in deze
hand eiding niet opgevo gd, verva t direct de vo edige garantie. Leverancier is niet
aansprake ijk voor schade a s gevo g van het verkeerd gebruik van de warmtepomp.
De hand eiding moet comp eet en in goede conditie worden gehouden. Deze moet bij
het buiten werking ste en van de warmtepomp worden meege everd. Bij storingen de
hand eiding raadp egen en indien nodig contact opnemen met gespecia iseerde
technici. Insta atie- en onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door
gekwa ificeerde technici, tenzij anders is aangegeven in de hand eiding. Werken aan
de warmtepomp terwij deze is aanges oten op het e ektrische net is streng verboden.
Begin pas met eventue e werkzaamheden nadat de vei igheidsmaatrege en zijn
getroffen.
De warmtepomp is niet geschikt voor mensen met aan fysieke, motorieke
en geeste ijke beperkingen of mensen met onvo doende ervaring. Houd toezicht op
kinderen, zodat ze niet met het apparaat spe en.

3
2. KENMERKEN
1. Warmtewisse aar van ‘high performance’ titanium.
2. Gevoe ig en nauwkeurig beheer van de temperatuur van het water.
3. Bevei iging hoge en age druk.
4. Automatische bevei iging zeer age temperaturen.
5. Kwa itatieve compressor
6. Eenvoudige insta atie en gebruik.
3.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Ste een comfortabe e watertemperatuur in; voorkom te hoge temperaturen die tot
oververhitting eiden of te age temperaturen waardoor het water te koud is. Tijdens
norma e zwemactiviteiten wordt een water temperatuur van 26÷30 [°C] aanbevo en.
Een watertemperatuur van 30 [°C] wordt a een geschikt geacht voor vo wassenen
in goede gezondheid. De zwembadtemperatuur mag nooit hoger zijn dan 40
[°C]. Drink geen a coho ische dranken vóór, na en tijdens het zwemmen.
A coho gebruik kan sufheid, bewuste oosheid en verdrinking a s gevo g hiervan
veroorzaken. Zwemmen in zwembaden met temperaturen boven 38 [°C] wordt
afgeraden voor zwangere vrouwen. Mensen die eiden aan diabetes, hartkwa en,
b oedcircu atie- of b oeddrukprob emen,moeten een arts raadp egen voordat ze
gebruik maken van hete zwembaden. Bij het gebruik van medicijnen die
s aapverwekkend zijn, zwemmen in verwarmde zwembaden vermijden.
Langdurige onderdompe ing in heet water kan oververhitting veroorzaken, terwij
onderdompe ing in koud water onderkoe ing kan veroorzaken, met symptomen
zoa s: Duize igheid, f auwva en, sufheid, uste oosheid. Gevo gen van
oververhitting en onderkoe ing kunnen zijn: onbewust zijn van direct gevaar,
gebrek aan gevoe voor heet of koud, het niet bewust zijn van de noodzaak het
zwembad uit te gaan, fysieke be emmering bij het ver aten van het zwembad,
aantasting van de foetus bij zwangere vrouwen, bewuste oosheid en daardoor
verdrinkingsrisico.
Zorg dat er geen e ementen zijn die de aan- of afvoer van de uchtcircu atie kunnen

