P.Lindberg 9067814 User manual

22-06-2023
Manual
9067814
DA/NO: Løvblæser/-suger
SV: Lövblås/-sug
DE: Laubbläser/-Sauger
EN: Leaf blower/-vacuum
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
DA
SV
DE
EN
Læs denne brugsanvisning grundigt inden udstyret tages i brug
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder
utrustningen
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät benutzen.
Read this manual carefully before using the equipment.
25,4 cc

Kontakt Danmark:
P. Lindberg A/S
Sdr. Ringvej 1
6600 Vejen
Tlf. 70 21 26 26
Fax [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.dk
Kontakt Norge:
P. Lindberg
Doneheia 62
4516 Mandal
Telefon: [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.no
Kontakt Sverige:
P. Lindberg Sverigefilial
Myrangatan 4
745 37 Enköping
Tel. [phone]
[e-mail]
www.p-lindberg.se
Kontakt Deutschland:
P. Lindberg GmbH
Flensburger Straße 3
24969 Großenwiehe
Tel: 04604 – 9888 975
Fax: 04604 – 9888 974
[e-mail]
www.p-lindberg.de

1 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Løvblæser/-suger- varenr. 9067814
Beskrivelse:Maskine der både kan fungere som løvblæser og løvsuger. Benzindrevet 25,4 cc 2-takts
motor. Løvsugeren har indbygget kværn, som findeler bladene til kompost.
Anvendelsesområder: Have, park, indkørsler, fortove etc.
Tilsigtet anvendelse: Produktet må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen – al anden
anvendelse betragtes som forkert.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Beskrivelse
Benzindreven løvblæser-/suger
Motor
25.4 cm³, 2-takts, 1-cylindret, luftkølet
Effekt
0.9 kW
Brændstoftank volumen
400 ml
Maximal lufthastighed
240 km/h
Blandingsforhold benzin:2-taktsolie
40:1
Sugekapacitet
810 m³/h
Kværnens komprimeringsfaktor
10:1
Opsamlingspose til løvsuger
50 L
Støj
Løvblæser
Løvsuger
Lydtryksniveau: 93,5 dB(A)
Lydeffektniveau: 106,2 dB(A)
K
pa
=3 dB(A)
Lydtryksniveau: 93,6 dB(A)
Lydeffektniveau: 106,6 dB(A)
K
pa
=3 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau: 110 dB(A)
Kpa = 3 dB(A)
Vibrationer
Øverste håndtag 5,32 m/s2
Løftehåndtag 5,62 m/s2
K= 1,5 m/s
2
Vægt
4.6/7.5 kg
DA
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Indhold
TEKNISKE SPECIFIKATIONER .................................................................................................................1
INDLEDNING.........................................................................................................................................3
GENEREL INFORMATION ......................................................................................................................3
OVERBLIK OVER MASKINEN..................................................................................................................4
SYMBOLER PÅ MASKINEN ....................................................................................................................5
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER................................................................................................................7
MONTERING .......................................................................................................................................11
KLARGØRING ......................................................................................................................................14
SÅDAN STARTES, ANVENDES OG STANDSES MOTOREN ....................................................................17
BRUGSANVISNING ..............................................................................................................................20
LØVBLÆSER ....................................................................................................................................21
LØVSUGER ......................................................................................................................................22
AFSLUTNING AF ARBEJDET .............................................................................................................23
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING.................................................................................................24
DAGLIG VEDLIGEHOLDELSE ............................................................................................................24
VEDLIGEHOLDELSESSKEMA ............................................................................................................25
CYLINDER OG LYDDÆMPER............................................................................................................25
STARTSYSTEM.................................................................................................................................25
MØTRIKKER OG SKRUER.................................................................................................................25
RENGØRING AF LUFTFILTER ...........................................................................................................26
BRÆNDSTOFFILTER.........................................................................................................................26
KONTROL AF TÆNDRØR .................................................................................................................27
JUSTERING AF TOMGANGSHASTIGHED..........................................................................................27
FJERNELSE AF BLOKERING ..............................................................................................................28
TØMNING AF OPSAMLINGSPOSEN.................................................................................................28
EKSTRAORDINÆR VEDLIGEHOLDELSE ............................................................................................28
OPBEVARING ......................................................................................................................................29
FEJLFINDING .......................................................................................................................................30
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING ..............................................................................................31

