Oxybul éveil & jeux ENERGYBUL 314236 User manual

INSTRUCTION DE MONTAGE
A déplier et plier par un adulte
(Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement)
But de Foot 2 en 1 -Référence : 314236
CONTENU DU PRODUIT
ASSEMBLAGE DU PRODUIT
1) Déplier la pièce A.
2) Déplier et assembler les pièces B.
3) Insérer les pièces B dans la pièce A.
4) Insérer les pièces C dans les trous et enfoncer dans le sol.
Oxybul Eveil et Jeux -11 Rue Ernest Renan-92723 Nanterre France
FRFR

RANGEMENT DU PRODUIT
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE
Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte
Utiliser le produit sur une surface plane, horizontale, propre et dégagée de tout obstacle.
Ne pas utiliser ce produit si l'un des éléments est cassé ou manquant.
Ne pas laissez ce produit en plein air par temps froid ou humide.
Sécher le produit au maximum avant le stockage. Si le produit est mal séché, cela peut occasionner l’apparition de
moisissure durant le stockage.
Attention ! Tenir loin du feu.
Attention! Réservé à un usage privé.
Attention! Ce jouet d’activité est destiné à une utilisation extérieure ou intérieure.
INFORMATIONS POUR L’ENTRETIEN
Nettoyer régulièrement le produit avec un chiffon doux.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
To be unfolded and folded by an adult
(Keep this information for future reference)
2 in 1 Soccer Goal
Reference: 314236
PRODUCT CONTENTS
PRODUCT ASSEMBLY
5) Unfold part A.
6) Unfold and assemble parts B.
7) Insert parts B into part A.
8) Insert parts C into the holes and push into the ground.

STORING THE PRODUCT
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Warning! For use under adult supervision.
Use the product on a clean, flat, horizontal surface free from any obstacles.
Do not use this product if one of the elements is broken, torn or missing.
Do not leave this product out in the open air during cold or humid weather.
Dry the product completely before storing. If the product is not sufficiently dry, this may lead to mold appearing during
storage.
Warning! Keep away from fire.
Warning! For private use only.
Warning! Activity toy for outdoor and indoor use.
MAINTENANCE INFORMATION
Clean the product regularly with a soft cloth.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Debe doblarlo y desdoblarlo un adulto
(Conserve esta información para consultarla más adelante)
Portería 2 en 1
Referencia: 314236
CONTENIDO DEL PRODUCTO
MONTAJE DEL PRODUCTO
1) Doblar la pieza A.
2) Doblar y montar las piezas B.
3) Insertar las piezas B en la pieza A.
4) Insertar las piezas C en los agujeros y clavar en el suelo.

ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD
¡Atención! A utilizar bajo la vigilancia de un adulto
Utilizar el producto en una superficie plana, horizontal, limpia y libre de cualquier obstáculo.
No utilizar el producto si uno de los elementos está roto o si falta.
No dejar este producto al aire libre si hace frío o hay humedad.
Secar bien el producto antes de guardarlo. Si el producto no está bien seco, podría ocasionar la aparición de moho
cuando está guardado.
¡Atención! Mantener alejado del fuego.
¡Atención! Reservado a un uso privado.
¡Atención! Este juguete de actividad está destinado a un uso en el exterior o en el interior.
INFORMACIÓN PARA EL MANTENIMIENTO
Limpiar regularmente el producto con un trapo suave.

ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO
Da dispiegare e ripiegare a cura di una persona adulta
(Conservate queste informazioni per qualsiasi consultazione futura)
Porta da calcio 2 en 1
Codice prodotto: 314236
CONTENUTO DEL PRODOTTO
ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO
5) Dispiegare l’elemento A.
6) Estendere e assemblare l’elemento B.
7) Inserire gli elementi B nell’elemento A.
8) Inserire gli elementi C nei fori e conficcarli nel terreno.

RISISTEMAZIONE DEL PRODOTTO
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Attenzione! Da utilizzare sotto la sorveglianza di una persona adulta.
Utilizzare il prodotto sopra una superficie piana, orizzontale, pulita e libera da qualsiasi sporgenza.
Non utilizzare questo prodotto se uno dei suoi elementi è rotto o mancante.
Non lasciare il presente prodotto all’esterno se il clima è umido o freddo.
Far asciugare il prodotto quanto più possibile prima di riporlo. Se il prodotto non è completamente asciutto possono
comparire tracce di muffa durante il deposito.
Attenzione! Tenere lontano dal fuoco
Attenzione! Esclusivamente per uso privato.
Attenzione! Questo gioco di attività è destinato ad essere utilizzao in ambient esterni o interni.
INFORMAZIONI PER LA MANUTENZIONE
Pulire regolarmente il prodotto per mezzo di un panno morbido.

MONTAGEANLEITUNG
Muss von einem Erwachsenen auf- und abgebaut werden.
(Diese Informationen zur späteren Verwendung gut aufbewahren.)
2-in-1-Fußballtor
Referenz: 314236
LIEFERUMFANG
AUFBAU
9) Teil A entfalten.
10) Die Teile B aufklappen und zusammenfügen.
11) Die Teile B in Teil A einstecken.
12) Die Teile C in die Löcher stecken und in den Boden drücken.

ABBAU
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Achtung! Unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Produkt auf einer geraden, horizontalen, sauberen und hindernisfreien Fläche verwenden.
Das Produkt nicht verwenden, wenn eines der Elemente beschädigt ist oder fehlt.
Das Produkt bei kaltem oder nassem Wetter nicht im Freien lassen.
Das Produkt vor der Lagerung gut trocknen lassen. Falls das Produkt noch feucht ist, kann sich während der Lagerung
eventuell Schimmel bilden.
Achtung! Von Feuer fernhalten.
Achtung! Ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
Achtung! Dieses Spielgerät ist für drinnen und draußen geeignet.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR REINIGUNG
Regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen.








A
B
A
C



 
 



  
  
 


 