4
verstoppen. Het apparaat werkt dan minder efficiënt of he emaa niet.
Houd uw handen niet voor de afvoer van de verwarmingspomp en raak nooit het
beschermingsrooster van de venti ator aan.
A s u een storing of defect constateert zoa s een ge uid, rook, geur of een e ektrisch
ek, schake dan onmidde ijk het apparaat uit en neem contact op met een
professione e insta ateur. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren.
Gebruik en bewaar geen gas of v oeibare brandstoffen zoa s
verdun-/op osmidde en, verf of benzine in de nabijheid van het apparaat, dit kan
brand veroorzaken.
De pomp moet minimaa 3.5 meter van het zwembad verwijderd zijn
De hoofdschake aar van het apparaat moet zich buiten het bereik van kinderen
bevinden.
A s zich een stroomstoring voordoet en de stroom vervo gens weer wordt
ingeschake d, za de verwarmingspomp automatisch weer aans aan. Zorg dat het
apparaat is uitgeschake d bij een stroomstoring en voer een reset van de temperatuur
uit a s de stroom weer is ingeschake d.
Zorg dat de hoofdschake aar van het apparaat is uitgeschake d in geva van onweer,
zo voorkomt u eventue e b iksemschade aan het apparaat
A s u het apparaat angere tijd niet gebruikt, schake het dan uit en aat a het water uit
het apparaat open door de kraan van de toevoers ang open te draaien
4. ENERGIEBESPARING
De warmtepomp warmt het zwembadwater angzaam op. Bij niet dage ijks gebruik
wordt aangeraden de zwembadtemperatuur op de gewenste waarde te houden. A s
de temperatuur aanzien ijk is afgenomen kan een aanta dagen nodig zijn voor het
weer bereiken van de gewenste temperatuur. Wordt het zwembad angere tijd (meer
dan één week) niet gebruikt, raden we u aan de warmtepomp uit te schake en of de
temperatuur enke e graden ager in te ste en om energie te besparen.
Het verschi tussen de buiten uchttemperatuur en watertemperatuur mag nooit
groter zijn dan 15 [°C]. Gebruik daarom de warmtepomp niet a s de
buiten uchttemperatuur ager is dan 15 [°C]. Deze pomp is het meest efficient bij

5
een uchttemperatuur tussen +15 °C～+25 °C. Voor optima e verwarming de
hydrau ische eidingen tussen het zwembad en de verwarmingspomp iso eren.
Gebruik een passende afdekking voor het zwembad a s de verwarmingspomp in
werking is.
Indien het hydrau ische circuit tussen het zwembad en het apparaat een engte heeft van
meer dan 10 mtr kan de efficiëntie van de verwarming verminderen.
5. INSTALLEREN
Deze verwarmingspomp moet geïnsta eerd worden door een professione e
insta ateur. De eindgebruiker is niet gekwa ificeerd om een derge ijke insta atie
ze f uit te voeren omdat dit risico op schade aan het apparaat of een vei igheidsrisico
voor de gebruiker kan op everen.
- De warmtepomp moet buiten worden geïnsta eerd. Hij mag niet binnenworden
geïnsta eerd en moet minimaa 3,5 [m] van het zwembadopperv ak iggen
- De verwarmingspomp moet in een goed geventi eerde ruimte worden geïnsta eerd.
- De kast van de pomp moet op een betonnen basis bevestigd worden met moeren
(M10) of hoekijzers. De betonnen fundering moet stabie en so ide zijn, de hoekijzers
moeten met een antiroestmidde worden behande d. Het funderingsopperv ak moet iets
worden gekante d om ervoor te zorgen dat regenwater en condens goed worden
afgevoerd van de bodem van het apparaat. De he ing van het funderingsopperv ak
mag maximaa 2% zijn.
- Zorg dat de venti atieopeningen niet verstopt zijn, de ucht moet vrij kunnen
circu eren. Er moet minstens 50 cm vrije ruimte zijn rond het apparaat, minder
ruimte kan eiden tot efficiëntiever ies of stoppen van het apparaat.
- Het apparaat vereist het gebruik van een extra pomp (door de gebruiker voorzien).
- A s het apparaat in werking is, komt aan de onderkant condens vrij. P aats het
afvoeraccessoire in de opening en c ip dit correct vast. Bevestig hieraan een s ang om
de condens af te voeren.
- Zorg dat de warmtepomp niet b ootstaat aan regenwaterstromen van gebouwen in

