Overmax HomeBox 4.1 User manual

HomeBox 4.1 - User manual
Thank you for the purchase of our product! This
manual contains important information on the safety
and proper use of HomeBox 4.1. In order to avoid
potential danger, please read it carefully before using
the product. Do not place the product in high
temperatures, humidity or dusty environment. Avoid
falls, as they can cause the product's malfunction. Do
not disconnect the device while formatting or uploading
/ downloading data. Otherwise it may cause system
damage. Do not jerk the product or use alcohol, thinner
or benzene products to clean it. Our company reserves
the right to continuous improvement of its products.
Therefore, their design and specifications are subject
to change without prior notice. Disclaimer of liability:
The Company is responsible for service and repair of
the product only. The company is not responsible for
any loss of data arising out of the use of the product.
The device is not waterproof. The pictures in this
manual are for illustrative purposes only.

PRODUCT DESCRIPTION:
No
Interface name
Description / Function
1 DC+5V/2.5A
Power interface; please use the
original power supply 5V / 2.5A.
2
AV OUT
Audio / video analog output
3 HDMI
High-quality digital audio / video
output
4
SPDIF
Optical audio output
5 USB
USB host, 2.4 GHz; for device
(e.g. PC) connection and
system upgrades
6 LAN
Standard RJ45 interface; it is
used to connect the device to
the Internet.

7 USB
USB host, 2.4 GHz; for device
(e.g. PC) connection and
system upgrades
8
TF
SD card slot
9 LED indicator
LED defining the status of the
device
10
Infrared
Infrared remote control receiver
11 RECOVERY
Used to enter the recovery
mode during update processes.
Remote control:
The device comes out with an included remote control.
Most functions can be operated using the navigation
buttons.
BUTTO
N
Button
descrip
tion
Button function
POWER
button Turn on / turn off
Mute Mute the sound
Media
Access to videos,
pictures and
music
TV Channel list
Web Web browser
App Application list

Mouse
Hold the mouse
button for more
than 1 second to
get the remote
control to enter
the simulation
mode. Repeat
the operation to
get back to
navigation mode.
FF-/CH
Play the previous
file / rewind
FF+/CH
Play the next file
/ fast forward
Menu Press it to enter the
menu.
Home
Return to main
interface.
Back
Return / undo
button
Navigati
on
buttons Left / right / up /
down button
Confirm
ation
button
Press it to
confirm e.g. a
function
selection, running
an app etc.
Vol - Volume down

Vol + Volume up
CH+ Next channel
CH- Previous channel
0～9 Numeric buttons
“
．
”
Punctuation
mark
Delete
Press it to delete
the last
character.
CONFIGURATION:
1. Connect your HomeBox 4.1 to
a TV via an HDMI cable. Choose the
proper TV channel (the one assigned
to HomeBox 4.1).
2. Connect HomeBox 4.1 to a power supply and
an RJ45 cable to the LAN interface. If you do not have
an RJ45 cable, please connect the device to a WiFi
network.

Note: The HDMI cable
connection should be
performed BEFORE you
connect the device to the
mains.
3. Open the battery cover at
the back of the remote control and
insert the batteries.
4. Connect your HomeBox 4.1 to the mains. The TV
should automatically detect the signal. If it does not,
please switch the TV to the correct HDMI channel.

5. If the "ANDROID" sign appears on the TV
screen it means the device has been properly
connected.

HOMEBOX 4.1 - KEYBOARD
DESCRIPTION:
We present you a wireless keyboard with mouse function. You can use it to
write e-mails, chat with friends or play your favorite games. The device is
compatible with HTPC, Smart TV, TV BOX and Android. It also supports
Sony PlayStation 3. From now on you will be able to use your HTPC while
sitting on a couch and browse the Internet in the most comfortable way.
SYSTEM REQUIREMENTS:
- HID compatible device
- USB port
- Windows 2000
- Windows XP
- Windows Vista, Windows CE, Windows 7, Windows 8
- Linux (Debian-3.1, RedHat-9.0, Ubuntu8.10, Fedora-7.0 being tested)
- Android OS (with a standard USB interface)
INSTALLATION:
• Open the box and take the USB receiver out of the compartment under the
back cover of the keyboard.
• Insert the USB receiver to any USB port.
• Turn on the keyboard.
It will be detected automatically - no further action is necessary. Now, you
can start to use your keyboard! NOTE: The USB cable can be used to
charge the battery.
WIRELESS MOUSE OPERATION:
Wireless mouse functions are based on specific keys. The mouse "tracks"
your gestures in any direction. What is more, you can use the "lock" button
to lock or unlock the mouse mode at any time.
From now on you can enjoy comfort and easier control of your favorite
devices.
MOUSE COURSOR CALIBRATION:
If the cursor drifts automatically or does not respond to your gestures, it is
necessary to calibrate the sensor of the mouse.
How to calibrate:
(1) Turn on the keyboard and place it on a flat horizontal surface.