3 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
INDLEDNING
Denne brugsanvisning indeholder en beskrivelse af maskinen og de nødvendige
instruktioner til at kunne anvende den sikkert og korrekt samt instruktioner til
daglig og periodisk vedligeholdelse af maskinen.
Brugsanvisningen kan ikke tage højde for alle tænkelige situationer som måtte
opstå i forbindelse med anvendelse af maskinen, hvorfor det altid er vigtigt at
bruge sin sunde fornuft samt være omhyggelig og forsigtig i omgangen med
maskinen. Maskinen må kun anvendes af personer, der har de krævede fysiske
evner og som har læst og forstået brugsanvisningen.
Det er en evt. arbejdsgivers (maskinens ejer) forpligtigelse at sikre, at alle, der skal betjene,
servicere, vedligeholde eller reparere maskinen, har læst og forstået brugsanvisningen.
Det anbefales kun at bruge originale reservedele og tilbehør. Anvendelse af ikke-originale dele kan
være farligt samt nedsætte maskinens levetid og ydelse. Desuden kan garantien bortfalde.
Garantien bortfalder ved skader opstået ved at instruktionerne ikke følges, ved utilsigtet
anvendelse af maskinen eller ved ændringer på maskinen.
Skulle der opstå tvivl om fortolkningen af brugsanvisningen, kontakt da leverandøren.
GENEREL INFORMATION
Brugsanvisningen er vigtig for den sikre drift af denne maskine og skal altid opbevares sammen med
denne og bør følge med maskinen ved udlån eller videresalg. LÆS, FORSTÅ OG FØLG anvisningerne i
brugsanvisningen før udstyret tages i brug.
Illustrationerne i brugsanvisningen er vejledende og kan i nogen tilfælde afvige fra det leverede.
Brugsanvisningen er udarbejdet jf. Maskindirektivet 2006/42/EC og de relevante tekniske
standarder.
Maskinen er udstyret med sikkerhedsmærkater, som skal vedligeholdes og udskiftes, når de ikke
mere er læselige.

4 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
OVERBLIK OVER MASKINEN
1. Motorhus 2. Øvre håndtag 3. Ventilatorer til sugerør 4. Gashåndtagets udløser 5. Lås til udløser 6.
Skrue på motorens luftudtagsfremspring 7. Første blæserør 8. Andet blæserør
9. Andet sugerør 10. Første sugerør 11. Dæksel til luftfilter 12. ON/OFF-kontakt
13.Chokehåndtag 14. Starter 15.Buet rør 16.Opsamlingspose 17. Brændstoftank 18. Luftfilterknap
19.Brændstof/olie-blandingsbeholder 20. Topnøgle

5 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
SYMBOLER PÅ MASKINEN
Maskinen er udstyret med sikkerhedsmærkater, der skal holdes rene og læselige – går de i stykker
eller bortkommer, skal de udskiftes med nye.
1) Advarsel! Fare. Hvis denne maskine ikke bruges korrekt, kan det være farligt
for bruger og andre personer.
2) Læs brugsanvisningen, før maskinen tages i brug.
3) Vær opmærksom på materiale og genstande, der bliver blæst op af
løvblæseren.
4) Sørg for at holde sikker afstand til andre personer. 15 meter.
Der skal anvendes personlige værnemidler:
5) Sikkerhedsbriller
6) Høreværn
7) Skridsikkert fodtøj
8) Arbejdshandsker
9) Fare for lemlæstelse! Brug aldrig maskinen med åbent gitter.
10) Placer aldrig hænderne i nærheden af de roterende dele.
11) Garanteret lydtryksniveau 110 dB – der skal anvendes høreværn.

