P.I.T. GHO110-C User manual

Поставщик / производитель: Xinjiang Longbo Industrial Co., Ltd./Синзянь Лонгбо Индастриал Ко.,
Лтд.
Адрес производства: Rm. 602, 6th Floor, No. 531, Weixing Road, Economic And Technological
Development Zone, Urumqi, Xinjiang, China / Оф.602, 6 этаж, №531, Вейшинг Роад, Экономик Энд
Технолоджикал Девелопмент Зон, Урумчи, Синзянь, Китай
Импортер/ организация, уполномоченная принимать претензии: ООО «Турбо-Тулс»
Юридический адрес: 614058, Пермский край, г. Пермь, ул. Фоминская, 36
[email protected]
Сделано в КНР / Made in China

ÏÀÑÏÎÐÒ ÈÇÄÅËÈß
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
EN
PRODUCT PASSPORT
USER'S MANUAL
PROGRESSIVE INNOVATIONAL TECHNOLOGY
GHO110-C
GHO110-C1

1
ELECTRIC PLANER

2
ELECTRIC PLANER
INTENDED USE
It is intended for planing of timbers of different wood spices.
EXPLANATION OF P.I.T. TRADEMARK
P.I.T. Progressive Innovational Technology
Currently, 10 kinds of mechanical and electrical equipment are
produced under the P.I.T. trademark. In terms of sales, electric planers
occupy one of the leading positions.
Each letter and number in the designation of the model of P.I.T electric
planers has the meaning.
For example, GHO110-C
GHO – electric planer
110 –maximum planing width
C– modification series
OPERATION PRINCIPLE
Rotational movement from the electromotor to the drum is transmitted using a toothed belt, and since it wears out
from time to time and needs to be replaced, it is placed under the side removable cover. Another removable cover
over the electromotor provides access to the carbon electric brushes. A smooth increase in the rotational speed
during powering on and the electronic supporting of a constant rotational speed almost completely exclude the
overload of the electromotor.
PRODUCT SPECIFICATIONS
GHO110-C GHO110-C1
Rated voltage 220 V 220 V
Planing depth 3.5 mm 3.5 mm
Planing width 110 mm 110 mm
No-load speed 16000 rpm 16000 rpm
Rated output capacity 1500 W 1500 W
Stationary mounting no yes
Weight 4.8 kg 5 kg
MODEL GHO110-C
MODEL GHO110-C1
GHO110 -C
MODEL
GHO110 -C1
MODEL

3
ELECTRIC PLANER
FUNCTIONAL CAPABILITIES AND FEATURES
Functional Capabilities:
- Planing
- Edges chamfer
- Grooving
Note: ■– available □– not available
MODEL
DOUBLE
INSULATION
SPEED
CONTROLLER
DEVICE
BAG FOR
PLANING CHIPS
COLLECTION
SELF-BLOCKING
KEY
QUICK FIX
CHUCK
PROTECTION
AGAINST
ACCIDENTAL
STARTING
GHO110-C
GHO110-C1 ■□■■■□
COMPLETE SET
- Planer - Stationary mounting
- Vertical limit support - Wrench
- Horizontal limit stop - Operation manual
- Bag for dust collection
ELECTRIC PLANER PHYSICAL FORM
1
2
7
3
6
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
15

4
ELECTRIC PLANER
1. Binding screw for horizontal limit stop 9. Belt guard
2. Planing depth regulator 10. Safety stop
3. Additional handle 11. Rear column
4. On/off control 12. Base
5. Power lock button 13. Front pillar
6. Hole for horizontal limit stop mounting 14. Lock screw
7. Protective cover 15. Fly screw
8. Chip ejection tube
RULES OF OPERATION
Assembly
Install (if necessary) a horizontal limit stop: insert the stop rod into the hole (6) on the desired side of the planer,
adjust its reach according to the workpiece and fix it with a screw (1). Install the chip ejection tube (8) on the
required side of the planer: drown the tube retention pin and pull it out of the case. By turning 180 degrees, sink in
the retention pin and fully set down into the case, aligning the alignment slots. If necessary, install the attached dust
collection bag or vacuum cleaner hose onto it. Depending on your vacuum cleaner model, an adapter may be needed
(not included).
Assembly (for stationary use)
-Set the base (12) of the column (11) and (13) and fasten them in the square holes of the seat with screws and nuts;
-regulator 2 set the required planing depth;
-Install the planer on the stand with the base facing up and fix it on the columns with screws (15);
-Install the protective casing (7) in the sleeve on the seat (with the flat side to the screw) up to the stop and fix
screw (14).
Note! The protective cover overlaps a part of the base and limits the area processed by the blades for 3-8 mm.
Rebating
For rebating, use the regulator (2) to set the maximum planing depth. Install the planing depth limiter (vertical limit
stop) in the planer front part on the side of the hinged cowl and secure it with a screw (15) in the hole. Adjust it to
the required sampling depth (maximum - 15 mm). If necessary, set the horizontal limit stop and adjust it to the
desired sample width. Sampling of the rebating is carried out in several passes.
Preparation for operation
-Set the planer depth regulator (2) to the "0" position;
- turn the planer upside down;
- Place a flat hard (metal, hard plastic or wood) part to the planer base so that it overlaps the drum groove, and
firmly press it;
-note the position of the each knife blades relative to the attached part.
If the knife blade edges during the drum rotates slightly touches the part - the blade is installed correctly.
If the blade does not touch the part, touches the part and / or does not allow the drum to rotate, then it is necessary to
adjust the position of the blade in accordance with Periodic maintenance.
Depending on the operation type, set the regulator (2) on the case mark the planing depth: the maximum depth - for
draft rough planing and rebating, the minimum - for hardwood and final processing.
To ensure your safety and the safety of surrounding objects, before powering on, install the fabrication on the safety
stop (10). To do this, lift the planer back part: the safety stop will open and you will be able to put the fabrication
without fear of contact of the drum with the supporting surface.