6
de buurt. Uitstekende daken zonder goten kunnen zorgen voor een aanzien ijke
hoevee heid water en/of vui op de warmtepomp en deze beschadigen. Indien nodig
goten en afvoeren maken om de warmtepomp te beschermen.
A s de warmtepomp onder het zwembadniveau wordt geïnsta eerd, kunnen
water ekkages aanzien ijke waterover ast en overstromingen veroorzaken. De
everancier is niet aansprake ijk voor schade a s gevo g van deze ekkages en
overstromingen.
Zorg ervoor dat de warmtepomp niet in het bereik staat van moge ijke
sproeisystemen. Indien nodig geschikte afdekkingen insta eren.
- Bekabeling
- Het apparaat moet worden aanges oten op de geschikte vo tage die overeen
moet komen met de nomina e voedingstroom van de producten.
- Zorg dat het apparaat correct geaard is.
- De bekabe ing moet worden uitgevoerd door een professione e insta ateur en
conform het bijge everde bekabe ingschema.
- Er moet een aard ek bevei iging geïnsta eerd worden conform de wetgeving
betreffende aans uiting (insta atieautomaat ≤ 30mA).
- De insta atie van de voedingskabe en de interfacekabe moet vo gens de normen
gebeuren en deze kabe s mogen niet onder ing afhanke ijk zijn.
Schake de stroom in a s de vo edige insta atie van de kabe vo tooid en nogmaa s
getest is.
- Wateraansluiting
De wateraans uitingen van de warmtepomp moet worden aange egd door
gespecia iseerde technici vo gens de actue e nationa e voorschriften.
Voorkom het gebruik van open v ammen in de buurt of in de warmtepomp bij het
maken van de wateraans uitingen.
De vo gende in de hande verkrijgbare componenten worden aanbevo en voor de

7
wateraans uiting.
Afs uitkranen stroomopwaarts en stroomafwaarts van de warmtepomp voor
onderhoud en/of het overbruggen van de warmtepomp in het
zwembadwatersysteem.
Watervu- en aftapkraan voor de waterpomp.
Bypasskraan voor het watercircuit
Mechanisch fi ter stroomopwaarts van de warmtepomp, doorgaans een
zandfi ter.
Terugs agk ep, tussen het zwembad en de warmtepomp uit aataans uiting om
terugstromen van water te voorkomen.
Voor de aans uitingen van de warmtepomp stroomopwaarts en stroomafwaarts
worden eidingen met deze fde diameter a s de warmtepompaans uitingen
aangeraden. A s de warmtepomp angere perioden niet wordt gebruikt, bijv. tijdens
de winter, tap dan het water uit het warmtepompcircuit en de warmtepomp af.
Doseerinrichtingen voor chemica iën moeten, indien van toepassing,
stroomafwaarts van de warmtepomp en terugs agk ep worden geïnsta eerd. Dit
voorkomt het terugstromen van het water met chemica iën, waardoor de
warmtepomp kan beschadigen.
-Installatieschema watercircuit.
Het watercircuit waarin de warmtepomp is geïnsta eerd moet worden aange egd
vo gens het vo gende basisschema.

8
Schema hydrau ische aans uitingen (Opmerking: dit schema wordt ter referentie
weergegeven. Het weergegeven hydrau ische circuit is s echts een basis.)
-Basis installatieschema watercircuit.
De wateraans uitingen van de warmtepomp moeten worden aanges oten met PVC
eidingen met een buitendiameter van 50 mm. De eidingen moeten 1÷2 cm in de
aans uitingen worden gestoken en worden geborgd met de warte moeren,
De minimale inlaatdoorstroomhoeveelheid van de warmtepomp mag niet
onder het voor het betreffende model aangegeven minimum komen.
Bij een systeemopbouw zoa s aangegeven in bovenstaande tekening kan de
waterstroom worden gerege d met de bypassk ep.
-Elektrische aansluitingen.
De e ektrische aans uitingen van de warmtepomp moet worden aange egd door
gespecia iseerde technici vo gens de actue e nationa e voorschriften.
Werkzaamheden aan e ektrische onderde en onder spanning is verboden. Zorg
ervoor dat vóór aanvang van de werkzaamheden de stroomtoevoer naar de
warmtepomp is onderbroken.
Modificaties aan de e ektrische aans uitingen binnenin de warmtepomp, zonder
autorisatie van de fabrikant, is ten strengst verboden.

