Osotek H200 lite User manual

OSOTEK Horizon Wet & Dry Vacuum Cleaner H200 Lite User Manual · 01

OSOTEK Horizon Nass- und Trockensauger H200 Lite Benutzerhandbuch · 17

Manual de usuario del aspirador OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite · 33

Manuel d'utilisation de l'aspirateur OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite · 49

Manuale utente dell'aspirapolvere OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite · 65

Gebruikershandleiding OSOTEK Horizon Nat- en Droogzuiger H200 Lite · 81

Instrukcja obsługi odkurzacza OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite · 97

Руководство пользователя пылесоса OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite · 113

OSOTEK Horizon Islak ve Kuru Elektrikli Süpürge H200 Lite Kullanım Kılavuzu · 129

Safety Instructions

This product is for household use only. Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

•This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.

•The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.

•Do not touch the plug or any part of the vacuum with wet hands.

•This vacuum is for indoor use only. Do not use or install it in outdoor, industrial, or commercial environments. Do not use the self-cleaning charging dock in humid environments such as bathrooms.

•A hazard may occur if the appliance runs over the supply cord.

•The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

•To reduce the risk of fire, explosion, or personal injury, check before use to make sure the power supply is undamaged. Do not use the vacuum if the power supply is damaged.

•Do not immerse the vacuum or the self-cleaning charging dock in water or other liquids for cleaning.

•Clean the dirty water tank in time to avoid the decrease of suction and overheating of the motor caused by obstruction. Otherwise, the service life of the vacuum may be affected. Do not use the vacuum if

the roller brushbar, the dirty water tank, and the filter are not installed in place.

•Make sure to turn off the vacuum before cleaning or replacing the roller brushbar.

•Neither use the vacuum cleaner to pick up flammable or explosive liquids such as gasoline, nor other liquids such as water or toxic liquids like bleach, ammonia, and drain cleaners.

•Do not use the vacuum to clean up toner used in laser printers and copiers, as toner may cause fire or explosion.

•Do not use the vacuum to pick up smoking or burning materials such as charcoal, cigarette butts, or matches.

•Do not use the vacuum to pick up sharp or hard objects, such as glass, nails, screws, or coins, which may damage the vacuum.

•Do not use the vacuum to clean stains of thick oily substances, strong adhesives, or dyes, such as shoe polish, paints, and pigments.

•Keep hair, loose clothing, fingers, and other parts of the body away from the vacuum’s openings and moving parts.

•Do not put any object into the vacuum's openings, nor use the vacuum with any opening blocked. Keep free of dust, lint, hair, or other items which may reduce airflow.

•Do not shake the vacuum up and down or hit it violently to prevent dirty water from flowing into the motor.

•Do not lift or move the vacuum while the motor is operating, nor tilt it to one side to prevent dirty water from entering the motor.

•Do not place the vacuum on unstable surfaces such as chairs or tables to prevent damage or personal injury caused by its falling off. If the vacuum malfunctions because of being knocked over or

damaged, please contact the authorized service department. Never attempt to disassemble the vacuum on your own.

•Do not charge or store the vacuum near heat sources or in humid areas, such as by a radiator or in a kitchen or bathroom.

•Only use replacement parts that are approved by OSOTEK.

•Do not repair the vacuum on your own when it breaks down or has problems like electric leakage, overheating motor, making unusual sounds, overheating main body, giving off bad odors, or weak suction.

•Keep the cleaning brush out of reach of children.

•Please be extra careful when using the vacuum to clean stairs.

•Do not apply any type of fragrance to the vacuum's filter. These types of products are known to contain flammable chemicals which may cause the vacuum to catch fire.

•Strictly follow the instructions in this user manual to charge the vacuum at an ambient temperature of 6°C to 40°C. Improper charging may result in damage to the battery.

•Please strictly follow the instructions in this user manual when using the vacuum. Users are responsible for any loss or damage that may arise from improper use of the vacuum.

•For detailed e-manual, please go to www.osotek.com

WARNING:

Do not use any third-party battery or power supply. Only use the ZD012M260070EU power supply provided with the appliance.

