Overmax BABYLINE 3.1 User manual

BABYLINE
3
.
1

PL Ważne informacje:
•Nie pozostawiaj urządzenia oraz zasilacza/ładowarki w
miejscu dostępnym dla dzieci.
•Zawsze używaj oryginalnego zasilacza/ładowarki dołączonego
do zestawu. Używanie niestandardowych zasilaczy może
spowodować uszkodzenie urządzenia.
•Urządzenie musi być rozłożone przez osobę dorosłą. Trzymać
małe części z daleka od dzieci.
•Urządzenie BabyLine 3.1 nie jest zabawką. Nie dawać dziecku
do zabawy.
•Zapoznać się ze wszystkimi funkcjami, w celu prawidłowego
przygotowania się do użycia.
•Akumulator Li-ion jest wbudowany w produkt.
•Przed użyciem naładuj produkt, użyj do tego przeznaczonej
zasilacza/ładowarki.
•Nie umieszczać urządzenia blisko źródła ciepła.
•Nie wystawiaj urządzenia na działanie temperatury powyżej
60oC.
•Nie wolno rozkręcać urządzenia.
•Nie rzucać urządzeniem.
•Przechowywać produkt w suchym miejscu.

PL
Ważne informacje:
•Nie pozostawiaj urządzenia oraz zasilacza/ładowarki w
miejscu dostępnym dla dzieci.
•Zawsze używaj oryginalnego zasilacza/ładowarki dołączonego
do zestawu. Używanie niestandardowych zasilaczy może
spowodować uszkodzenie urządzenia.
•Urządzenie musi być rozłożone przez osobę dorosłą. Trzymać
małe części z daleka od dzieci.
•Urządzenie BabyLine 3.1 nie jest zabawką. Nie dawać dziecku
do zabawy.
•Zapoznać się ze wszystkimi funkcjami, w celu prawidłowego
przygotowania się do użycia.
•Akumulator Li-ion jest wbudowany w produkt.
•Przed użyciem naładuj produkt, użyj do tego przeznaczonej
zasilacza/ładowarki.
•Nie umieszczać urządzenia blisko źródła ciepła.
•Nie wystawiaj urządzenia na działanie temperatury powyżej
60oC.
•Nie wolno rozkręcać urządzenia.
•Nie rzucać urządzeniem.
•Przechowywać produkt w suchym miejscu.
Kamera:
A. Diody IR
B. Obiektyw kamery
C. Mikrofon
D. Połącz/Resetuj
E. Czujnik temperatury
F. Antena
G. Lampka nocna
H. Gniazdo DC
I. Uchwyt ścienny

PL
Monitor:
A. 2.4” wyświetlacz
B. Głośniej
C. Dioda LED włącznika
D. OK/Mów
E. Ciemniej/Kołysanka/
Wyłącz
F. Dioda LED sygnału
G. Jaśniej/Lampka nocna/
Wyłącz
H. Ciszej
I. Włącz/Wyłącz wideo
J. Głośnik
K. Sprzączka
L. Włącz/Wyłącz przycisk
M. Klapka baterii
N. Podstawa
O. Gniazdo DC

PL
Monitor:
A. 2.4” wyświetlacz
B. Głośniej
C. Dioda LED włącznika
D. OK/Mów
E. Ciemniej/Kołysanka/
Wyłącz
F. Dioda LED sygnału
G. Jaśniej/Lampka nocna/
Wyłącz
H. Ciszej
I. Włącz/Wyłącz wideo
J. Głośnik
K. Sprzączka
L. Włącz/Wyłącz przycisk
M. Klapka baterii
N. Podstawa
O. Gniazdo DC
Używanie wideo monitora:
Tryb nocny:
Kamera wyposażona jest w 6 diod podczerwieni wokół obiektywu.
Diody przeznaczone są do przechwytywania jaśniejszego obrazu w
miejscach słabo oświetlonych oraz w nocy. Kiedy czujnik światła
wykryję słabe oświetlanie, kamera automatycznie przełączy się na
tryb nocny i rozpocznie wyświetlanie obrazu na czarno-biało.
Ładowanie baterii
Monitor wideo posiada wbudowaną możliwą do ładowania baterię.
Naładuj baterię przed każdym użyciem, za pomocą dołączonej
ładowarki.
Odtwarzanie wideo:
Monitor posiada funkcję wyłączenia przesyłu wideo, z możliwością
pozostawienia włączonego przesyłu dźwięku. Wystarczy nacisnąć
przycisk „Włącz/Wyłącz wideo” , aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlany obraz na monitorze.
Ważne:
Kiedy monitor znajduje się w trybie oszczędzania energii, ekran
monitora wyłączy się automatycznie po 10s, 30s, 60s, 90s w
zależności od ustawień. Tryb uśpienia, pozwala dłużej używać

PL
produktu na jednym ładowaniu. Aby ponownie włączyć wyświetlanie
wideo, naciśnij przycisk „Włącz/Wyłącz wideo”.
Użytkowanie:
Kamera:
1. Podłączyć kamerę do zasilacza.
2. Kamera uruchomi się automatycznie.
3. Aby wyłączyć kamerę, odłączyć zasilacz.
Kamerę można umieścić na płaskiej powierzchni lub zamocować na
ścianie:

PL
Łączenie kamery z monitorem:
Domyślnie kamera jest połączona z monitorem, nie trzeba
wykonywać żadnych dodatkowych czynności. Co innego jeśli kamera
została zresetowana, w takiej sytuacji należy wykonać nowe
połączenie pomiędzy kamerą a monitorem. Nacisnąć przycisk ,
aby dokonać ponownego połącznia.
Monitor:
1. Podłączyć monitor do ładowarki. Naładuj baterią, aby używać
bez ładowarki lub rozpocznij używanie podczas ładowania.
2. Przełączyć przycisk „Włącz/Wyłącz” do pozycji ON. Monitor
uruchomi się.