9
Opmerking: de verwarmingspomp moet correct geaard zijn.
-Voorschriften voor kabeldoorsnede en elektrische beveiliging
De gegevens die hierboven zijn verme d, kunnen gewijzigd worden.
Opmerking: De bovenstaande gegevens komen overeen met een voedingssnoer ≤ 10
m. A s het snoer anger dan 10 m is, moet een grotere kabe doorsnede gebruikt
worden. Deze kabe kan maximaa 50 m ang zijn.
De netspanning mag niet meer dan 10% variëren ten opzichte van de nomina e
waarde. Deze moet iggen tussen 207~253 V. A s de netspanning onderhevig is aan
frequentieschomme ingen, neem dan contact op met gespecia iseerde technici voor
geschikte beschermingsinrichtingen.
Insta eer een bevei igingsinrichting, zekeringautomaat met een vertraagde 16 A
zekering in de voedings eiding naar de warmtepomp. Deze bevei igingsinrichting
mag a een dienen voor de warmtepomp. Insta eer eveneens een aard ekschake aar
Mode EL 011 72
THP05NP
Hoofdschake aar Nomina e stroom (A) 6
Nomina e reststroom (mA) 30
Zekering (A) 6
Doorsnede kabe (mm2) 3×1.5
Signaa kabe (mm2) 3×0.5
A. Voor voeding 230V /50Hz

10
met een nomina e verschi stroom van maximaa 30 mA.
De e ektrische netaans uiting van de warmtepomp moet geaard zijn.
A s een stekker wordt gemonteerd voor de netaans uiting, moet deze een
beschermingsgraad hebben van minimaa IPX4 en geaard zijn. Het ze fde ge dt
voor het aarden van de netaans uiting.
-Technische specificaties
* variabe op basis van omgevingstemperatuur
-Technische parameters
1. Dit product werkt goed bij uchttemperaturen tussen 0°C～+43°C, buiten dit
temperatuurbereik is doe treffende werking niet gegarandeerd. Wij wijzen u erop
Model EL 011 72
THP05NP
Thermisch vermogen KW (bij buitentemp.26 ℃/ water 26 ℃)
Thermisch vermogen KW 5,0
C.O.P – prestatiecoëfficiënt 5,5
Thermisch vermogen KW (bij buitentemp.15 ℃ / water 26 ℃ )
Thermisch vermogen KW 3,3
C.O.P – prestatiecoëfficiënt 4,2
Aanbevo en waterdoor aat m³/u 2-3
Beschermingsgraad IPX4
Koudemidde R410a/650g
Vo tage 230V/1Ph/50Hz
Opgenomen vermogen KW* 0,8
Nomina e stroom A* 3,5
Aans uiting afvoer mm 50
Nettogewicht／brutogewicht kg 38/45

11
dat de prestatie en de parameters van uw verwarmingspomp voor zwembaden
kunnen variëren afhanke ijk van verschi ende gebruiksomstandigheden.
2. Deze referentieparameters kunnen, afhanke ijk van productontwikke ing en
technische verbeteringen zonder kennisgeving gerege d gecorrigeerd worden. Voor
meer informatie verwijzen wij u naar de naam van het mode die op het abe is
verme d.
6. BEDIENING EN GEBRUIK
Lees a stub ieft de paragraaf over energiebesparing.
Voorzorgsmaatregelen.
Zorg ervoor dat er water in het zwembad is, dat de aanzuiging en
aanzuigaans uitingen, indien geïnsta eerd, zijn ondergedompe d, dat de
afs uitkranen de waterstroom van het zwembad naar de warmtepomp en vice versa
niet be emmeren en dat de circu atiepomp aan is, voordat de warmtepomp wordt
ingeschake d.
Eerste start, voorbereidende controles.
Bij het voor het eerst starten van de pomp ervoor zorgen dat:
o De e ektrische netaans uitingen zijn aange egd vo gens de actue e nationa e
voorschriften
o Er geen koudemidde ekkages zijn door het contro eren van de druk op de
manometer maak gebruik van ekdetectie -inrichtingen.
o Zorg dat a e wateraans uitingen goed zijn aanges oten
o Zorg dat a e pane en van de behuizing op hun p ek en vastgezet zijn.
o Zorg dat er geen be emmeringen zijn voor een vrije waterstroom van het
zwembad naar de warmtepomp en vice versa.