5
ELECTRIC PLANER
Start
Hold the tool with two hands - the main and additional handle (3). Do not hold the planer depth regulator (2) - this
may cause its adjustment to fail.
To get started, press the power lock button (5) and turn on the planer with the on/off control (4).
Place the planer with the base on the workpiece and, pressing it (to sink in the safety stop), start leading on the
workpiece at a constant speed.
To reduce degree of roughness, reduce the planer speed. To reduce ledges when planing wide surfaces, reduce the
planing depth.
When performing extended work, you have the opportunity to lock the on/off control in the depressed position using
the enclosed retention pin.
The necessary chamfer is removed by moving the planer along the corner of the workpiece using the corresponding
base groove.
Do not apply excessive force when pressing on the tool. The need to increase the effort indicates the blades blunting.
Planing with great effort leads to tool overheating and the premature failure. When using the tool for operation in a
stationary mode, place the workpiece on the base from the front of the tool and start pushing it while pressing it
against the base. When operating with the tool, monitor the engine speed. A drop in speed of 20% or more indicates
an overload. In this case, it is necessary to reduce the load: reduce the planing depth, the pressing force or the
feedrate of the tool.
MAINTENANCE
In the process of operation requires periodic (as necessary) adjustment of the blades. For this:
1. Disconnect the tool from the mains (remove the plug from the socket);
2. Set the planing depth regulator (2) to “0” position;
3. Turn the planer base upwards. Turn the drum so that you can see the blade lock bolts;
4. With the supplied wrench, unscrew all four retention pin bolts and remove them;
5. Release the two screws securing the blade and put the screw on them back until the cap lightly touches the plate;
6. Holding the blade by the side surfaces, push it slightly forward from under the lock;
7. Attach to the planer base a flat rigid (metal, hard plastic or wood) detail (corner, bar) so that it overlaps the base
groove, and press it tightly;
8. Turn the drum in both directions so that the blade slips on the surface of the attached part and is flush with the
surface of the base;
9. Remove the part and tighten the screws tightly. Install the retention pin back and tighten the bolts;
Check the condition of the drive belt regularly. To do this, remove the cover (9) and inspect the belt for tension,
surface cleanliness, and visible mechanical damage (longitudinal and transverse cuts, stratification, and strands
separation). If necessary, replace it in the following order:
- pulling the belt from the case in front of one of the sheave wheel, turn the sheave wheels until the belt completely
descends from them. Install the new belt in reverse order.