6 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
12) Brændstoftank
13) Motorkontakt indstilling
a) STOP
b) Kør
13) Choker
a) Åben choker = start på kold motor
b) Lukket choker = start på varm motor

7 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
A) OPLÆRING
1) Læs instruktionerne omhyggeligt: Bliv fortrolig med betjeningselementerne og korrekt brug
af maskinen. Lær, hvordan du stopper motoren hurtigt.
2) Brug kun maskinen til det formål, som den er konstrueret til, nemlig:
−Flytning og samling ved blæsning af blade, græs, affald af forskellig begrænset vægt
og beskedne dimensioner.
−Opsamling ved opsugning af blade, græs og andet affald af begrænset vægt og
beskedne dimensioner, undtagen væsker af enhver art.
−Maskinen må ikke bruges til opsamling af brændbare eller eksplosive produkter,
gløder eller forbrændingsmateriale, tændte cigaretter, jordklumper, skarpe
genstande, metalgenstande, sten og andre genstande, der kan være farlige for
bruger og andre.
−Enhver anden brug kan være farlig og beskadige maskinen.
3) Lad aldrig børn eller personer, der ikke er bekendt med disse instruktioner, bruge maskinen.
Lokale bestemmelser kan begrænse brugerens minimumsalder.
4) Brug aldrig maskinen, hvis brugeren er træt eller utilpas eller har indtaget medicin,
narkotika, alkohol eller andre stoffer, der kan nedsætte reflekserne og svække
dømmekraften.
5) Hvis maskinen sælges eller udlånes til andre, skal du sørge for, at brugeren læser
brugsanvisningen.
6) Husk, at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der opstår for andre
mennesker eller deres ejendom.
B) FØR START
1) Bær altid passende tøj, der ikke hæmmer bevægelserne, når maskinen anvendes.
−Bær altid tætsiddende beskyttelsestøj, vibrationsdæmpende handsker,
beskyttelsesbriller, høreværn, sikkerhedsstøvler med skridsikre såler.
Støvmaske anvendes ved behov.
−Bær aldrig tørklæder, skjorter, halskæder eller andet hængende eller
flagrende tilbehør, der kan hænge fast i maskinen.
−Sæt langt hår op.
2) ADVARSEL: FARE! Benzin er meget brandfarligt.
−Opbevar brændstoffet i beholdere, der er specielt fremstillet og godkendt til
dette formål.
−Ryg aldrig, når du håndterer brændstof og undgå åben ild
−Åbn langsomt brændstoftanken, så trykket indeni falder gradvist.
−Fyld brændstof på tanken i fri luft ved hjælp af en tragt.
−Fyld brændstof på, før motoren startes. Fjern aldrig tankdækslet, og påfyld
aldrig brændstof, mens motoren kører, eller når motoren er varm.
−Hvis der er spildt brændstof, forsøg da ikke at starte motoren, men flyt
maskinen væk fra det sted, hvor brændstoffet er spildt, og undgå at skabe
antændelseskilder, indtil brændstoffet er fordampet, og brændstofdampene