12
Schema bedieningstoetsen
1． Weergavefuncties
A s het apparaat in werking is, geeft het scherm de temperatuur van het
zwembadwater weer.
2． De aanbevolen temperatuur instellen
A． Deze functie is a tijd beschikbaar, ongeacht of het apparaat aan of uit staat;
B． Druk op de toets of om de temperatuur in te ste en. Het
contro escherm geeft een knipperende temperatuur aan. Druk op of
om de gewenste temperatuur in te ste en;
C. Na 5 seconden gaat het contro escherm terug naar de norma e stand.
Power On/Off
Watertemperatuur en
inste en tijd
VERWARMING

13
Testen van het apparaat
1．Controle voor gebruik
A． Contro eer de insta atie van het apparaat en de hydrau ische aans uiting met
behu p van het hydrau ische schema.
B．Contro eer de e ektrische kabe s met behu p van het e ektrische schema en
contro eer of de kabe s correct geaard zijn.
C．Verzeker u ervan dat de hoofdschake aar op ‘off’ staat.
D．Contro eer de inste ing van de temperatuur.
E．Contro eer of de ucht aan- en afvoer niet verstopt zijn.
2．Test
A．De gebruiker moet a tijd ‘eerst de pomp en dan het apparaat aanzetten, en eerst
het apparaat en dan de pomp uitzetten’. A s dit niet in deze vo gorde gebeurt, wordt
het apparaat onherste baar beschadigd.
B．D e gebruiker start de pomp van het zwembad en contro eert of er geen ekken
zijn, vervo gens ste t hij de temperatuur in die is aangepast op de
thermostaat en schake t de voeding in.
C． Om de verwarmingspomp voor het zwembad te beschermen, is het apparaat
voorzien van een startfunctie. Bij het starten van het apparaat s aat de b ower een
minuut aan voordat de compressor aangaat.
D．A s het apparaat is gestart, contro eert u of het apparaat geen abnorma e
ge uiden maakt.
Routinematig, gepland en speciaal onderhoud.
Periodieke contro es zijn noodzake ijk om de warmtepomp in een goed werkende
toestand te houden en de opgegeven prestaties en het vei igheidsniveau te
garanderen. Sommige contro es kunnen worden uitgevoerd door de gebruiker,
terwij andere moeten worden uitgevoerd door gespecia iseerde technici.
Tijdens normaal gebruik produceert de platenwarmtewisselaar van de
warmtepomp condens. De hoeveelheid geproduceerde condens varieert met de
buitenluchtomstandigheden. Hoe hoger de luchtvochtigheid, hoe hoger de
geproduceerde hoeveelheid condens zal zijn. Het onderste paneel van de