PL
3. Jeśli kamera jest włączona, monitor rozpocznie wyświetlanie
obrazu z kamery.
4. Przełączyć przycisk „Włącz/Wyłącz” do pozycji OFF. Monitor
wyłączy się.
5. Naciśnij przycisk , aby przekazać sygnał dźwiękowy
(mowa) a monitora do kamery. Zwolnij przycisk, aby usłyszeć
dźwięk z kamer na monitorze.
6. Dioda LED włącznika, na włączonym urządzeniu: jeśli miga na
czerwono, oznacza to że bateria jest ładowana. Jeśli przestaje
świecić, oznacza to że ładowanie zostało ukończone.
7. Dioda LED włącznika, na wyłączonym urządzeniu: jeśli świeci
na zielono, oznacza to że bateria jest ładowana.
8. Dioda LED sygnału: jeśli sygnał jest aktywny (połączenie z
kamerą jest aktywne), dioda świeci się na zielono. Jeśli zasięg
zostanie zerwany, dioda świeci się na czerwono. Podczas
łączenia kamery z monitorem dioda miga na zielono.
Operacje w menu:
Interfejs użytkownika:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Włącz/Wyłącz wideo” przez 3
sekundy, aby wejść w interfejs użytkownika.

PL
3. Jeśli kamera jest włączona, monitor rozpocznie wyświetlanie
obrazu z kamery.
4. Przełączyć przycisk „Włącz/Wyłącz” do pozycji OFF. Monitor
wyłączy się.
5. Naciśnij przycisk , aby przekazać sygnał dźwiękowy
(mowa) a monitora do kamery. Zwolnij przycisk, aby usłyszeć
dźwięk z kamer na monitorze.
6. Dioda LED włącznika, na włączonym urządzeniu: jeśli miga na
czerwono, oznacza to że bateria jest ładowana. Jeśli przestaje
świecić, oznacza to że ładowanie zostało ukończone.
7. Dioda LED włącznika, na wyłączonym urządzeniu: jeśli świeci
na zielono, oznacza to że bateria jest ładowana.
8. Dioda LED sygnału: jeśli sygnał jest aktywny (połączenie z
kamerą jest aktywne), dioda świeci się na zielono. Jeśli zasięg
zostanie zerwany, dioda świeci się na czerwono. Podczas
łączenia kamery z monitorem dioda miga na zielono.
Operacje w menu:
Interfejs użytkownika:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk „Włącz/Wyłącz wideo” przez 3
sekundy, aby wejść w interfejs użytkownika.
VOX
Naciśnij przycisk , aby wejść w ustawienia czułości/snu. Użyj
przycisków , aby wybrać odpowiednie parametry. Aby wyjść
naciśnij , następnie zapisz ustawienia wybierając przycisk .
Kamera:
Naciśnij przycisk , aby połączyć kamerę na 1, 2, 3, 4, ręcznie lub
automatycznie. Wybierz kamerę 1, 2, 3, 4, naciśnij aby połączyć
lub rozłączyć wybraną kamerę.
Naciśnij przycisk aby wybrać OK/anuluj. Następnie naciśnij OK,
aby zapisać ustawienia i powrócić do wyświetlanego wideo.
Naciśnij aby wybrać ręczne lub automatyczne połącznie.
Alarm:
Naciśnij przycisk , aby ustawić głośność alarmu oraz czas alarmu,
Wejdź w głośność alarmu, naciśnij , aby ustawić głośność,
Naciśnij , aby wybrać głośność alarmu. Naciśnij lub ,
aby zapisać ustawienia powrócić do odtwarzanego obrazu z kamery.

PL
Wejdź w czas alarmu, naciśnij , aby ustawić poranny budzik,
alarm karmienia 1, 2, 3, 4 naciśnij , aby zmienić ustawienia
alarmu. Naciśnij , aby ustawić włączanie/wyłączanie, naciśnij
aby zapisać i powrócić do czasu alarmów. Naciśnij aby
wejść w ustawienia czasów alarmów, użyj przycisków
i ustaw odpowiedni czas. Naciśnij aby wyjść
bez zapisywania lub , aby zapisać wybrane ustawienia.
Przybliżanie/Oddalanie:
Naciśnij przycisk , aby przybliżyć lub oddalić obraz, naciśnij
. Aby powrócić naciśnij lub .
Ustawienia:
W ustawieniach można zmieniać takie parametry jak: czas, datę,
język, jednostki temperatury.
Przyciskami nawigacyjnymi wybierz interesującą cię
opcję, przejdź do wybranej pozycji za pomocą , następnie
przyciskami nawigacyjnymi zmień parametr i ponownie zatwierdź
przyciskiem .