Orion OCL(B)1 User manual
Bedienungsanleitung Codetaster
“ OCL(B)1 ”
(4 Codes, 1 Relais)
Beim Codetaster OCL(B)1 (4Codes, 1Relais) können 4 Öffnungscodes
hinterlegt werden. Alle 4 Codes wirken auf das potentialfreie Ausgangsrelais.
Codes einlernen
Code einlernen: Einen der Dip-Schalter 1, 2 ,3 oder 4 auf „ON“ stellen und
auf der Tastatur einen ein- bis sechsstelligen Passiercode eingeben und
danach mit der Taste „P“ bestätigen. Dann den Dip-Schalter wieder
in die Stellung „OFF“ schieben.
Jede Tasteneingabe wird durch ein kurzes Aufleuchten der Funktions-LED
bestätigt. Das Abspeichern des Passiercodes wird durch ein längeres Aufleuchten
der Funktions-LED sowie der Prg.-LED auf der Logikplatine bestätigt.
Passiercode eingeben
Den eingespeicherten Passiercode auf der Tastatur eingeben und mit
der Glockentaste bestätigen. Ist der Passiercode korrekt, zieht das
Ausgangsrelais für 3sec. an. Der richtige Passiercode wird durch ein
gleichzeitiges Aufleuchten der Funktions-LED für 3sec. sowie der
Prg.-LED auf der Logikplatine bestätigt.
Wird ein falscher Passiercode eingegeben, so wird die Falscheingabe
durch 5x kurzes Blinken der Funktions-LED angezeigt.
Wiederholfunktion
Nach dem Abschalten des Ausgangsrelais kann durch Drücken einer
beliebigen Taste das Ausgangsrelais innerhalb von 20sec. erneut für 3s
aktiviert werden.
Wird nach dem Abschalten des Ausgangsrelais für länger als 20sec.
keine Taste gedrückt, so ist die Wiederholfunktion deaktiviert.
Die Zeit für die Wiederholfunktion kann durch Drücken
der Taste „Glocke “ abgebrochen werden.
COM
NO
NC
L1
N
PE
Max. 2
Tastatur
Keypad
Clavier 230V
Rel.1
COM
NO
NC
24V
24V
PE
Max. 2
Tastatur
Keypad
Clavier
24V
AC/DC
Rel.1
Technische Daten
Technical Data
Caracteristiques Techniques
Spannungsversorgung / Power / Alimentation
230V-AC 24V AC/DC
- 1 potenitialfreier Relaisausgang max. 8A/250V
- 1 potential-free relay output max. 8A/250V
- 1 sortie de relais potentiel de max. 8A/250V
- 4 Öffnungscode (max. 6 - stellige Codezahl)
- 4 access-code (max. 6 digit)
- 4 codes d`ouverture de max. 6 chiffres
Operating Instructions
“ OCL(B)1 “
(4 codes, 1 relays)
With the OCL(B)1 keypad 4 access-codes can be stored
in the memory as opening codes. All 4codes affect to the output-relay.
The contact of the output-relay is potential free implemented.
Teaching-in the Codes
Set one DIP switch 1, 2, 3, 4 to "ON", enter a one to six digit access- code
on the keypad, then press key "P". Afterward, set the DIP switch back
to position "OFF". Any key entry is confirmed by a short flickering
of the function LED. Storage of the acceptance key is confirmed by
extended lighting of the function LED as well as the program LED
on the logic board.
Entering the Access Code
Enter the stored access code on the key pad and confirm
with the bell key. The respective output relay will energize for
approx. 3sec. provided the access-code was correct. The correct
acceptance code is acknowledged by simultaneous lighting of the
function LED as well as the program LED on the logic board.
Wrong entry is signaled by 5 x short flashing of the
function LED if you entered a wrong access code.
Repeat Function
You can re-activate the output relay within 20sec. for another 3sec.
by pressing any key after the output relay has switched off.
There will be no repeat function in case you did not
press any key 20 sec. after the output relay was de-energized
.
The time for the repeat function can be aborted by pressing the "bell" key.
Instructions d'opération
“ OCL(B)1 “
(4 codes, 1 relais)
Le clavier à code OCL(B)1 est specialement concu pour la commande
des ouvresportes. Les codes activent un sorties potentiel libre du relais.
La programmation est faite par le clavier. Les codes d'ouvertures de max. 6 chiffres
sont programmables. En cas du coupure de tension les codes restent mémoriser.
INSTALLATION DU “ OCL(B)1 “
Le clavier est connecté au décodeur par un câble de 2 fils. Le sortie du relais
(NO-COM) est connecté avec 1'ouvre-porte (parallèle avec le bouton poussoir).
Quand ces raccordements sont faites, on peut alimentcr le clavicr à code.
Le OCL”B”1 est prêt à être mis en service.
Après avoir composé le code d'ouverture valable et appuyé sur la touche
représentant la cloche, la DEL rouge du clavier s'allume et le relais s'excite
pendant 3 secondes. A chaque fois que vous appuyez sur une chiffre, le relais
d'excite pendant 3 secondes. La porte de garage ou la grille peut être refermée
ou réouverte, pour une période de 15 sec., sans pour autant devoir composer à
.
nouveau le code. Si vous avez composé un mauvais code, la DEL rouge
commence à clignoter. Vous pouvez introduire votre code correct dès que la
DEL rouge est éteint.
PROGRAMMATION DU CODE D'OUVERTURE 1
Remarque:
Pour la programmation du code d'ouverture 2, 3, 4 il faut suivre
la maniere de programmation comme ci-dessus mais
travailler par le DIP 2, 3, 4..
1.Mettez DIP 1 sur “ON”
2.Entrez le nouveau code d'ouverture : max. 6 chiffres
3.Appuyez sur le touche “P” pour confirmer
4.Mettez DIP1 sur “OFF”
5.La DEL rouge s'allume pour 2sec. Pour confirmer.
