Otto Wilde S16 User manual

MONTAGEANLEITUNG
Stauraum und Erweiterungen für unsere Plattform S16 / S24 / S32
Storage space and extensions for our platform S16 / S24 / S32
SCHRANK-MODULE
PLATTFORM

WILLKOMMEN
IN DER FAMILIE
2

UNSERE
SCHRANK-MODULE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Otto Wilde
Schrank-Moduls und vielen Dank, dass Du ein Teil der
Grill-Revolution wirst. Mit ihren Soft-Close-Scharnieren und
der hochwertigen Verarbeitung aus Edelstahl, ist dieses
Modul die perfekte Option, um Stauraum für Dein Zubehör
in Deiner Outdoorküche zu schaen. Wähle selbst, ob Du
lieber einen Unterschrank oder einzelne Schubladen haben
möchtest. Die Features wurden mit der Hilfe der größten
Community der Welt entwickelt. Du bist jetzt ein Teil dieser
Gemeinschaft. Danke, dass Du Dich dieser großen Familie
angeschlossen hast.
Otto, Alex, Julia und Nils
OUR
STORAGE MODULES
Congratulations on your purchase of Otto Wilde’s Storage
Module and thank you for becoming a part of the grill
revolution. With our Storage Module the name says it all.
They are the perfect option for storing all of your grilling
and outdoor accessories. Much like you find inside in the
kitchen, Otto oers you the option of a cabinet for storing
your larger items or a set of drawers for those smaller
items. With its 100 % stainless steel construction it’s the
perfect option to keep you organized and from having to
run into the house to get something. The best part is the
spacious counter top that can be used to prepare meals
and can easily be wiped clean due to it also being made
of high-grade stainless steel. Many of the features were
developed with the help of the greatest community in the
world, and now you’re a part of this community. Thank
you for joining the family.
Your Otto, Alex, Julia and Nils
3

4x M5 X 10 Schraube
4x M5 X 10 Screw
D
LIEFERUMFANG
Hier ist eine Zubehörliste
mit Teilen, die exempla-
risch zum S24 gehören.
Check die Lieferung zur
Sicherheit kurz durch und
verwende die mitgeliefer-
ten Schrauben.
Here is a list of parts that
are exemplary for your S24.
Quickly check that all the
pieces are there and use
the screws supplied.
1x Bodenplatte
1x Base
16x M6 X 16 Schraube
16x M6 X 16 Screw
C
4x Modulverbindungsschraube
4x Module Connector Screw
G
32x M5 X 12 Schraube
32x M5 X 12 Screw
A
!Ziehe alle Schrauben
zuerst mit der Hand
an und beende das
Anziehen mit dem mit-
gelieferten Werkzeug
oder Ähnlichem.
!Start all screws by hand
first and then finishing
tightening with the tool
provided or similar. J1J2J3
1x Innensechskant-Schlüssel
1x Hex Key
1x Torx-Schlüssel TX20
1x Torx Key TX20
1x Torx-Schlüssel TX15
1x Torx Key TX15
1x Seitenwand Rechts
1x Side Wall Right
1x Seitenwand Links
1x Side Wall Left
1x Rückenwand
1x Back
BENÖTIGTES WERKZEUG
4

2x M4 X 8 Schraube
2x M4 X 8 Screw
B
BITTE NUR DIE
GEKENNZEICHNETEN
SCHRAUBEN
VERWENDEN.
PLEASE ONLY USE THE
MARKED SCREWS.
1x Arbeitsplatte
1x Counter Top
4x Verstellbare Rolle
4x Adjustable Castor
1x Boden-Deckel
1x Base Closure
1x Gasflaschenkorb
1x Gas Bottle Basket
1x Fußleiste Hinten
1x Toeboard Back
1x Fußleiste Links
1x Toeboard Left
1x Querstrebe Oben
1x Cross Brace Top
1x Schutz-Ring
1x Rubber Protect Ring
1x Fußleiste Rechts
1x Toeboard Right
1x Querstrebe
1x Cross Brace
1x Fußleiste Vorne
1x Toeboard Front
Siehe Seite 21
See page 21
C16 +
Siehe Seite 24
See page 24
SINK +
1x Mittelwand S32
1x Center Panel S32
1x Querstrebe S32
1x Cross Brace S32
S32 +
5