(2) Lock the mouse cursor in the middle of the screen.
(2) Press the left mouse button and the FN key, and hold them for 10
seconds. Then release both buttons to complete the calibration.
AUTOMATIC SLEEP AND AWAKE:
The keyboard enters the sleep mode automatically if it is not used for 3
minutes. In this mode all the lights are off. The user can awake the device
by pressing any of the mouse buttons.
TURNING OFF THE KEYBOARD:
In order to turn off the keyboard, please switch the power button to "OFF"
position. There is not necessary to disconnect the USB receiver. Therefore,
the keyboard can be turned on quickly when you need to use it next time.
BATTERY CHARGING:
The device is powered by a built-in lithium-ion battery. Please, use only
dedicated cables and chargers.
Note: Please fully charge the device's battery before the first use. The
device can be used while being charged, however it will extend the charging
time.
The low voltage indicator flashes to inform the user that the battery is low.
Once the battery becomes fully discharged, the keyboard turns off
automatically.
WARNING:
- Unplug the charging cable once the device is fully charged.
- Do not open the casing or repair the device yourself.
- Keep the device away from moisture.
MAINTENANCE:
- Do not try to disassemble the device or replace the battery. Otherwise, it
will void the product's warranty.
- The battery loses its charge if the device is not run for a long time.
- Please use only dedicated chargers and disconnect the charging cable
once the device is fully charged. Overcharging shortens the lifetime of the
battery.
- Do not expose the device to extremely high or low temperatures.
Otherwise it will shorten the lifetime of the battery.

Instrukcja obsługi HomeBox 4.1
Dziękujemy za wybór naszego produktu, niniejsza
instrukcja zawiera ważne informację na temat
bezpieczeństwa i właściwego użytkowania, aby
uniknąć wypadków należy uważnie przeczytać
instrukcję przed użyciem produktu. Proszę nie
umieszczać urządzenia w wysokiej temperaturze,
wilgotności oraz w miejscu gdzie znajduję się pył.
Upadek może znacznie wpłynąć na nieprawidłową
pracę urządzenia. Prosimy nie odłączać zasilania,
podczas formatowania, przesyłania lub pobierania
danych, w takim przypadku może dojść do
uszkodzenia systemu. Nie szarpać produktu, nie
należy używać alkoholu, rozpuszczalnika lub
produktów benzenowych. Firma zastrzega sobie prawo
do ulepszania naszych produktów, specyfikacje i
wygląd produktu mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Zastrzeżenia: firma
jest odpowiedzialny jedynie za usługi i naprawy
samego produktu, firma nie ponosi odpowiedzialności
za utratę danych i uszkodzeń powstałych w
trakcie użytkowania produktu. Urządzenie nie jest
wodoodporne. Zdjęcia wymienione w
instrukcji obsługi są poglądowe.
OPIS URZĄDZENIA:

Nr.
Nazwa
interfejsu Opis / Zastosowanie
1 DC+5V/2.5A
Interfejs zasilania, należy użyć
oryginalnego zasilacza 5V /
2,5A
2 AV OUT
Analogowe wyjście sygnału
audio i wideo
3 HDMI
Wysokiej, jakości cyfrowe
wyjście sygnału audio i wideo

4
SPDIF
Optyczne wyjście audio
5 USB
Host USB, 2,4 GHz, służy do
podłączania urządzeń typu PC
oraz aktualizacji systemu
6 LAN
Standardowy interfejs RJ45,
służy do podłączenia internetu
7 USB
Host USB, 2,4 GHz, służy do
podłączania urządzeń typu PC
oraz aktualizacji systemu
8
TF
Slot na kartę SD
9 Dioda Led
Dioda określająca status
urządzenia
10 Infrared
Odbiornik podczerwieni
zdalnego sterowania
11 RECOVERY
Używany, aby wprowadzić
system odzyskiwania podczas
aktualizacji

Pilot:
Urządzenie jest dostarczane z pilotem, większość
funkcji można obsługiwać za pomocą przycisków
nawigacyjnych.
PRZY
CISKI
Defi
nicja
przy
ciskó
w
Funkcje
przycisków
Przyci
sk
POWE
R
Włącz / wyłącz
Mute Wycisz dźwięk
Multim
edia
Wejście do wideo,
zdjęć, muzyki
TV
Wejście do listy
kanałów
Web
Wejście do
przeglądarki
App
Wejście do listy
aplikacji
Mouse
Przytrzymaj
przycisk myszy
przez ponad 1
sekundę, pilot
zdalnego
sterowania myszy

przejdzie w tryb
symulacji;
Przytrzymaj
przycisk myszy
ponownie przez
ponad 1 sekundę,
pilot powróci do
trybu nawigacji.
FF-
/CH
Odtwarzanie
poprzedniego pliku
lub przewijanie do
tyłu
FF+/C
H
Odtwarzanie
następnego pliku
lub przewijanie do
przodu.
Me
nu Wejście do menu
Home
Przycisk powrotu
do strony głównej
Back
Przycisk powrotu /
cofnięcia
Przyci
ski
nawiga
cyjne
Przyciski
nawigacyjne lewo,
prawo, góra, dół
Przyci
sk
zatwier
dzając
y
Przycisk
potwierdzenia,
wejścia do aplikacji
lub wyboru funkcji

