P.Lindberg 9033491 Operation instructions

9033491
DK/N: Partytelt
S: Partytält
D: Partyzelt
GB: Party Tent
6 x 12 M
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
Original
Manual
DK
S
D
GB

1 MAN 9033491 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Partytelt 6 x 12 meter – varenr 9033491
Komponenter
Beskrivelse
Antal
1
1470mm galvaniseret stang
28 stk.
2
1940mm galvaniseret stang
48 stk.
3
1920mm galvaniseret stang
14 stk.
4 1500mm galvaniseret stang 14 stk.
5 500mm galvaniseret stang 7 stk.
6
110otrevejsforbinder
4 stk.
7 110
o
firevejsforbinder 10 stk.
8 140
o
trevejsforbinder 2 stk.
9 140
o
firevejsforbinder 5 stk.
10 Firevejsforbinder ”kryds” 10 stk.
11 Trevejsforbinder 4 stk.
12 Trevejsforbinder 4 stk.
13
Trevejsforbinder
10 stk.
14 Trevejsforbinder 4 stk.
15 Pløkke 8x300 mm 4 stk.
16
Pløkke 6x180 mm
14 stk.
17
Pløkke 2x180 mm
54 stk.
DK
Original
Brugsanvisning

2 MAN 9033491 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
18
Reb
4 stk.
19
Elastik m. kugle
26 stk.
20
Elastik m. kugle
172 stk.
21
Skrue
184 stk.
22
Skrue
28 stk.
23
Tag
1 stk.
24 Sider 12 stk.
25
Endegavl
2 stk.
Montering
1. Placer alle forbinderne og stængerne (1 + 2) som vist på tegningen. Sæt to stænger ind
i forbinderne, fastgør dem vha. skruer.

3 MAN 9033491 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Forbind stængerne – start med centerrammen. Saml dernæst hver side.
2. Løft rammen i den ene side og monter benene.
3. Placer tagdugen over rammen.
4. Sæt tagdugen fast med elastikkerne som vist.

4 MAN 9033491 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
5. Gentag pkt. 2 på den anden side.
6. Hæng sidepaneler og endegavle op ved hjælp af elastikkerne, som vist nedenfor
7. Monter bundrammen som vist nedenfor.

5 MAN 9033491 DK V2
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Benyt pløkker og reb for at gøre teltet mere stabilt.
Sikkerhedsadvarsler
•Vær altid forsigtig i håndteringen af teltet for at undgå at beskadige delene,
•Tving ikke rammen, da denne kan tage skade.
•Teltet er tiltænkt som en midlertidig indretning og skal tages ned i hårde vejrforhold.
•Vælg altid en egnet placering af teltet, så skader på sprinklersystemer og
forsyningsledninger undgås.
•Selvom teltet er brandhæmmende, skal man være agtpågivende. Undgå åben ild og
andre varmekilder.
Obs. Alle illustrationer er vejledende og kan afvige fra det leverede produkt.
Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt.

1 MAN 9033491 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel. [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Partytält 6 x 12 meter – art. 9033491
Komponenter
Beskrivning
Antal
1
1470mm galvaniserad stång
28 st.
2
1940mm galvaniserad stång
48 st.
3
1920mm galvaniserad stång
14 st.
4
1500mm galvaniserad stång
14 st.
5
500mm galvaniserad stång
7 st.
6
110otrevägskoppling
4 st.
7
110ofyrvägskoppling
10 st.
8
140otrevägskoppling
2 st.
9
140ofyrvägskoppling
5 st.
10
Fyrvägskoppling”kryss”
10 st.
11
Trevägskoppling
4 st.
12
Trevägskoppling
4 st.
13 Trevägskoppling 10 st.
14
Trevägskoppling
4 st.
15
Pinne 8x300 mm
4 st.
16 Pinne 6x180 mm 14 st.
17
Pinne 2x180 mm
54 st.
S
Original
Bruksanvisning

2 MAN 9033491 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel. [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
18
Rep
4 st.
19
Elastiskt rep med kula
26 st.
20
Elastiskt rep med kula
172 st.
21
Skruv
184 st.
22
Skruv
28 st.
23
Tak
1 st.
24
Sidor
12 st.
25
Endgavel
2 st.
Montering
1. Placera alla kopplingar och stänger (1 + 2) som bild nedan visar. Placera två stänger i
kopplingarna, fäst dem med skruv.

3 MAN 9033491 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel. [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Anslut stängerna – starta med centerramen. Montera därefter vardera sida.
2. Lyft ramen i den ena sidan och montera benen.
3. Placera takduken över ramen.
4. Sätt fast takduken med de elastiska snoddarna enligt bild nedan.

4 MAN 9033491 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel. [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
5. Fortsätt med benen på andra sidan
6. Häng dit sidopanelerna och endgavlarna med hjälpa av de elastiska snoddarna enligt
bilden
7. Montera bottenramen enligt bilden nedan.