8 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
er forsvundet. Tør straks alle spor af spildt brændstof op på maskinen eller på
jorden;
−Start aldrig maskinen samme sted, hvor der er fyldt brændstof på.
−Undgå at tøj kommer i kontakt med brændstoffet, men skift tøj, før motoren
startes.
−Sæt altid dækslerne til tanken og brændstofbeholderen på igen, og stram
dem godt til.
3) Udskift defekte eller beskadigede dele.
4) Før maskinen tages i brug, skal der foretages en grundig inspektion af maskinens
funktion og især:
−gashåndtaget skal bevæge sig frit, det må ikke skulle tvinges og skal
automatisk og hurtigt vende tilbage til neutral position;
−Motorstopkontakten skal let kunne flyttes fra den ene position til den anden;
−De elektriske kabler og især tændrørskablet skal være i perfekt stand for at
undgå gnistdannelse, og hætten skal være korrekt monteret på tændrøret;
−maskinens håndtag og beskyttelsesanordninger skal være rene og tørre og
godt fastgjort til maskinen;
−afskærmningerne må aldrig være beskadigede;
−rotoren må aldrig blive beskadiget;
−opsamlingsposen må aldrig blive beskadiget.
5) Undersøg hele arbejdsområdet grundigt, og fjern alt, hvad der kan blive slynget ud af
maskinen (når den bruges som blæser), blokere sugerøret (når den bruges som suger) eller
udgøre en farekilde (sten, grene, jerntråd, knogler osv.).
6) Sørg for at der ikke befinder sig personer, børn eller kæledyr i arbejdsområdet.
7) Sørg for at der ikke er åbne vinduer etc. i nærheden af arbejdsområdet.
C) BETJENING
1) Motoren må ikke betjenes i et lukket rum, hvor der kan udvikles farlige kuliltedampe.
2) Monter ikke udstyr eller tilbehør på maskinen, som ikke er forudset eller godkendt af
producenten.
3) Anvend kun i dagslys eller godt kunstigt lys.
4) Brug aldrig maskinen:
−uden at montere alt det tilbehør, der er beregnet til den enkelte anvendelse
(f.eks. blæser eller suger);
−når mennesker, især børn eller kæledyr, er i nærheden;
−i trange rum, i nærheden af dampe, i et eksplosivt miljø eller tæt på brændbare
materialer eller elektrisk udstyr.
5) Indtag en fast og velafbalanceret stilling:
−Undgå så vidt muligt at arbejde på vådt, glat underlag eller under alle
omstændigheder på ujævnt eller stejlt underlag, der ikke garanterer stabilitet
for brugeren;
−løb aldrig, men gå forsigtigt og vær opmærksom på underlagets beskaffenhed
og eventuelle forhindringer;
−Vurder de potentielle risici ved det område, der skal bearbejdes, og tag alle
nødvendige forholdsregler for at sikre din egen sikkerhed, især på skråninger
eller på ujævnt, glat eller ustabilt underlag.

9 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
6) Sørg for, at maskinen er forsvarligt låst, når du starter motoren:
−start motoren i et område mindst 3 meter fra det sted, hvor der blev tanket;
−kontroller, at der ikke er nogen inden for mindst 15 meter af maskinens
arbejdsradius;
−Ret ikke lyddæmperen og dermed udstødningsgasserne mod brændbare
materialer.
7) Undlad at ændre motorregulatorens indstillinger eller at sætte motoren op i
omdrejninger.
8) Belast ikke maskinen for meget, og brug ikke en lille maskine til tungt arbejde.
Anvendes den rigtige maskine, vil det reducere risikoen for farer og forbedrer
kvaliteten af arbejdet.
9) Sørg for, at maskinen ikke kommer i kontakt med fremmedlegemer og eventuelt
flyvende snavs og støv, der slynges op af luften; ret ikke luftstrålen i retning af
mennesker, dyr, vinduer/glas, biler, ejendomme etc.
10) Stik aldrig genstande ind i sugeindtaget (når det bruges som løvsuger), og undgå
indsugning af store genstande, der kan beskadige rotoren.
11) Under brug skal hænderne holdes på god afstand af indsugningsgitteret og
luftudtaget, og lufthullerne må ikke blokeres.
12) Stop motoren:
−når der monteres eller fjernes tilbehør til blæsning eller opsamling:
−når maskinen efterlades uden opsyn;
−før genopfyldning af brændstof;
−under transport mellem arbejdsområder.
13) Stop motoren og frakobl tændrørskablet:
−før rengøring, kontrol eller arbejde på maskinen;
−efter indsugning af et fremmedlegeme. Undersøg maskinen for eventuelle
skader, og foretag reparationer, før maskinen startes igen;
−hvis maskinen begynder at vibrere unormalt;
−når maskinen ikke er i brug.
14) For at undgå brandfare må maskinen ikke efterlades med varm motor på blade, tørt
græs eller andet brændbart materiale.
D) VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
1) Hold alle møtrikker, bolte og skruer spændt for at sikre, at udstyret er i sikker
driftstilstand. Rutinemæssig vedligeholdelse er afgørende for sikkerheden og for at
opretholde et højt ydelsesniveau.
2) Udfør ikke noget arbejde på maskinen, som ikke er beskrevet i denne
brugsanvisning, medmindre du er tilstrækkeligt uddannet og har det rigtige værktøj.
3) Opbevar ikke maskinen med brændstof i tanken i et område, hvor
brændstofdampene kan nå en åben flamme, en gnist eller en stærk varmekilde.
4) Lad motoren køle af, før du opbevarer den i et aflåst rum.
5) For at reducere brandrisikoen skal motoren, udstødningslyddæmperen og
brændstofopbevaringsområdet holdes fri for savsmuld, grene, blade eller for meget
fedt; efterlad aldrig beholdere med affald i opbevaringsområdet.
6) Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal det gøres udendørs, når motoren er kølet
ned.