14
warmtepomp dient als condens opvangbak. Houd het afvoergat schoon.
Controles door de gebruiker
Gebruikers van de warmtepomp moeten het vo gende periodiek contro eren:
Dat er zich geen vui heeft verzame d in de buurt van de warmtepomp (b aderen, 
papier, etc.). Het weke ijks uitvoeren van deze contro e wordt aangeraden. Wees
voorzichtig in de buurt van de p atenwarmtewisse aar, de p aten zijn noga scherp.
Dat er geen ekkages zijn in het watercircuit. Voer deze contro e maande ijks uit.
Dat de net aans uitdraden en aans uitingen in een goede toestand zijn. Het
maande ijks uitvoeren van deze contro e wordt aangeraden.
Dat de juiste chemische ba ans van het zwembadwater is gegarandeerd, om
hygiënisch acceptabe e omstandigheden en een ange warmtepomp evensduur te
garanderen. Het dage ijks uitvoeren van deze contro e met in de hande
verkrijgbare kits wordt aangeraden.
Dat de op de manometer weergegeven waarden correct zijn.
Dat het condens afvoergat open is.
Controles door gespecialiseerde technici.
De vo gende contro es moeten worden minimaa jaar ijks worden uitgevoerd door
een gespecia iseerde technicus, om een vei ige en efficiënte werking van de
warmtepomp te garanderen:
E ektrische net aans uitkabe en goede toestand van de aans uitingen.
Toestand van watercircuit.
Inspecteren en reinigen van de p atenwarmtewisse aar.
Contro eren of de warmtepomp goed werkt
Contro eren of de op de manometer weergegeven waarden normaa zijn
Contro eren of er geen o ie ekkages zijn bij de compressor.
Bescherming in de winter.
De vo gende instructies moeten worden opgevo gd om de warmtepomp in de
winter te beschermen:
Schake de netvoeding uit via de zekeringautomaat en/of hoofdschake aar,
Tap het watersysteem van de warmtepomp af via de afs uiter

15
Bescherm de p atenwarmtewisse aar en venti ator tegen vervui ing. Omwikke de 
warmtepomp niet met p astic of ander materiaa dat warmte en/of vocht kan
vasthouden in het apparaat.
Inbedrijfstelling
De vo gende instructies moeten worden opgevo gd bij inbedrijfste ing van de
warmtepomp:
Verwijder de beschermingen tegen de winter
Vu het watersysteem van de warmtepomp via de afs uiter
Contro eer de chemische samenste ing van het water,
onderneem de nodige acties.
Schake de netvoeding weer in via de zekeringautomaat en/of hoofdschake aar
7. ALGEMENE INSTRUCTIES
Het verzame en van herbruikbaar materiaa , zowe van de verpakking (karton,
p astic, etc.) en materia en die vervangen zijn tijdens preventief en extra onderhoud
wordt aangeraden. Het op de juiste wijze verzame en van afva materiaa voor
recyc ing, verwerking en mi ieuvriende ijke afvoer, draagt bij aan het voorkomen
van negatieve inv oed op het mi ieu en de gezondheid en bevordert het hergebruik
en/of de recyc ing van materia en van het apparaat.
Onjuist afvoeren van afva door de gebruiker kan strafbaar zijn op basis van oka e
wetgeving.
Warmtepomp buiten werking stellen.
A s de eenheid het einde van z'n evensduur bereikt en moet worden verwijderd
Belangrijk!:
Schroef de verbindingskoppe ing van de toevoers ang
os en aat het water uit het apparaat open.
Als er in de winter water in het apparaat zit dat
bevriest, kan dit schade veroorzaken aan de titanium
w
isselaar

16
en/of vervangen, vo g dan de vo gende instructies:
o Koudemidde gas moet worden opgevangen door gespecia iseerde technici
en naar een inzame p aats worden gebracht.
o Compressorsmeero ie moet worden opgevangen door gespecia iseerde
technici en naar een inzame p aats worden gebracht.
o De behuizing en diverse onderde en moeten, indien ze niet meer kunnen
worden hergebruikt, worden ontmante d op basis van de materiaa soort
(bijv. koper, a uminium, kunststof, etc.) en naar inzame p aatsen worden gebracht.
Afvoer van elektrisch/elektronisch afval.
Dit moet gebeuren vo gens de "imp ementatie van richt ijnen
2002/95/CE, 2002/96/CE en 2003/108/CE" m.b.t. gebruik van bepaa de
gevaar ijke stoffen in e ektrische en e ektronische apparatuur (RoHs).
Het doorkruiste afva emmersymboo op de apparatuur en verpakking
geeft aan dat het product gescheiden van ander afva moet worden
afgevoerd na z'n evensduur. Daarom moet de gebruiker de apparatuur aan het eind
van de evensduur naar inzame p aatsen voor e ektrotechnisch afva brengen of
terugsturen naar de dea er bij het aankopen van verge ijkbare nieuwe apparatuur,
een op een. Het op de juiste wijze verzame en van buiten werking geste de
apparatuur voor recyc ing, verwerking en mi ieuvriende ijke afvoer, draagt bij aan
het voorkomen van negatieve inv oed op het mi ieu en de gezondheid en bevordert
het hergebruik en/of de recyc ing van materia en van het apparaat. Onjuist afvoeren
van afva door de gebruiker kan strafbaar zijn op basis van oka e wetgeving.
Afmetingen