6
ELECTRIC PLANER
TERMS OF WARRANTY SERVICE
1. This Warranty Certificate is the only document that confirms your right to free warranty service. Without
presenting this certificate, no claims are accepted. In case of loss or damage, the warranty certificate is not restored.
2. The warranty period for the electric machine is 12 months from the date of sale, during the warranty period the
service department eliminates manufacturing defects and replaces parts that have failed due to the fault of the
manufacturer free of charge. In the warranty repair, an equivalent operable product is not provided. Replaceable
parts become property of service providers.
P.I.T is not liable for any damage that may be caused by operation of the electric machine.
3. Only clean tool accompanied with the following duly executed documents: this Warranty Certificate, Warranty
Card, with all fields filled out, bearing the stamp of the trade organization and the signature of the buyer, shall be
accepted for warranty repair.
4. Warranty repair is not performed in the following cases:
- in the absence of a Warranty Certificate and a Warranty Card or their incorrect execution;
- with failure of both a rotor and a stator of the electric engine, charring or melting of primary winding of the
welding machine transformer, charging or starting-charging device, with internal parts melting, burn down of
electronic circuit boards;
- if a Warranty Certificate or a Warranty Card does not correspond to this electric machine or to the form established
by the supplier;
- upon expiration of the warranty period;
- at attempts of opening or repair of the electric machine outside the warranty workshop; making constructive
changes and lubrication of the tool during the warranty period, as evidenced, for example, by the creases on the
spline parts of the fasteners of non-rotational parts.
- when using electric tools for production or other purposes connected with making a profit, as well as in case of
malfunctions related to instability of the power network parameters exceeding the norms established by GOST;
- in the events of improper operation (use the electric machine for other than intended purposes, attachments to the
electric machine of attachments, accessories, etc. not provided by the manufacturer);
- with mechanical damage to the case, power cord and in case of damages caused by aggressive agents and high and
low temperatures, ingress of foreign objects in the ventilation grids of the electric machine, as well as in case of
damage resulting from improper storage (corrosion of metal parts);
- natural wear and tear on the parts of the electric machine, as a result of long-term operation (determined on the
basis of the signs of full or partial depletion of the specified mean life, great contamination, presence of rust outside
and inside the electric machine, waste lubricant in the gearbox);
- use of the tool the purposes for other than specified in the operating instructions.
- mechanical damages to the tool;
- in the event of damages due to non-observance of the operating conditions specified in the instruction (see chapter
“Safety Precautions” of the Manual).
- damage to the product due to non-observance of the rules of storage and transportation.
Preventive maintenance of electric machines (cleaning, washing, lubrication, replacement of anthers, piston and
sealing rings) during the warranty period is a paid service.
The service life of the product is determined by the manufacturer and is 2 years from the date of manufacture,
The owner is notified of any possible violations of the above terms of warranty service upon completion of
diagnostics in the service center.
The owner of the tool entrusts the diagnostic procedure to be conducted in the service center in his absence.
Do not operate the electric machine when there are signs of excessive heat, sparking, or noise in the gearbox. To
determine the cause of the malfunction, the buyer should contact the warranty service center.
Malfunctions caused by late replacement of carbon brushes of the engine are eliminated at the expense of the buyer.
5. The warranty does not cover:
- replacement of parts (accessories and furniture), for example: accumulators, disks, knives, drills, bores, cartridges,
chains, sprockets, collet clamps, buses, tensioning elements and fasteners, trim tabs, pads of grinders and tape
machines, etc.
- quick-wear parts, for example: carbon brushes, drive belts, glands, protective covers, guide rollers, guides/rails,
rubber seals, bearings, timing belts and wheels, shafts, brake band, ratchet wheels and starter cables, piston rings,
etc. Replacing them during the warranty period is a paid service.
- power cords, in case of insulation damage, power cords are subject to mandatory replacement without the consent
of the owner (paid service),
- casing of machine.

7
ELECTRIC PLANER

8
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ

9
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ
(Ïðîãðåññèâíûå Èííîâàöèîííûå Òåõíîëîãèè)
ìîäåëü GHO110-C
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
GHO110-C
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
Ãëóáèíà ñòðîãàíèÿ
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ íà õîëîñòîì õîäó
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü
Ñòàöèîíàðíîå êðåïëåíèå
Øèðèíà ñòðîãàíèÿ
ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ
Âðàùàòåëüíîå äâèæåíèå îò ýëåêòðîìîòîðà ê áàðàáàíó ïåðåäàåòñÿ ñ
ïîìîùüþ çóá÷àòîãî ïðèâîäíîãî ðåìíÿ, à ïîñêîëüêó âðåìÿ îò
âðåìåíè îí èçíàøèâàåòñÿ è òðåáóåò çàìåíû, òî åãî ðàñïîëàãàþò ïîä
áîêîâûì ñúåìíûì êîæóõîì. Äðóãîé ñúåìíûé êîæóõ íàä ìîòîðîì
îòêðûâàåò äîñòóï ê óãîëüíûì ýëåêòðè÷åñêèì ùåòêàì.
Ïëàâíîå óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè âðàùåíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè è
ýëåêòðîííîå ïîäåðæàíèå ïîñòîÿííîé ñêîðîñòè âðàùåíèÿ
ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àþò ïåðåãðóçêó ýëåêòðîìîòîðà.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîä ìàðêîé P.I.T. âûïóñêàåòñÿ ìåõàíè÷åñêîå è
ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå 10 âèäîâ. Ïî îáúåìó ïðîäàæ
ýëåêòðè÷åñêèå ðóáàíêè çàíèìàþò îäíî èç ëèäèðóþùèõ ìåñò.
Êàæäàÿ áóêâà è öèôðà â îáîçíà÷åíèè ìîäåëè èìååò çíà÷åíèå.
Íàïðèìåð, GHO110-C:
GHO - ýëåêòðè÷åñêèé ðóáàíîê
110 - ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà ñòðîãàíèÿ
C- ñåðèÿ ìîäèôèêàöèè
ÐÀÑØÈÔÐÎÂÊÀ ÒÎÐÃÎÂÎÉ ÌÀÐÊÈ
220 Â
3.5 ìì
110 ìì
16000 îá/ìèí
1500 Âò
íåò
ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòðîãàíèÿ ïèëîìàòåðèàëîâ èç äðåâåñèíû
ðàçëè÷íûõ ïîðîä.
GHO110-C1
220 Â
3.5 ìì
110 ìì
16000 îá/ìèí
1500 Âò
äà
ìîäåëü GHO110-C1
Âåñ 4,8 êã 5 êã