5 MAN 9033491 SE V2
P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se
Tel. [phone] Enköping e-mail: [e-mail]
Använd medföljande markpinnar för att göra tältet mer stabilt.
Säkerhet
•Var alltid försiktigt i hanteringen av tältet för att undvika att delar skadas.
•Tvinga inte ihop ramen, den kan skadas.
•Tältet är tänkt som en tillfällig lösning, det ska plockas ned vid hårt väder.
•Välj alltid en bra plats för tältet, inte för nära elledningar och liknande.
•Tältet är brandhämmande, men man ska alltid vara uppmärksam. Undick öppna lågor
och andra värmekällor inne i tältet.
Obs. Alla illustrationer är vägledande och kan avvika något från det levererade
tältet.
Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt utan föregående meddelande

1 MAN 9033491 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-mail: [e-mail]
Partyzelt 6 x 12 Meter – Artikelnr.: 9033491
Komponenten
Beschreibung
Anzahl
1
Verzinkter Stab, 1470mm
28 Stk.
2
Verzinkter Stab, 1940mm
48 Stk.
3
Verzinkter Stab, 1920mm
14 Stk.
4 Verzinkter Stab, 1500mm 14 Stk.
5 Verzinkter Stab, 500mm 7 Stk.
6
Dreifachverbindung, 110o
4 Stk.
7 Vierfachverbindung, 110
o
10 Stk.
8 Dreifachverbindung, 140
o
2 Stk.
9 Vierfachverbindung, 140
o
5 Stk.
10 Vierfachverbindung, „Kreuz“ 10 Stk.
11 Dreifachverbindung 4 Stk.
12 Dreifachverbindung 4 Stk.
13
Dreifachverbindung
10 Stk.
14 Dreifachverbindung 4 Stk.
15 Erdnägel, 8x300 mm 4 Stk.
16
Erdnägel, 6x180 mm
14 Stk.
17
Erdnägel, 2x180 mm
54 Stk.
D
Original
Bedienungsanleitung

2 MAN 9033491 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-mail: [e-mail]
18 Seil 4 Stk.
19
Gummiband mit Kugel
26 Stk.
20
Gummiband mit Kugel
172 Stk.
21
Achtkantschraube
184 Stk.
22
Ringschraube
28 Stk.
23
Dachplane
1 Stk.
24
Seitenplanen
12 Stk.
25
Endgiebel
2 Stk.
Montage
1. Legen Sie alle Verbindungen und Stäbe (1 + 2) wie in der Zeichnung angezeigt auf.
Stecken Sie zwei Stäbe in die Verbindungen und befestigen Sie sie mit Schrauben.

3 MAN 9033491 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-mail: [e-mail]
Verbinden Sie die Stangen, beginnend mit dem Mittelrahmen. Bauen Sie dann die
Seiten zusammen.
2. Heben Sie den Rahmen an einer Seite und montieren Sie die Beine.
3. Legen Sie die Zeltplane über den Rahmen.
4. Befestigen Sie die Zeltplane wie abgebildet mit den Gummibändern.

4 MAN 9033491 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-mail: [e-mail]
5. Punkt 2 auf der anderen Seite wiederholen.
6. Hängen Sie die Seitenplane und den Endgiebel wie unten abgebildet mit den
Gummibändern auf.
7. Montieren Sie den Grundrahmen wie unten angezeigt.

5 MAN 9033491 DE V1
P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de
Tel. [phone] D-24969 Großenwiehe E-mail: [e-mail]
Nutzen Sie Erdnägel und Seile, um das Zelt stabiler zu machen.
Sicherheitswarnhinweise
•Seien Sie im Umgang mit dem Zelt stets vorsichtig, damit die Teile nicht beschädigt
werden.
•Stecken Sie den Rahmen nicht gewaltsam zusammen, da er dadurch beschädigt
werden kann.
•Das Zelt ist als Übergangslösung gedacht und muss bei schlechter Witterung abgebaut
werden.
•Wählen Sie stets einen geeigneten Platz zum Aufstellen des Zeltes, um Schäden an
Sprinklersystemen und Versorgungsleitungen zu vermeiden.
•Das Zelt ist zwar feuerhemmend, seien Sie aber trotzdem sehr vorsichtig. Offenes
Feuer und andere Wärmequellen sind zu meiden.
Achtung! Bei allen Abbildungen handelt es sich um Beispielfotos, das jeweilige
Produkt kann abweichen.
Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu
ändern.

1 MAN 9033491 EN V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
Party tent 6 x 12 meters – Item no. 9033491
PART
NO.
Drawing
Description
6x12M
1
Frame pole ¢38mm
28
2
Frame pole ¢38mm
48
3
Support pole ¢38mm
14
4 Roof reinforcement bar 14
5
Roof reinforcement bar
7
6
3-way joint 4
7
4-way joint 10
8
3-way joint 2
9
4-way joint 5
10
3-way joint 10
11
4-way joint 4
12
Bottom 3-way joint 4
13
Bottom 3-way joint 10
14
Bottom 2-way joint 4
GB
Original
Assembly instructions

2 MAN 9033491 EN V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
15
Peg 8x300mm 4
16
Peg 6x180mm
14
17
Peg 4x180mm 54
18
Guy line 4
19
Bungee ball 26
20
Bungee ball 172
21
Screw 184
22
Screw 28
23
Roof 1
24
Wall panel 12
25
End panel 2

3 MAN 9033491 EN V1
P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk
Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: [e-mail]
I Connect all pipes with jointers as follow picture picture.
II Lift one side and connect pipe No.3 as leg.