Regulatory Compliance Information

EU Declaration of Conformity

We, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., hereby declare that this equipment is in compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.osotek.com

WEEE Disposal and Recycling Information

All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you

should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the

government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for

more information about the location as well as terms and conditions of such collection points.

Precautions for Using Cleaning Solution

1. Please use the specified cleaning solution. Please use the cleaning solution as instructed to prevent any danger caused by excessive bubbles entering the motor.

2. Keep the cleaning solution out of reach of children. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water. In case of accidental ingestion, seek medicaladvice immediately.

3. Please comply with local environmental regulations when disposing of the dirty water and cleaning solution.

Product Overview

Wet and Dry Vacuum Cleaner

Power ON/

OFF Button

Self-Cleaning Button

Handle Release Button

Auxiliary Wheel

Dirty Water Tank

Release Button

Dirty Water

Tank

Shift Button

Handle

LED Screen

Clean Water Tank

Release Button

Clean Water Tank

Roller Brush Cover

Release Button

Roller Brush

Roller Brush Latch

Charging Dock

Accessories

Cleaning Tool

(Rotate its handle to remove the cutter)

Note:

All pictures of products, accessories, user interfaces, etc. shown in the manual are for

illustration purpose only. Actual product may vary due to product updates/enhancement.

Power Adapter Cleaning Solution

Charging Pin

Power Adapter Retention Slot

Tray (Removable)

Installation

Installing the Handle

Removing the Handle

Insert the handle upright into the vacuum cleaner until you hear a "click", which indicates that it is

locked.

Note:

Reconfirm that it is secured in place.

Use a non-sharp tool to hold down the handle release button on the back of the vacuum cleaner,

while pulling the handle upright.

click

Installing the Charging Dock

Insert the power adapter into the power port at the bottom of the charging dock.

Removing the Handle

Place the charging dock on a flat surface, and connect it to power via the power adapter.

Note:

Keep the charging dock away from heat sources such as radiators or humid environments

such as kitchens and bathrooms.

How to Use

Notes:

• Please fully charge the vacuum cleaner before the first use and after each use (charging time:

4-5h).

• The battery may be overheat after continuous use for long-time cleaning. In this case, it is

normal that the charging may take longer time or the battery level may remain constant in a

short time.

Charging the Vacuum Cleaner

After powering on the charging dock, align the charging pin at the bottom of the floor brush with

the charging pin of the charging dock, and the charging starts until you hear a "beep" from the

vacuum cleaner.

Notes:

• The battery level is shown in numbers on the LED

screen.

• 5 minutes after the battery is full, the LED screen

will go off.

Buttons

Self-Cleaning Button:

Press to enable or

disable the self-

cleaning.

Shift Button:

Press to switch

mode during

cleaning.

Power Button:

Press to turn on/

off the vacuum

cleaner.

LED Screen

Standard Mode

Turbo Mode Suction Mode

Dirty Water Tank Full

Insufficient Water in the

Clean Water Tank

Roller Brush

Tangled

Other Error

Self-Cleaning Mode

Battery Level Indicator

2. Open the filling port of the clean water tank, slowly fill it with a proper amount of clean water,

and then close it. Then install the clean water tank back onto the vacuum cleaner until you hear

a "click", which indicates that the tank has been installed in place.

Notes:

• Please only use tap water and OSOTEK official cleaning solution and fill them into the water

tank in the correct proportion.

• Do not add hot water, unofficial cleaning solution, disinfectants to avoid damage to the

vacuum cleaner and related components.

Adding Water

1. Press the clean water tank release button, and simultaneously pull the tank out. • Remove the vacuum cleaner from the charging dock, step on the floor brush with one foot, and

pull back the handle to tilt the vacuum cleaner.

• Press the button to turn on the vacuum cleaner.

How to Clean

click

Intended Use

The vacuum cleaner is designed to clean hard floor surfaces such as floor, tile, and

marble.

The vacuum cleaner also works when lying flat on the floor, ideal for cleaning the

floor surface below the furniture bottom.

Caution:

Do not use it on fabrics such as carpets or blankets.