10
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÓÁÀÍÊÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÓÁÀÍÊÀ
Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè:
- Ñòðîãàíèå
- Ôàñêà êðàåâ
- Ôàëüöåâàíèå
ìîäåëü GHO110-C1
Ïðèìå÷àíèå: åñòü îòñóòñòâóåò
Êëàâèøà
ñàìîáëîêèðîâêè
Äâîéíàÿ
èçîëÿöèÿ
Óñòðîéñòâî
ðåãóëèðîâêè
ñêîðîñòè
Ñáîð
ñòðóæêè
â ìåøîê
Çàùèòà îò
ñëó÷àéíîãî ïóñêà
Ìîäåëü
GHO110-Ñ
GHO110-C1
1
2
7
3
6
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
15
ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß
- Ðóáàíîê
- Óïîð âåðòèêàëüíûé
- Óïîð ãîðèçîíòàëüíûé
- Ìåøîê äëÿ ñáîðà áûëè
- Ñòàöèîíàðíîå êðåïëåíèå
- Ãàå÷íûé êëþ÷
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

11
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ
1. Âèíò-ôèêñàòîð ãîðèçîíòàëüíîãî óïîðà
2. Ðåãóëÿòîð ãëóáèíû ñòðîãàíèÿ
3. Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà
4. Âûêëþ÷àòåëü
5. Êíîïêà áëîêèðîâêè âêëþ÷åíèÿ
6. Îòâåðñòèå óñòàíîâêè ãîðèçîíòàëüíîãî óïîðà
7. Çàùèòíûé êîæóõ
8. Ïàòðóáîê âûáðîñà ñòðóæêè
9. Êîæóõ ðåìåííîé ïåðåäà÷è
10. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé óïîð
11. Ñòîéêà çàäíÿÿ
12. Îñíîâàíèå
13. Ñòîéêà ïåðåäíÿÿ
14. Ñòîïîðíûé âèíò
15. Âèíò-áàðàøåê
ÏÐÀÂÈËÀ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ñáîðêà
Óñòàíîâèòå (ïðè íåîáõîäèìîñòè) ãîðèçîíòàëüíûé óïîð: âñòàâüòå øòîê óïîðà â îòâåðñòèå(6) ñ íåîáõîäèìîé ñòîðîíû
ðóáàíêà, îòðåãóëèðóéòå åãî âûëåò â ñîîòâåòñòâèè ñ îáðàáàòûâàåìîé çàãîòîâêîé è çàôèêñèðóéòå åãî âèíòîì(1).
Óñòàíîâèòå ïàòðóáîê âûáðîñà ñòðóæêè(8) ñ íåîáõîäèìîé ñòîðîíû ðóáàíêà : óòîïèòå ôèêñàòîð ïàòðóáêà è âûòÿíèòå åãî
èç êîðïóñà. Ïîâåðíóâ íà 180 ãðàäóñîâ, óòîïèòå ôèêñàòîð è ïîëíîñòüþ óñòàíîâèòå â êîðïóñ, ñîâìåñòèâ îðèåíòèðóþùèå
øëèöû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè, óñòàíîâèòå íà íåãî ïðèëàãàåìûé ìåøîê äëÿ ñáîðà ïûëè èëè øëàíã ïûëåñîñà. Â
çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè âàøåãî ïûëåñîñà ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïåðåõîäíèê (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò).
Ñáîðêà (äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñòàöèîíàðíîì ðåæèìå)
-óñòàíîâèòå íà îñíîâàíèå(12) ñòîéêè(11) è (13) è çàêðåïèòå èõ â êâàäðàòíûõ îòâåðñòèÿõ ïîäñòàâêè âèíòàìè è ãàéêàìè;
-ðåãóëÿòîðîì 2 óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ ãëóáèíó ñòðîãàíèÿ;
-óñòàíîâèòå ðóáàíîê íà ïîäñòàâêó ïîäîøâîé ââåðõ è çàêðåïèòå íà ñòîéêàõ âèíòàìè(15);