10 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
7) Brug arbejdshandsker, når der udføres al slags vedligeholdelse.
8) Af sikkerhedsmæssige årsager må maskinen aldrig bruges med slidte eller
beskadigede dele. Beskadigede dele skal udskiftes og må aldrig repareres. Brug kun
originale reservedele. Dele, der ikke er af samme kvalitet, kan beskadige udstyret
alvorligt og kompromittere sikkerheden.
9) Før maskinen stilles væk, skal det kontrolleres, at skruenøgler eller værktøj, der er
brugt til vedligeholdelse, er fjernet.
10) Opbevar maskinen utilgængeligt for børn.
E) TRANSPORT OG HÅNDTERING
1) Hver gang maskinen skal håndteres eller transporteres, skal:
−Motoren slukkes og tændrørshætten afmonteres;
−Maskinen kun bæres i håndtagene.
2) Når maskinen transporteres i et køretøj, skal rørene fjernes, og maskinen skal
placeres, så den ikke er til fare for personer, og den skal fastgøres, så den ikke kan
vælte, hvilket kan forårsage skader eller brændstofspild.
F) MILJØBESKYTTELSE
1) Bortskaf emballagen og affaldsmaterialerne i overensstemmelse med de gældende
lokale love.
2) Foruren aldrig miljøet med brugt olie, brændstof eller andre forurenende stoffer.
3) Foruren ikke miljøet med maskinen, når den tages ud af drift, men aflever den til et
bortskaffelsescenter i overensstemmelse med de gældende lokale love.
G) HVORDAN MAN LÆSER BRUGSANVISNINGEN
Visse afsnit i brugsanvisningen indeholder særligt vigtige oplysninger og er markeret med forskellige
niveauer af fremhævning med følgende betydning:
BEMÆRK eller VIGTIGT:Disse giver detaljer eller yderligere oplysninger og har til formål at
forhindre skader på maskinen.
ADVARSEL: Manglende overholdelse vil medføre risiko for skade på dig selv eller andre.
FARE:Manglende overholdelse vil medføre risiko for alvorlig personskade eller død for dig selv eller
andre.

11 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
MONTERING
Maskinen kan bruges som både blæser og suger; til begge formål er det nødvendigt at montere det
relevante tilbehør, der følger med udstyret, korrekt.
ADVARSEL: Udpakning og montering skal ske på en plan og stabil overflade med
tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og dens emballage, og der skal altid bruges egnet
udstyr.
Bortskaffelse af emballagen skal ske i overensstemmelse med de gældende lokale retningslinjer.
1. ANVENDELSE SOM LØVBLÆSER (FIGUR 1, 2, 3, 4)
Monter det første blæserør på motor:
−Fjern skruen på fremspringet på luftudtaget, juster hullet til det første blæserrør med
fremspringet på luftudtaget, og indsæt det første blæserrør. Se fig. 1,
−Spænd derefter de to skruer i Fig.2.
Monter det første blæserrør med det andet rør
−Ret det andet blæserrørs hul ind efter fremspringet på det første rør, skub røret ind, og drej
det 90° med uret for at sætte det på plads, og stram skruen. Så er blæserøret samlet, se fig.
3.
BEMÆRK
Maskinen er korrekt samlet, når det andet rør på blæserens tragt peger ned mod jorden.

12 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
BEMÆRK
Motoren kan ikke starte, hvis ikke blæserrøret er monteret.
2. ANVENDELSE SOM LØVSUGER (Figur 5, 6, 7, 8, 9)
Monter det første sugerør på motoren:
−Tryk på tappen på sugerørets dæksel, og træk dækslet op som vist i fig. 5.
−Der er 4 riller i enden af det første sugerør, juster rillerne med stiften på motorhuset, skub
røret og drej det 90° mod uret for at fastgøre det på plads, se fig. 6.