Caution:

Do not tip the vacuum cleaner forward or shake it vigorously to prevent dirty water from flowing out.

• Hold the vacuum cleaner in the upright position to pause cleaning, or press the button to turn

off the vacuum cleaner. To avoid dirty water residues, the vacuum cleaner will continue running

for a few seconds before turning off. Place the vacuum cleaner back onto the charging dock

after it completely stops working.

• When the vacuum cleaner is paused in the upright position or turned off, pull the handle

backward, and push the vacuum cleaner to the charging dock with the help of wheels. Then you

can use the dock for charging and self-cleaning.

Notes:

• Put the vacuum cleaner back onto the charging dock properly after using it to prevent the

vacuum cleaner from tipping over due to improper placement.

• To prevent dirty water from flowing out, do not vertically uplift the whole vacuum cleaner (as

shown in the figure below).

Switching Modes Stop Cleaning/OFF

“ ” Standard Mode “ ” Turbo Mode “ ” Suction Mode

Daily stains cleaning Stubborn stains cleaning Water stains cleaning

(Do not suck up dust)

Press to switch from Standard Mode, Turbo Mode, to Suction Mode.

CAUTION:

Do not rotate the vacuum cleaner from side to side while lying it down for cleaning to prevent the

floor brush from tilting up or dirty water from running out.

Self-Cleaning

• Place the vacuum cleaner on the charging dock properly, and press the button to start self-

cleaning. After the self-cleaning is over, the vacuum cleaner will enter the charging status

automatically.

• Press the button or the button to stop the self-cleaning process.

Notes:

• Clean the dirty water tank in time after self-cleaning to prevent odors.

• It is recommended to regularly clean parts that cannot be cleaned by self-cleaning, such as the

roller brush cover and the parts around the suction port.

Care & Maintenance

Maintenance Frequency

Replacement Frequency

Dirty water tank components (including the dirty

water tank, solid waste bin, and full tank sensor) Clean after each use.

Clean when prompted by the

display show an error message.

1-3months.

Clean once a week, depending on

the dirtiness.

Clean it monthly.

Clean once a week.

Self-cleaning is required after

each use.

Dirty water outlet pipeline

Water & Air Separator

Floor Brush (overall)

Roller Brush

Filter

Charging dock

Component

Recommended Maintenance

Frequency

Recommended

Replacement Frequency.

Note:

The following recommended replacement frequencies are for reference only. Components should

be replaced promptly if damaged.

6-12months.

3-6months.Roller Brush

Filter

CAUTIONS:

Clean and maintain the relevant components when the vacuum cleaner is paused in the upright

position or turned off.

Cleaning the Dirty Water Tank

1. Press the dirty water tank release button, while pulling the tank out. 3. Rinse the dirty water tank and solid waste bin with tap water.

Notes:

• Use the cleaning tool for assist.

• Clean the full tank sensor frequently to avoid adhesive stains from affecting its detection

accuracy.

4. Install the solid waste bin, then re-install the dirty water tank onto the vacuum cleaner until you

hear a "click", which indicates that it is installed in place.

2. Hold the bottom of the dirty water tank, while pressing the button on the top of the dirty

water tank. Take out the solid waste bin upward, and empty the solid waste and dirty water

respectively.

Solid Waste Bin

Dirty Water Tank

Full Tank Sensor

click

Cleaning the Floor Brush

1. Press both roller brush cover release buttons inward at the same time to remove the roller

brush cover.

Note:

Do not remove the roller brush when the vacuum cleaner is docked to the charging dock.

2. Press the roller brush latch inward, while pulling out the roller brush.

3. Rotate the handle of the cleaning tool to remove the blade. Use the blade to cut the hair tangled

on the roller brush and the floor brush.

4. Use tap water to rinse the roller brush and its cover until they are clean.

Note:

Do not expose the roller brush to direct sunlight.

5. Use a dry cloth or paper towel to remove the hair, dirt, and foreign objects blocked at the suction

port.

Notes:

• Do not rinse the floor brush directly.

• Do not touch the gearbox right after using the vacuum cleaner to avoid scalds.