-óñòàíîâèòå çàùèòíûé êîæóõ(7) âî âòóëêó íà ïîäñòàâêå (ïëîñêîé ñòîðîíîé ê âèíòó) äî óïîðà è çàôèêñèðóéòå
âèíòîì(14).
Ïðèìå÷àíèå! Çàùèòíûé êîæóõ ïåðåêðûâàåò ÷àñòü ïîäîøâû è îãðàíè÷èâàåò îáðàáàòûâàåìóþ íîæàìè çîíó íà 3-8 ìì.
Âûáîðêà ÷åòâåðòè
Äëÿ âûáîðêè ÷åòâåðòè óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðîì(2) ìàêñèìàëüíóþ ãëóáèíó ñòðîãàíèÿ. Óñòàíîâèòå îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû
ñòðîãàíèÿ (âåðòèêàëüíûé óïîð) â ïåðåäíåé ÷àñòè ðóáàíêà ñî ñòîðîíû îòêèäíîãî êîæóõà è çàêðåïèòå åãî âèíòîì(15)
â îòâåðñòèè. Îòðåãóëèðóéòå åãî íà íåîáõîäèìóþ ãëóáèíó âûáîðêè (ìàêñèìàëüíî - 15 ìì).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè, óñòàíîâèòå ãîðèçîíòàëüíûé óïîð è îòðåãóëèðóéòå åãî íà íåîáõîäèìóþ øèðèíó âûáîðêè.
Âûáîðêà íåîáõîäèìîé ãëóáèíû ÷åòâåðòè îñóùåñòâëÿåòñÿ â íåñêîëüêî ïðîõîäîâ.
Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå
-óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ãëóáèíû ñòðîãàíèÿ(2) â ïîëîæåíèå «0»;
-ïîâåðíèòå ðóáàíîê ïîäîøâîé ââåðõ;
-ïðèëîæèòå ê ïîäîøâå ðóáàíêà ðîâíóþ æåñòêóþ (ìåòàëëè÷åñêóþ, èç òâåðäîãî ïëàñòèêà èëè äåðåâà) äåòàëü òàê, ÷òîáû
îíà ïåðåêðûâàëà ïàç áàðàáàíà â ïîäîøâå, è ïëîòíî ïðèæìèòå åå;
-çàìåòüòå ïîëîæåíèÿ ëåçâèé êàæäîãî èç íîæåé îòíîñèòåëüíî ïðèëîæåííîé äåòàëè.
Åñëè êðàé ëåçâèÿ íîæà ïðè âðàùåíèè áàðàáàíà ñëåãêà êàñàåòñÿ äåòàëè - íîæ óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî.
Åñëè íîæ íå êàñàåòñÿ äåòàëè, çàäåâàåò äåòàëü è/èëè íå äàåò ïðîâåðíóòü áàðàáàí, òî íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü
ïîëîæåíèå íîæà â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïåðèîäè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì.
 çàâèñèìîñòè îò âèäà ðàáîòû óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîðîì(2) ïî ðèñêå íà êîðïóñå íåîáõîäèìóþ
ãëóáèíó ñòðîãàíèÿ: ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà - äëÿ ÷åðíîâîãî îáäèðî÷íîãî ñòðîãàíèÿ è âûáîðêè ÷åòâåðòè, ìèíèìàëüíàÿ -
äëÿ òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà è îêîí÷àòåëüíîé îáðàáîòêè.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè è ñîõðàííîñòè îêðóæàþùèõ ïðåäìåòîâ, ïåðåä âêëþ÷åíèåì óñòàíîâèòå èçäåëèå íà
ïðåäîõðàíèòåëüíûé óïîð(10). Äëÿ ýòîãî ïðèïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòü ðóáàíêà: ïðåäîõðàíèòåëüíûé óïîð îòêèíåòñÿ è Âû
ñìîæåòå ïîñòàâèòü èçäåëèå, íå îïàñàÿñü êîíòàêòà áàðàáàíà ñ îïîðíîé ïîâåðõíîñòüþ.

