Outfit 49460 User manual













2
GB - IMPORTANT INFORMATION!








DK - VIGTIG INFORMATION!







FI - TÄRKEITÄ TIETOJA!






NO - VIKTIG INFORMASJON!








3




DK - ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!

NO - ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER!

FI - VARO NAARMUJA!

GB - WARNING TO AVOID SCRATCHES!

DK - Bruger 1 stk. AA-batterier.

NO - Bruker 1xAA batterier.

FI - Käyttää 1xAA-paristoja.

GB - Uses 1xAA batteries.

Excl.
AA
1xLR6

4
DK








NO







FI








GB










5




DK
NO
FI
GB
DK






NO





FI






GB







6
DK









NO











FI









GB











7




DK - LÆKAGETEST



 

 


 
 


 

NO - LEKKASJETESTING



 


 


 
 


 


8
FI - VUOTOTESTAUS






 



 


 

GB - LEAKAGETESTING



 


 


 
 


 

①
②
③
Leakage Test Point ①②③

9




DK














NO














10
FI













GB














11




DK






















NO













12











FI























GB






13

























14
DK













NO















15




FI 











GB 
















16
DK:






 








   
   
 G30/923g/h G30:923g/h,
G31: 909g/h
G30/923g/h
 









11.7kW (923g/h) (Hi)
Læs instruktionerne, før apparatet anvendes.
TIL UDENDØRS BRUG
Advarsel
 
 
 


 
 
 
ADVARSEL MÅ IKKE ANVENDES TIL OPVARMNING INDENDØRS.

17




ADVARSEL Apparatet må ikke anvendes i kældre og eller under jordhøjde.
ADVARSEL APPARATET HAR EN ÅBEN FLAMME. DER SKAL ANVENDES EGNET
AFSKÆRMNING FOR AT BESKYTTE SMÅ BØRN, ÆLDRE OG SYGE PERSONER.
 

 
 
 
 



18
NO:






 








   
   

 









Les instruksjonene før du bruker apparatet.
KUN FOR UTENDØRS BRUK
Advarsel
 
 
 


 
 
 
ADVARSEL MÅ IKKE BRUKES TIL OPPVARMING AV BOLIGER.
G30/923g/h G30:923g/h,
G31: 909g/h
G30/923g/h
11.7kW (923g/h) (Hi)

19




ADVARSEL Apparatet må ikke brukes i kjellere eller under bakkenivå.
ADVARSEL DETTE APPARATET HAR EN ÅPEN FLAMME. BRUK ET EGNET VERN FOR Å
BESKYTTE SMÅ BARN, ELDRE OG SVAKELIGE PERSONER.
 

 

 
 
 



20
FI:




 






   
   

 








Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
Huomio
 
 


 
 
 
G30/923g/h G30:923g/h,
G31: 909g/h
G30/923g/h
11.7kW (923g/h) (Hi)