1 x
1 x
1 x
A2 x
1
2
MONTAGE
KORPUS
A
DU HAST EINEN S32?
Erfahre auf Seite 17, wie Du
die Mittel-Konsole montierst.
You have an S32? find out how to
install the middle wall on page 17.
Wenn Du Schubladen
in dein Modul einbauen
möchtest, empfiehlt es
sich schon vor diesem
Schritt die Schienen
anzubringen
If you want to install
drawers in your
module, we recom-
mend you install
the rails before this
step.
A 5 x
6

1 x
3
A
A 5 x
7

A 4 x
A
A
4
8

A
1
A
MONTAGE
QUERSTREBEN
A 2 x
1 x
9

1 x
A 4 x
2
DU HAST EINEN S32?
Erfahre auf Seite 19, wie Du
die untere Querstrebe montierst.
You have a S32? Learn how to install
the cross brace on page 19.
A
10

4 x
C 16 x
12
Achte darauf, dass du
die Unterlegscheiben
wie hier gezeigt auf
die Schrauben legst,
um eine ordnungs-
gemäße Befestigung
der Rollen zu gewähr-
leisten.
Be sure to place the
washers on the screws
as shown here in order
to ensure proper faste-
ning of the castors.
1
Für den mobilen Ein-
satz verwendest Du
die Befestigungsboh-
rungen (1) und für die
stationäre Installation
die Befestigungsboh-
rungen. (2)
For mobile use use
these mounting holes
(1) and for stationary
installation these
mounting holes (2).
C
MONTAGE
ROLLEN
11

1 x
*1 x
A 4 x
1
A
MONTAGE
BODEN-AUSSTATTUNG
*Zur Verwendung
mit Gasflasche.
*For use with
gas bottle.
12

1 x
1
EINBAU
TOP
DU HAST EINEN C16?
Erfahre auf Seite 20, wie Du
das Cooker Top montierst.
You have a C16? Learn how to install
the cooker top on page 20.
DU HAST EINEN S32 SINK?
Erfahre auf Seite 23, wie Du
das Sink Top montierst.
You have a Sink Top? Learn how
to install the sink top on page 23.
13

A 2 x
A
2
14

1 x
1 x
1 x
Bringe Dein Schrank-
Modul in Position und
befestige die Fußleis-
ten. (Bringe die Fuß-
leisten nicht an, wenn
Du planst, das Modul
häufig zu bewegen).
Move your Storage
Module into position
and be sure to position
the caster with the
wheel pointing to the
center of the Module
before lowering the
foot and attaching the
toeboard.
MONTAGE
FUSSLEISTEN
1
15

1 x
D4 x
A 4 x
D
A
2
D
16

Schubladen
Drawers
Türen
Doors
Beim S32 Modul hast
Du 3 verschiedene
Positionen für den
Einbau der Mittel-
wand. Achte hierbei
darauf, welche Tür/
Schubladen-Kombina-
tion Du bestellt hast.
With the S32 module
you have 3 dierent
positions for the in-
stallation of the center
wall. Pay attention to
which door/drawer
combination you have
ordered.
Hier gelangst Du per Klick
zu den Anleitungen zu
Schubladen und Türen.
Click here to access the
instructions for drawers
and doors.
MONTAGE
TÜREN & SCHUBLADEN
MONTAGE
S32 MITTEL-KONSOLE
1 x
A 6 x
1
17

A
A
18

1 x
A 4 x
B 2 x
MONTAGE
S32 UNTERE QUERSTREBE
1
A
B
19

1x Cooktop
1x Cooktop
1x Cooktop Abdeckung
1x Cooktop Cover
1x Gasschlauch
1x Gas Hose
2X Ringschraube
2X Ring Screw
2X Schlauchschelle
2X Hose Clamp
2 x
2 x
EINBAU
C16
ZUSÄTZLICHER LIEFERUMFANG
1
1x Wasser-Ableitung-Schlauch
1x Water drain hose
20