12
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ
Çàïóñê
Äåðæèòå èçäåëèå äâóìÿ ðóêàìè - çà îñíîâíóþ è äîïîëíèòåëüíóþ ðóêîÿòêó(3). Íå äåðæèòåñü çà ðåãóëÿòîð ãëóáèíû
ñòðîãàíèÿ(2) - ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîþ åãî íàñòðîéêè.
Äëÿ íà÷àëà ðàáîòû íàæìèòå êíîïêó áëîêèðîâêè(5) è âêëþ÷èòå ðóáàíîê êëàâèøåé âêëþ÷åíèÿ(4).
Óñòàíîâèòå ðóáàíîê ïîäîøâîé íà çàãîòîâêó è, ïðèæèìàÿ åãî (÷òîáû óòîïèòü ïðåäîõðàíèòåëüíûé óïîð), íà÷íèòå âåñòè
ïî çàãîòîâêå ñ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòüþ.
Äëÿ óìåíüøåíèÿ øåðîõîâàòîñòè ñíèçüòå ñêîðîñòü âåäåíèÿ ðóáàíêà. Äëÿ óìåíüøåíèÿ óñòóïîâ ïðè ñòðîãàíèè øèðîêèõ
ïîâåðõíîñòåé óìåíüøèòå ãëóáèíó ñòðîãàíèÿ.
Ïðè âûïîëíåíèè ïðîäîëæèòåëüíûõ ðàáîò Âû èìååòå âîçìîæíîñòü çàáëîêèðîâàòü êëàâèøó âûêëþ÷àòåëÿ â íàæàòîì
ïîëîæåíèè ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî ôèêñàòîðà.
Ñíÿòèå íåîáõîäèìîé ôàñêè îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåìåùåíèåì ðóáàíêà ïî óãëó çàãîòîâêè ñ èñïîëüçîâàíèåì
ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàçà ïîäîøâû.
Íå ïðèëàãàéòå èçëèøíèõ óñèëèé ïðè íàæàòèè íà èçäåëèå. Íåîáõîäèìîñòü óâåëè÷åíèÿ óñèëèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î
çàòóïëåíèè íîæåé. Ñòðîãàíèå ñ áîëüøèì óñèëèåì âåäåò ê ïåðåãðåâó èçäåëèÿ è ïðåæäåâðåìåííîìó âûõîäó åãî èç ñòðîÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè èçäåëèÿ äëÿ ðàáîòû â ñòàöèîíàðíîì ðåæèìå, ïîëîæèòå îáðàáàòûâàåìóþ çàãîòîâêó íà ïîäîøâó ñ
ïåðåäíåé ñòîðîíû èçäåëèÿ è íà÷íèòå òîëêàòü åå, îäíîâðåìåííî ïðèæèìàÿ ê ïîäîøâå.
Ïðè ðàáîòå ñ èçäåëèåì ñëåäèòå çà îáîðîòàìè äâèãàòåëÿ. Ïàäåíèå îáîðîòîâ íà 20% è áîëåå ñâèäåòåëüñòâóåò î
ïåðåãðóçêå.  ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ñíèçèòü íàãðóçêó: óìåíüøèòü ãëóáèíó ñòðîãàíèÿ, óñèëèå íàæàòèÿ èëè ñêîðîñòü
ïîäà÷è èçäåëèÿ.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
 ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè òðåáóåòñÿ ïåðèîäè÷åñêàÿ (ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè) ðåãóëèðîâêà íîæåé. Äëÿ ýòîãî:
1. îòêëþ÷èòå èçäåëèå îò ñåòè (âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè);
2. óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ãëóáèíû ñòðîãàíèÿ(2) â ïîëîæåíèå «0»;
3. ïîâåðíèòå ðóáàíîê ïîäîøâîé ââåðõ. Ïðîâåðíèòå áàðàáàí òàê, ÷òîáû Âû óâèäåëè áîëòû ôèêñàòîðà íîæà;
4. ïðèëàãàåìûì êëþ÷îì îòâåðíèòå âñå ÷åòûðå áîëòà ôèêñàòîðà è ñíèìèòå åãî;
5. îòïóñòèòå äâà âèíòà ôèêñàöèè íîæà è çàâåðíèòå èõ îáðàòíî äî ëåãêîãî êàñàíèÿ øëÿïêîé ïëàñòèíû;
6. äåðæà íîæ çà áîêîâûå ïîâåðõíîñòè, âûäâèíüòå åãî íåìíîãî âïåðåä èç-ïîä ôèêñàòîðà;
7. ïðèëîæèòå ê ïîäîøâå ðóáàíêà ðîâíóþ æåñòêóþ (ìåòàëëè÷åñêóþ, èç òâåðäîãî ïëàñòèêà èëè äåðåâà) äåòàëü (óãîëîê,
áðóñîê) òàê, ÷òîáû îíà ïåðåêðûâàëà ïàç â ïîäîøâå, è ïëîòíî ïðèæìèòå åå;
8. ïðîâåðíèòå áàðàáàí â îáå ñòîðîíû òàê, ÷òîáû íîæ ïðîñêîëüçíóë ïî ïîâåðõíîñòè ïðèëîæåííîé äåòàëè è óñòàíîâèëñÿ
âðîâåíü ñ ïîâåðõíîñòüþ ïîäîøâû;
9. ñíèìèòå äåòàëü è ïëîòíî çàâåðíèòå âèíòû. Óñòàíîâèòå îáðàòíî ôèêñàòîð è çàòÿíèòå áîëòû;
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ïðèâîäíîãî ðåìíÿ. Äëÿ ýòîãî ñíèìèòå êîæóõ (9) è îñìîòðèòå ðåìåíü íà åãî íàòÿæåíèå,
÷èñòîòó ïîâåðõíîñòè è âèäèìûå ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ (ïðîäîëüíûå è ïîïåðå÷íûå ïîðåçû, ðàññëîåíèå, ðàçäåëå-
íèå íà ïðÿäè). Ïðè íåîáõîäèìîñòè, çàìåíèòå åãî òâ ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
-îòòÿãèâàÿ ðåìåíü îò êîðïóñà ïåðåä îäíèì èç øêèâîâ, ïðîâåðíèòå øêèâû äî ïîëíîãî ñõîäà ðåìíÿ ñ íèõ.
Óñòàíîâèòå íîâûé ðåìåíü â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.

ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ
13
ÓÑËÎÂÈß ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
1. Íàñòîÿùåå ãàðàíòèéíîå ñâèäåòåëüñòâî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì Âàøå ïðàâî íà áåñïëàòíîå ãàðàíòèéíîå
îáñëóæèâàíèå. Áåç ïðåäúÿâëåíèÿ äàííîãî ñâèäåòåëüñòâà ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ.  ñëó÷àå óòåðè èëè ïîð÷è ãàðàíòèéíîå ñâèäåòåëüñòâî íå
âîññòàíàâëèâàåòñÿ.
2. Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè, â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ñåðâèñíàÿ ñëóæáà áåñïëàòíî
óñòðàíÿåò ïðîèçâîäñòâåííûå äåôåêòû è ïðîèçâîäèò çàìåíó äåòàëåé, âûøåäøèõ èç ñòðîÿ ïî âèíå èçãîòîâèòåëÿ. Íà ïåðèîä ãàðàíòèéíîãî
ðåìîíòà ýêâèâàëåíòíûé èñïðàâíûé èíñòðóìåíò íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Çàìåíÿåìåûå äåòàëè ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòü ñëóæá ñåðâèñà.
Êîìïàíèÿ “P.I.T.” íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âðåä, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïðè÷èíåí ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
3.  ãàðàíòèéíûé ðåìîíò èíñòðóìåíò ïðèíèìàåòñÿ â ÷èñòîì âèäå, ïðè îáÿçàòåëüíîì íàëè÷èå íàäëåæàùèì îáðàçîì îôîðìëåííûõ äîêóìåíòîâ:
íàñòîÿùåãî ãàðàíòèéíîãî ñâèäåòåëüñòâà, ãàðàíòèéíîãî òàëîíà, ñ ïîëíîñòüþ çàïîëíåííûìè ïîëÿìè, øòàìïîì òîðãîâîé îðãàíèçàöèè è
ïîäïèñüþ ïîêóïàòåëÿ.
4. Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò íå ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:
-ïðè îòñóòñòâèè ãàðàíòèéíîãî ñâèäåòåëüñòâà è ãàðàíòèéíîãî òàëîíà èëè íåïðàâèëüíîì èõ îôîðìëåíèè;
-ïðè ñîâìåñòíîì âûõîäå èç ñòðîÿ ÿêîðÿ è ñòàòîðà ýëåêòðîäâèãàòåëÿ, ïðè îáóãëèâàíèè èëè îïëàâëåíèè ïåðâè÷íîé îáìîòêè òðàíñôîðìàòîðà
ñâàðî÷íîãî àïïàðàòà, çàðÿäíîãî èëè ïóñêî-çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà, ïðè îïëàâëåíèè âíóòðåííèõ äåòàëåé, ïðîæèãå ýëåêòðîííûõ ïëàò;
-åñëè ãàðàíòèéíîå ñâèäåòåëüñòâî èëè òàëîí íå ïðèíàäëåæàò äàííîìó ýëåêòðîèíñòðóìåíòó èëè íå ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííîìó ïîñòàâùèêîì
îáðàçöó;
-ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ãàðàíòèè;
-ïðè ïîïûòêàõ ñàìîñòîÿòåëüíîãî âñêðûòèÿ èëè ðåìîíòà ýëåêòðîèíñòðóìåíòà âíå ãàðàíòèéíîé ìàñòåðñêîé; âíåñåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ èçìåíåíèé
è ñìàçêè èíñòðóìåíòà â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò, íàïðèìåð, çàëîìû íà øëèöåâûõ ÷àñòÿõ êðåïåæà êîðïóñíûõ äåòàëåé.
-ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà â ïðîèçâîäñòâåííûõ èëè èíûõ öåëÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîëó÷åíèåì ïðèáûëè, à òàêæå - ïðè âîçíèêíîâåíèè
íåèñïðàâíîñòåé ñâÿçàííûõ ñ íåñòàáèëüíîñòüþ ïàðàìåòðîâ ýëåêòðîñåòè, ïðåâûøàþùèõ íîðìû, óñòàíîâëåííûå ÃÎÑÒ;
-ïðè íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè (èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà íå ïî íàçíà÷åíèþ, óñòàíîâêè íà ýëåêòðîèíñòðóìåíò íå ïðåäíàçíà÷åííûõ
çàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì íàñàäîê, äîïîëíèòåëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé è ò.ï.;
-ïðè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèÿõ êîðïóñà, ñåòåâîãî øíóðà è ïðè ïîâðåæäåíèÿõ, âûçâàííûõ âîçäåéñòâèÿìè àãðåññèâíûõ ñðåäñòâ è âûñîêèõ è
íèçêèõ òåìïåðàòóð, ïîïàäàíèè èíîðîäíûõ ïðåäìåòîâ â âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, à òàêæå ïðè ïîâðåæäåíèÿõ, íàñòóïèâøèõ