6. Re-install the roller brush and its cover in order. When re-installing the roller brush cover, align it

with the mounting position, and it is secured in place when you hear a "click".

Gearbox

click

Cleaning the Filter

Cleaning the Water & Air Separator

It is normal to find a small amount of dirty water around the water & air separator after removing

the dirty water tank. Please wipe the dirty water away.

Pull out the filter from the top left corner of the dirty water tank's mounting slot as illustrated.

Rinse the filter clean under tap water, then dry it before re-installing to prevent odors.

Cleaning the Charging Dock

1. To clean the charging dock, unplug it first.Use a dry cloth or paper towel to clean off the dust

attached to the charging dock.

Note:

Do not rinse the charging dock directly with water to prevent short circuits.

2. Remove the base tray, and rinse it with tap water until it is clean.

Cleaning the Vacuum Cleaner

Stand the vacuum cleaner upright, and use a dry cloth or paper towel to clean the dust from the

vacuum cleaner.

Troubleshooting

• The display will show an error message and a buzzer notification will be played when the

vacuum cleaner is not working normally, please refer to the table to find the solution.

• If the error cannot be solved by the solution, please contact the after-sales service team in time.

Error icon Error message Solution

Insufficient water in the

clean water tank. Add water to the clean water tank before use.

Check whether the

roller brush is entangled

or blocked by foreign

objects.

Check and clean the roller brush.

The dirty water tank is full. Clean the dirty water tank and re-install it.

E1 The dirty water tank is not

installed. Re-install the dirty water tank correctly.

Check whether the suction

port of the floor brush and

the pipeline of the dirty

water outlet are blocked.

Clean the pipeline and dirty water tank.

Fault code. Contact the after-sales service team.

Common Issues

Common issue Possible cause Solution

The vacuum cleaner

does not work

The battery is depleted. Fully charge the vacuum cleaner

before use.

The battery has overheating

protection.

Try again after the battery

temperature returns to normal.

The clean water tank/dirty

water tank is not installed.

Install the clean water tank/dirty

water tank correctly.

Full Dirty Water Tank. Clean the dirty water tank, and re-

install it.

The clean water tank is out

of water.

Add water to the clean water tank,

and re-install the tank.

The suction port of the roller

brush or the pipeline of the

dirty water outlet is blocked.

Clean the suction port of the roller

brush and the pipeline of the dirty

water outlet.

The roller brush is tangled

with foreign objects. Check and clean the roller brush.

Dirty water

recycling error of

the vacuum cleaner

The filter is not installed. Install the filter before use.

Unable to charge

the vacuum cleaner

Charging dock not powered

on.

Use the original power adapter to

power the charging dock.

The power adapter being

used is not original. Use the original power adapter.

The vacuum cleaner

cannot carry out

self-cleaning

The clean water tank is out

of water.

Add water to the clean water tank,

and re-install the tank.

The clean water tank is not

installed. Re-install the clean water tank.

The dirty water tank is full. Clean the dirty water tank, and re-

install it.

The dirty water tank is not

installed. Re-install the dirty water tank.

The battery is low or

depleted.

Carry out self-cleaning when the

battery level is insufficient.

Charging dock not powered

on.

Use the original power adapter to

power the charging dock.

Specifications

OSOTEK Horizon Wet and Dry Vacuum H200 Lite

Name Wet and Dry Vacuum

Cleaner Model WSB31E.1

Rated voltage 21.6V ⎓Rated power 160W

Net weight 5.0kg Charging voltage 26V ⎓

Charging Dock

Model WB3DKX.1 Rated input 26V ⎓ 0.7A

Rated output 26V ⎓ 0.7A Net weight 1.0kg

Power Adapter

Model ZD012M260070EU Average Active

Efficiency 87.0%

Rated input 100-240V~ 50/60Hz

0.5A

Efficiency at Low Load

(10%) 76.0%

Rated output 26V ⎓0.7A 18.2W No-load Power

Consumption 0.08W

Warrant Information

The warranty period depends on the laws of the country in which the product is sold, and the warranty is the responsibility of the seller.

The warranty only covers defects in material or workmanship.

The repairs under warranty may only be carried out by an authorized service center.