13 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Monter det første sugerør med det andet rør:
−Juster det andet sugerørs med fremspringet på det første rør, skub røret og drej det 90°
med uret for at fastgøre det på plads, og stram skruen. Se fig. 7.
Monter det første sugerør og opsamlingsposen:
−Fjern skruen på fremspringet på luftudtaget, juster hullet til løvsugerrøret med fremspringet
på luftudtaget, og indsæt det første blæserør. Se fig. 8.1
−Spænd derefter de to skruer i fig. 8.1.
−Indsæt rørets endesliske i opsamlingsposen, og luk åbningen med den medfølgende strop,
se fig. 8.2.
Monter bæresele
−Hæng selen over skulderen, og juster højden ved hjælp af stroppen som på fig. 9.
BEMÆRK
Maskinen er korrekt monteret, når rørets udløb peger nedad og til venstre for brugeren.
BEMÆRK
Maskinen er korrekt monteret, når den afrundede del af røret peger mod jorden.
BEMÆRK
Motoren kan ikke starte, hvis ikke sugerøret monteres, når enheden anvendes som
løvsuger.

14 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
KLARGØRING
KONTROL AF MASKINEN
Før arbejdet påbegyndes:
−kontroller, at alle skruerne på maskinen er spændt godt fast;
−når den bruges som løvsuger, skal det kontrolleres, at opsamlingsposen er monteret, godt lukket, og
at lynlåsen fungerer korrekt;
−Kontroller, at luftfilteret er rent;
−kontroller, at håndtagene er godt fastgjort;
−klargør tilbehøret i henhold til arbejdstypen (som blæser eller suger) og sørg for, at det er korrekt
monteret;
−påfyld brændstof som angivet nedenfor.
KLARGØRING AF BRÆNDSTOF
Denne maskine er udstyret med en totaktsmotor, som kræver en blanding af benzin og to-taktsolie.
VIGTIGT
Dette er en totaktsmotor, brug aldrig 4-taktsolie eller vand.
VIGTIGT
Brug af benzin alene vil beskadige motoren og garantien vil bortfalde.
VIGTIGT
Brug kun kvalitetsbrændstoffer og -olier for at opretholde en høj ydeevne og garantere de
mekaniske deles holdbarhed over tid.
−Benzinens egenskaber
Brug kun blyfri benzin med en brændstofkvalitet på mindst 95 Oktan.
VIGTIGT
Blyfri benzin har tendens til at danne aflejringer i beholderen, hvis den opbevares i mere
end 1 måned. Brug altid frisk benzin!
−Egenskaber for olie
Brug kun syntetisk olie af høj kvalitet specielt til totaktsmotorer.
Brugen af disse olier gør det muligt at forberede en 2,5% blanding, der består af 1 del olie til 40 dele
benzin.

15 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
−Forberedelse og opbevaring af brændstofblandingen
FARE
Benzin og brændstofblandingen er meget brandfarlig!
−Opbevar benzin og brændstofblanding i godkendte brændstofbeholdere på et sikkert sted, væk fra
flammer eller varmekilder.
−Efterlad aldrig beholderne inden for børns rækkevidde.
−Ryg aldrig, mens blandingen tilberedes, og undgå at indånde benzindampe. Skemaet angiver
mængden af benzin og olie, der skal bruges til at forberede brændstofblandingen.
Benzin
2–taktsolie
Liter
Liter
cm3
1
0.025
25
2
0.05
50
3
0.075
75
5
0.125
125
10
0.25
250
Sådan forberedes brændstofblandingen:
−Fyld ca. halvdelen af benzinmængden i en godkendt beholder.
−Tilsæt al olien i henhold til skemaet.
−Tilsæt resten af benzinen.
−Luk hætten og ryst godt.
VIGTIGT
Brændstofblandingen har en tendens til at ældes. Tilbered ikke for store mængder af
brændstofblandingen for at undgå, at der dannes aflejringer.
VIGTIGT
Hold beholderne med benzin og brændstofblanding adskilt og let identificerbare for at
undgå at bruge den ene i stedet for den anden.
VIGTIGT
Rengør jævnligt beholderne til benzin og brændstofblanding for at fjerne eventuelle
aflejringer.