â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ(êîððîçèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé);
-ïðè åñòåñòâåííîì èçíîñå äåòàëåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, â ðåçóëüòàòå äëèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè(îïðåäåëÿåòñÿ ïî ïðèçíàêàì ïîëíîé èëè
÷àñòè÷íîé âûðàáîòêè ðåñóðñà, ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ, ðæàâ÷èíû ñíàðóæè è âíóòðè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, îòðàáîòàííîé ñìàçêè â ðåäóêòîðå);
-èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà íå ïî íàçíà÷åíèþ, óêàçàííîìó â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
-ïðè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèÿõ èíñòðóìåíòà;
-ïðè âîçíèêíîâåíèè ïîâðåæäåíèé â ñâÿçè ñ íåñîáëþäåíèåì ïðåäóñìîòðåííûõ èíñòðóêöèåé óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè(ñì. ãëàâó “Óêàçàíèå ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” â èíñòðóêöèè).
-ïîâðåæäåíèå èçäåëèÿ âñëåäñòâèå íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë õðàíåíèÿ è òðàíñïîðòèðîâêè.
Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà (÷èñòêà, ïðîìûâêà, ñìàçêà, çàìåíà ïûëüíèêîâ, ïîðøíåâûõ è óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö) â
ãàðàíòèéíûé ïåðèîä ÿâëÿåòñÿ ïëàòíîé óñëóãîé.
Ñðîê ñëóæáû èçäåëèÿ óñòàíîâëåí ïðîèçâîäèòåëåì è ñîñòàâëÿåò 2 ãîäà ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ.
Î âîçìîæíûõ íàðóøåíèÿõ, èçëîæåííûõ âûøå óñëîâèé ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ, âëàäåëüöó ñîîáùàåòñÿ ïîñëå ïðîâåäåíèÿ äèàãíîñòèêè â
ñåðâèñíîì öåíòðå.
Âëàäåëåö èíñòðóìåíòà äîâåðÿåò ïðîâåäåíèå äèàãíîñòèêè â ñåðâèñíîì öåíòðå â ñâîå îòñóòñòâèå.
Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðè ïðîÿâëåíèè ïðèçíàêîâ ïîâûøåííîãî íàãðåâà, èñêðåíèÿ, à òàêæå øóìà â ðåäóêòîðíîé
÷àñòè. Äëÿ âûÿñíåíèÿ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè ïîêóïàòåëþ ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â ãàðàíòèéíóþ ìàñòåðñêóþ.
Íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííûå íåñâîåâðåìåííîé çàìåíîé óãîëüíûõ ùåòîê äâèãàòåëÿ, óñòðàíÿþòñÿ çà ñ÷åò ïîêóïàòåëÿ.
5. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà:
-ñìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè (àêñåññóàðû è îñíàñòêà), íàïðèìåð: àêêóìóëÿòîðû, äèñêè, íîæè, ñâåðëà, áóðû, ïàòðîíû, öåïè, çâåçäî÷êè, öàíãîâûå
çàæèìû, øèíû, ýëåìåíòû íàòÿæåíèÿ è êðåïëåíèÿ, ãîëîâêè òðèììåðîâ, ïîäîøâû øëèôîâàëüíûõ è ëåíòî÷íûõ ìàøèí, ôèëüòðû è ò.ï.
-áûñòðîèçíàøèâàþùèåñÿ äåòàëè, íàïðèìåð: óãîëüíûå ùåòêè, ïðèâîäíûå ðåìíè, ñàëüíèêè, çàùèòíûå êîæóõè, íàïðàâëÿþùèå ðîëèêè,
íàïðàâëÿþùèå, ðåçèíîâûå óïëîòíåíèÿ, ïîäøèïíèêè, çóá÷àòûå ðåìíè è êîëåñà, ñòâîëû, ëåíòû òîðìîçà, õðàïîâèêè è òðîñû ñòàðòåðîâ,
ïîðøíåâûå êîëüöà è ò.ï. Çàìåíà èõ â òå÷åíèè ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ÿâëÿåòñÿ ïëàòíîé óñëóãîé.
-øíóðû ïèòàíèÿ, â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ èçîëÿöèè, øíóðû ïèòàíèÿ ïîäëåæàò îáÿçàòåëüíîé çàìåíå áåç ñîãëàñèÿ âëàäåëüöà (óñëóãà ïëàòíàÿ).
-êîðïóñà èíñòðóìåíòà.

14
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ

ELECTRIC PLANER
15
P I T WARRANTY CARD. . .

16
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ

Ð.I.Ò. WARRANTY SHEET /
17
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ

18
ÐÓÁÀÍÎÊ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ
GHO110-C
GHO110-C1