When making a claim under the warranty, the original bill of purchase (with purchase date) must be submitted.

The warranty will not apply in cases of:

i. Failures caused by:

1) Use of a OSOTEK product which is not in accordance with the “Usage Restrictions” in the User Manual.

2) Use of a OSOTEK product for cleaning white ashes, sand and other non-household garbage.

3) Use of a OSOTEK product for decoration, ornament or cleaning in a commercial environment.

4) Use of a OSOTEK product for cleaning in an environment with special adsorption chemicals, metal or other microparticles.

5) Use of a OSOTEK product in an environment with corrosive objects.

6) Use of a OSOTEK product in an improper voltage supply environment.

ii. The product you purchased is a prototype, the model or SN of which does not follow the SN coding rule for a brand-new complete machine.

Please consult us for any unclear terms.

e-mail: [email protected]

Environmental Notice

The lithium-ion battery pack contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the vacuum, please first remove the battery pack, then discard, or recycle it in accordance

with local laws and regulations of the country or region it is used in.

CAUTIONS:

•Remove the entire battery pack together, and make sure not to damage the outer casing of the battery pack to prevent short-circuiting or leakage of harmful substances.

•In the event of a battery leak, avoid contact with the liquid. If the liquid enters the eyes, rinse with plenty of water and seek medical attention immediately.

•The battery should not be removed by non-professionals. Otherwise, it may lead to a short circuit or other risks. It is recommended to send the product to the professional after-sales service team or a

government-approved recycling facility for removal.

Steps to Remove the Battery:

1. Use a non-sharp tool to press and hold the handle release button on the back of the vacuum, and simultaneously pull the handle upwards vertically.

2. Remove the dirty water tank.

3. Unscrew the display assembly to remove it.

4. Remove the rear cover of the vacuum by unscrewing the bottom cover, the front cover, and the rear cover of the vacuum.

5. Unscrew the battery pack assembly to remove it.

6. Unscrew the top and bottom covers of the battery pack assembly and remove the top cover.

7. Unscrew the battery pack assembly, and unplug the battery pack to remove it.

Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für den Betrieb im Haushalt gedacht. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es auf,

um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

•Dieses Gerät ist für Kinder ab einem Alter von 8 Jahren und Personen geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder nicht über ausreichend Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, wenn

sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und wissen, welche Gefahren auftreten können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und

Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

•Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachpersonal ausgewechselt werden dürfen.

•Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Geräts verwendet werden.

•Der Stecker und der Sauger dürfen nicht mit nassen Händen berührt werden.

•Dieser Sauger ist nur für den Innenbereich geeignet. Er darf nicht im Freien, in kommerziellen oder in industriellen Umgebungen verwendet oder installiert werden. Verwenden Sie die selbstreinigende

Ladestation nicht in feuchten Umgebungen wie z.B. im Badezimmer.

•Es können Gefahren entstehen, wenn das Gerät über das Stromkabel fährt.

•Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.

•Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass das Netzteil unbeschädigt ist, um die Gefahr von Bränden, Explosionen oder Verletzungen zu verringern. Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, wenn

das Netzteil beschädigt ist.

•Tauchen Sie den Sauger oder die selbstreinigende Ladestation zum Reinigen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

•Der Schmutzwassertank ist rechtzeitig zu reinigen, um ein Nachlassen der Saugleistung und eine Überhitzung des Motors aufgrund von Verstopfungen zu vermeiden. Andernfalls kann die Lebensdauer des

Saugers beeinträchtigt werden. Verwenden Sie den Sauger nur, wenn die Walzenbürste, der Schmutzwassertank und der Filter installiert sind.

•Schalten Sie den Sauger aus, bevor Sie die Walzenbürste reinigen oder austauschen.

•Der Staubsauger darf nicht benutzt werden, um brennbare oder explosionsgefährliche Flüssigkeiten wie Benzin, giftige Flüssigkeiten wie Bleiche, Ammoniak, Abflussreiniger oder andere Flüssigkeiten (z.B.

Wasser) aufzusaugen.

