Outsunny A20-156 User manual

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE. US_CAUS_CA
IN221200021V01_US_CA_A20-156
IN221200021V02_US_CA

1

2
EN_WARNING:
1. The camping bed should be assembled and disassembled by adults only.
2. Children should be supervised at all times.
3. Do not install or use the camping bed under adverse weather conditions such as
rain, hail, sleet, snow, drizzle, lightning, strong wind, etc.
4. Place the camping bed on a solid and level ground.
5. Keep away from fire and heat sources.
6. To avoid finger entrapment, assemble and disassemble the camping bed
carefully.
7. The camping set is designed for a maximum load of 300 lbs (136 kg) . Do not
overload .
8. Do not jump on the camping bed. This is not a trampoline.
9. Make sure the camping bed is dry before storing in a safe place indoors.
TO AVOID PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS INJURY, FOLLOW ALL THESE
INSTRUCTIONS

3
FR_AVERTISSEMENT:
1.Le lit de camping ne doit être monté et démonté que par des adultes.
2.Les enfants doivent être surveillés à tout moment.
3.Ne pas installer ou utiliser le lit de camping dans des conditions météorologiques
défavorables telles que la pluie, la grêle, la neige fondue, la neige, la bruine, la
foudre, le vent fort, etc.
4.Placez le lit de camping sur un sol solide et plat.
5.Tenir à l'écart du feu et des sources de chaleur.
6.Pour éviter de se coincer les doigts, assemblez et désassemblez le lit de camping
avec précaution.
7.L'ensemble de camping est conçu pour une charge maximale de 114 kg (250 lb).
Ne pas surcharger.
8.Ne sautez pas sur le lit de camping. Ceci n'est pas un trampoline.
9.Assurez-vous que le matelas de camping est sec avant de le ranger dans un
endroit sûr à l'intérieur.
POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS OU LES BLESSURES GRAVES,
SUIVEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS
EN_NOTE: Be careful during the assembly process, or you may get hurt.
Make yourself familiar with the assembly process.
FR_REMARQUE: Faites attention pendant le processus de montage, sinon
vous risquez de vous blesser. Familiarisez-vous avec le processus de
montage.
0403
0201

4
Done
11
1009
0807
0605

5