Otto 4290-300/99 User manual

DMontageanleitung
ITFR Istruzioni di montaggioNotice de montage
NL Handleiding voor de montage
SKCZ Návod na montáz
TR Montaj talimati
Szerelési útmutató
ROHU Instructiuni de montaj
RU
N H T Y YK R O KMOHT N pa C K
GB Assembly instructions
PL Instrukcja montazu
Montázní návod
Seite 1 von 4
4290-300/99
20KG

5x
5/16“*35MM
1x
AB
70 150
80 160
10 90
20 100
30 110
40 120 170
50 130 180
60 140 190
0 m m 200
?
Service Asststenza Dienstverlening Serwis
Servis Szerviz C
Y
R p CCH
N
aa
e
B
K K
Name Nom Nome Naam
Nazwa Jméno Názow Név
Denumire Isim H
3 H N
ae a
B
Nr. No. N° Ho C Sz
p
e
M
Typ Type Tip Típus Tipo
T
N
Seite 2 von 4
23
1
2x
4
C
1x
805*805*12mm 730*730*12mm
DEF
2x
1x1x
5 6
1x
5/16”*18MM 50*1.5MM
2x
21*14MM
1x 1x 2x
5/16“*50MM
12MM
50.8*26mm
50.8*403mm
50.8*294mm50.8*377mm

Schritt 1
Seite 3 von 4
5x
1
Schritt 2
C
5x
1
1x
5
12MM
C
A
1
1
2
F
2x
6
5/16“*50MM
E
E
6
6
B
1
1
5/16”*35MM
5/16”*35MM
1x
2
5/16“*18MM

Schritt 3
Seite 4 von 4
1x
2x
3
5x
1
4
50*1.5MM
1
21*14MM
3
3
4
D
5/16“*35MM
N
icht an der oberen pla e anheben
D
o not li on the upper plate
N
e pas soulever sur la plaque supérieure
N
on sollevare sulla piastra superior
T
il niet op de bovenste plaat
N
ie podnośna górnej płycie
N
ezvedejte na horní desku
N
ezvyšujte hornú dosku
N
e emelje fel a felsőlemezt
N
u ridicaţi placa superioară
Ü
st plaka üzerinde kaldırmayın
Н
еподнимать верхнюю пластину