•Verwenden Sie den Sauger nicht dazu, Toner aufzunehmen, der in Laserdruckern und Kopierern verwendet wird, da der Toner einen Brand oder eine Explosion auslösen kann.

•Saugen Sie mit dem Sauger keine rauchenden oder brennende Materialien wie Holzkohle, Zigarettenstummel oder Streichhölzer auf.

•Mit dem Sauger dürfen keine scharfen oder harten Objekte wie Glas, Nägel, Schrauben oder Münzen aufgesaugt werden, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.

•Verwenden Sie den Sauger nicht zum Reinigen von Flecken aus dickflüssigen Substanzen, starken Klebstoffen oder Farbstoffen, wie z.B. Schuhcreme, Farben und Pigmente.

•Halten Sie Ihre Haare, Kleidung, Finger und andere Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen des Saugers fern.

•Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Saugers und verwenden Sie den Sauger nicht, wenn Öffnungen blockiert sind. Halten Sie das Gerät frei von Staub, Fusseln, Haaren oder anderen

Gegenständen, die den Luftstrom behindern könnten.

•Schütteln Sie den Sauger nicht auf und ab und schlagen Sie nicht heftig dagegen, damit kein Schmutzwasser in den Motor gelangt.

•Während der Motor in Betrieb ist, darf der Sauger weder angehoben und transportiert, noch zur Seite gekippt oder flach hingelegt werden, damit kein Schmutzwasser in den Motor eindringen kann.

•Stellen Sie den Sauger nicht auf instabile Oberflächen wie Stühle oder Tische, um zu vermeiden, dass der Sauger herunterfällt und beschädigt wird oder Verletzungen verursacht. Wenn der Sauger aufgrund

von Stößen oder Beschädigungen nicht mehr funktioniert, wenden Sie sich bitte an die autorisierte Serviceabteilung. Versuchen Sie nicht, den Sauger selbst zu zerlegen.

•Der Sauger darf nicht in der Nähe von Hitzequellen (z.B. Heizkörper) oder in feuchten Bereichen (z.B. Küchen oder Badezimmer) geladen oder aufbewahrt werden.

•Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von OSOTEK zugelassen sind.

•Reparieren Sie den Sauger nicht selbst, wenn er defekt ist oder wenn Probleme auftreten, wie z.B. Leckstrom, ein überhitzter Motor, ungewöhnliche Geräusche, ein überhitztes Hauptgehäuse, schlechte

Gerüche oder eine schwache Saugleistung.

•Halten Sie die Reinigungsbürste von Kindern fern.

•Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Staubsauger zur Treppenreinigung verwenden.

•Warnung vor Brandgefahr: Auf den Filter des Saugers dürfen keinesfalls Duftstoffe aufgetragen werden. Diese Produkte enthalten häufig brennbare Chemikalien, die dazu führen könnten, dass das Gerät

Feuer fängt.

•Halten Sie sich genau an die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch und laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 6°C und 40°C. Unsachgemäßes Laden kann zu einer Beschädigung

des Akkus führen.

•Bitte halten Sie sich bei der Benutzung des Saugers streng an die Anweisungen dieses Benutzerhandbuchs. Benutzer sind für jeglichen Verlust und Schaden verantwortlich, die durch den unsachgemäßen

Gebrauch dieses Saugers entstehen.

•Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter www.osotek.com

Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

EU-Konformitätserklärung

Wir, Beijing Shunzao Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der

vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.osotek.com

WEEE-Informationen zur Entsorgung und zum Recycling

Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll

vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde

eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit

von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher

Sammelstellen zu erhalten.

WARNUNG:

Verwenden Sie keine Akkus oder Netzteile von Drittanbietern. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzteil ZD012M260070EU.

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung der Reinigungslösung

1. Bitte verwenden Sie die angegebene Reinigungslösung. Bitte verwenden Sie die Reinigungslösung gemäß den Anweisungen, um Gefahren durch übermäßiges Eindringen von Blasen in den Motor zu

vermeiden.

2. Bewahren Sie die Reinigungslösung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bei Augenkontakt sofort mit viel Wasser spülen. Bei versehentlichem Verschlucken ärztlichen Rat einholen sofort beraten.