Vol - Ściszanie
Vol + Pogłaśnianie
CH+ Następny kanał
CH- Poprzedni kanał
0～9
Przyciski
numeryczne
“
．
”
Znak
interpunkcyjny
Delete
Usuń ostatnio
wprowadzony znak
KONFIGURACJA:
1. Podłącz HomeBox 4.1 Do TV
za pośrednictwem kabla HDMI,
przełącz telewizor na kanał, do
którego podłączony jest HomeBox 4.1.
2. Podłącz HomeBox 4.1 do zasilacza oraz przewód
RJ45 do wejścia LAN, jeśli nie posiadasz przewodu
RJ45 podłącz urządzenie z siecią WiFi.

Uwaga: Należy podłączyć kabel HDMI przed
podłączeniem urządzenia do prądu.
3. Otwórz tylną klapkę pilota I
włóż baterie.
4. Podłącz HomeBox 4.1 do
prądu, Telewizor powinien
automatycznie wykryć sygnał,
jeśli tak się nie stanie, należy
przełączyć telewizor na prawidłowy kanał HDMI.

5. Jeśli na telewizorze pojawi się napis ANDROID,
oznacza to, że urządzenie zostało prawidłowo
podłączone.

HOMEBOX 4.1 KLAWIATURA
OPIS:
Bezprzewodowa klawiatura z funkcją myszy. Możesz jej użyć do
pisania wiadomości e-mail, czatu czy cieszyć się ulubionymi grami.
Urządzenie jest zgodne z HTPC, Smart TV, TV BOX oraz z
systemem Android. Wspiera on także Sony Play Station 3. Użyj
HTPC na kanapie lub przeglądaj internet w najbardziej
komfortowy sposób.
ZDJĘCIE PRODUKYU:
Picture place
WYMAGANIA SYSTEMOWE:
- Urządzenie kompatybilne HID
- Port USB
- Windows 2000
- Windows XP
- Windows Vista, Windows CE, Windows 7, Windows 8
- Linux (Debian-3.1, RedHat-9.0, Ubuntu 8.10, Fedora-7,0
testowane)
- Android OS (z standardowym interfejsem USB)
INSTALACJA:
• Otwórz pudełko i wyciągnij odbiornik USB z pod tylnej pokrywy
klawiatury.
• Włóż odbiornik USB do wolnego portu USB.
•Włącz klawiaturę
Klawiatura zostanie znaleziona automatycznie. Nie są wymagane
żadne dalsze działania - jesteś teraz gotowy do użycia klawiatury!

UWAGA: Kabel USB może być używany do ładowania
akumulatora.
UŻYCIE MYSZY BEZPRZEWODOWEJ:
Funkcje myszy bezprzewodowej opiera się na określonych
klawiszach.Mysz będzie śledzić twoje gesty w dowolnym
kierunku. W każdym momencie, można użyć przycisku "blokady",
aby zablokować lub odblokować funkcję myszy.
możesz cieszyć się większą wygodąi łatwiejszą kontrolą.
KALIBRACJA KURSORA MYSZY:
Podczas używania myszy, kursor automatycznie dryfuję lub nie
śledzi gestów, potrzebna jest kalibracja sensora myszy.
Metody działania kalibracji:
(1) włączoną klawiaturę połóż na płaskiej poziomej powierzchni.
(2) zablokuj kursor myszy na środku ekranu
(2) Naciśnij lewy przycisk myszy oraz klawisz FN, odczekaj 10
sekundy i zwolnij oba przyciski, kalibracja została zakończona.
FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO UŚPIENIA I OBUDZENIA:
Klawiatura posiada również funkcję uśpienia i wybudzenia. W
ciągu trzech minut, jeśli urządzenie nie jest używane, klawiatura
automatycznie przechodzi w tryb uśpienia. W trybie uśpienia,
wszystkie światła gasną. Użytkownik może wzbudzić działanie
urządzenia dowolnym przycisk myszy.
WYŁĄCZANIE KLAWIATURY PO ZAKOŃCZENIU PRACY:
Po użyciu klawiatury, przełącz przycisk do pozycji "OFF". To
wyłącza klawiaturę. Nie ma potrzeby wyciągania odbiornika USB z
urządzenia. Pozwoli to na bezpośrednią pracę podczas
następnego użycia.