16 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
FARE
Ryg aldrig under påfyldning af brændstof, og undgå at indånde benzindampe.
FARE
Åbn tankdækslet forsigtigt, da der kan være dannet tryk indeni.
Før påfyldning af brændstof:
−Placer maskinen på en flad, stabil overflade med tankdækslet opad.
−Fjern opsamlinsposen.
−Rengør tankdækslet og det omkringliggende område for at undgå, at der kommer snavs ind i
tanken under påfyldningen.
−Åbn forsigtigt tankdækslet, så trykket indeni falder gradvist.
For at fylde brændstof på:
−Ryst beholderen med brændstofblandingen godt.
−Brug en tragt til at hælde en mængde brændstofblanding, der passer til det arbejde, der skal
udføres, i den medfølgende måleflaske.
−Luk flaskens låg, og fyld brændstof på ved hjælp af dysen uden at fylde tanken til kanten (fig.
10).
VIGTIGT
Pas på med at overfylde tanken.
ADVARSEL
Luk altid tankdækslet godt til.
ADVARSEL
Rengør straks alle spor af brændstof, der kan være dryppet på maskinen eller jorden, og start
ikke motoren, før benzindampene er forsvundet.

17 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
SÅDAN STARTES, ANVENDES OG STANDSES MOTOREN
START MOTOR
ADVARSEL
Motoren skal startes i et område mindst 3 meter fra det sted, hvor der blev påfyldt
brændstof.
Før motoren startes, skal maskinen placeres på et stabilt, rent underlag. Vær opmærksom på at
fremmedlegemer som grus, sand, støv etc. kan blive suget ind i luftindtaget og slynget ud af
udblæsningsåbningen, hvilket kan beskadige maskine eller ejendom eller forårsage alvorlig
personskade. Hold til enhver tid afstand til de bevægelige eller varme dele.
−Kold start
BEMÆRK
En "kold" start af motoren betyder, at den startes mindst 5 minutter efter, at den blev
slukket eller efter påfyldning af brændstof.
Sådan startes motoren (Fig. 11+Fig.12+Fig.13+Fig.14+Fig.15+Fig.16):

18 MAN 9067814 DK V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tel.: [phone] DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
1. Sæt kontakten i position "I". Fig.11
2. Betjen starteren ved at flytte håndtaget til <CHOKE> .Fig.12
3. Tryk på knappen til primerenheden 7 gange for at prime karburatoren. Fig.13
4. Hold godt fast i maskinen med den ene hånd på håndtaget, for at bevare kontrollen over
maskinen under start.
5. Træk langsomt i startsnoren i 6 - 15 cm, indtil der mærkes en vis modstand, og træk
derefter hårdt i den et par gange, indtil motoren starter. Fig.14
VIGTIGT
For at undgå, at startsnoren knækker, skal den ikke trækkes ud i hele dens længde eller lade den
glide langs kanten af kabelstyringshullet. Slip starteren gradvist for at undgå, at den flyver
ukontrolleret tilbage.
6. Når motoren er klar til at starte, kobles starteren fra ved at dreje håndtaget til <ON>
Fig.15.
7. Træk i startsnoren igen, og drej gashåndtaget (4) helt op, indtil motoren starter som
normalt.
8. Lad motoren køre i tomgang i mindst 1-2 minutter for at varme den op, før maskinen tages i
brug.
VIGTIGT
Hvis der trækkes gentagne gange i startsnoren med chokeren slået til, kan det oversvømme
motoren og gøre det vanskeligt at starte den.
Hvis motoren er blevet oversvømmet, skal tændrøret fjernes og træk forsigtigt i håndtaget på
startsnoren for at fjerne overskydende brændstof; tør derefter tændrørselektroderne, og sæt det
tilbage på motoren.
−Varm start
Ved varmstart (umiddelbart efter at motoren er stoppet) følg proceduren i punkt 11 - 13 - 15 - 16
på foregående side.