17
Deze gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking:
Het bovenstaande schema van de verwarmingspomp dient a s referentie voor de
insta atie van het apparaat door een insta ateur. Het product kan gerege d zonder
kennisgeving verdere ontwikke ingen ondergaan.
8. STORINGEN EN OORZAKEN
A B C D E F G H
EL 011972/
THP05NP 315
429 312 340 800 250 76 558
Probleem Oorzaak
Dit is geen
storing
A. U ziet fijne waterdamp of
witte ucht
B. Druppe end ge uid
A. De venti atormotor stopt automatisch om te ontdooien
B. Ge uid van de e ektromagnetische afs uiter aan het begin en het
einde van het ontdooiingproces
C. Tijdens het functioneren of bij stopzetting hoort u een ge uid van
stromend water, met name de 2-3 minuten bij het starten van het
apparaat. Dit ge uid wordt veroorzaakt door stromende koe v oeistof of
door de ontvochtiging.
D. Dit druppe ende ge uid tijdens gebruik wordt veroorzaakt door de
wisse aar die in geva van temperatuursvariaties bij warmte uitzet en bij
kou krimpt.
Voer een nieuwe
controle uit
De warmtepomp functioneert
niet
A. Defect in de e ektrische voeding
B.. Contro eer de manue e schake aar voor stroomtoevoer en contro eer
of het apparaat correct is aanges oten.
C. De zekering is gesprongen
D. A s de bevei iging aans aat (de diode inschake ing is ver icht)
Functioneert, maar verwarmt
niet
Contro eer of de uchtcircu atie bij de in- of uitgang niet verstopt is.

18
Opmerking: A s u een van de vo gende geva en constateert, moet u het
apparaat onmidde ijk uitschake en, de stroom afs uiten en contact opnemen
met een professione e insta ateur:
a）Een onverwachte storing
b）De zekering springt gerege d of de hoofdschake aar s aat af.
Foutmeldingen
N°
Foutme ding
Be
schrijving van de storing
1
E
E 1
Bevei iging hoge druk
2 EE 2 Bevei iging age druk
3 EE 3 Bevei iging te aag waterdebiet
4 EE 4 1 fase storing apparaat vanwege ver ies
PROT2-bekabe ing op de e ektronische kaart
5
P
P
1
Defect aan de sonde van d
e verwarmingspomp
6 PP 2 Defect aan de uchtafvoersonde
7
P
P
3
Defect aan de sonde van de geribbe de s ang
8
P
P
4
Defect aan de sonde op het toevoerci
r
c
u
it
9 PP 5 Defect aan de uchttemperatuursonde
10 PP 6 Bevei iging tegen overdruk op de afvoer van de
c
o
m
pr
e
s
so
r
11 PP 7 A s de uchttemperatuur minder dan
＜ 0 °C is, schake t
het apparaat uit (dit is een bevei igingsmechanisme, geen
storing)
12
EE8/888/Andere
me dingen
Communicatie fout tussen printp aat en ed / E ectrische
storing

19
. Werktekening
•
·+HII
--
,--
._--
,--
._-
'''''''--
.-
.... _-
,. .... -
" .... _-
,."""..-,_
,.---
,._ ..... _
--
,. __
.. _ ... _-
,,- 2>HIfO __ _
.. _--- ""Wo __
,. ........ -
._-
.-~
._--
_DoO*'I_'_""
., Top--
._-
._-
._-
.~
.~
._-
._-
._-
.. _---
.,- ... ....
.- ... ....
._ .. ..
.. -- .. ....
._ ... -
.-~
----
._ ... -
.LEIl __
.. _--