PageFlip Butterfly Bluetooth Pedal User manual

www.pageflip.com
www.pageflip.com
Quickstart Guide
PageFlip Butterfly Bluetooth Pedal

Mode Buttons
Overview
2Insert two AA batteries into pedal.
Overview
Power Switch
Left Switch
Mode Lights
Right Switch
2
Reset Button

1. Insert two AA alkaline batteries in the battery compartment.
2. Slide the POWER switch to the ON position.
If the Pedal has not been paired to a Bluetooth device:
_see Steps 2A or 2B for pairing instructions.
If the Pedal has been paired, the current mode light will:
_flash once per second while trying to reconnect.
_flash once every four seconds when connected.
Power Switch
Mode
Lights
3
Step 1 _Powering Pedal

4
Step 2A _Pairing Pedal to a Bluetooth enabled device
1. Press the RESET button - mode lights
will flash sequentially.
2. In Bluetooth settings, select "Dual Pedal".
(Windows computer: Right-click the Bluetooth
icon on the taskbar and select "Add Device").
3. Single mode light will flash slowly when connected.
Mode Lights
Mode Buttons
Reset Button

5
Step 2B _ Pairing Pedal to a computer without Bluetooth (using dongle)
1. Purchase optional Bluetooth dongle from www.pageflip.com
2. Insert the Bluetooth dongle into a USB port.
3. Press RESET button - mode lights will flash sequentially.
4. Enable Bluetooth on computer to be paired.
5. In the list of Bluetooth devices on the computer, select "Dual Pedal".
6. Single mode light will flash slowly on Pedal when connected.
Reset Button
Mode Lights

Mode Description
Pg / Pg Page Up / Page Down
Up / Down Arrow
Left / Right Arrow
6
Step 3 _Select a Mode
1. Press a MODE button to select which keyboard
or mouse commands to emulate.
2. Mode light will flash next to the selected mode.
Mode Lights
Mode Buttons

7
Sleep Mode
The Pedal will enter sleep mode after
30 minutes of inactivity _lights will turn off.
Press Pedal to resume normal operation
(in a few seconds) _current mode light
will flash slowly.
Low Battery
Light will quickly flash three times to indicate
batteries are getting low and should
be replaced soon.
Virtual Keyboard
Press mode button next to blinking light to
eject/hide virtual keyboard on iPad.
Advanced Features
Left Switch
Right Switch
Mode Lights
Mode Buttons

8
Warranty
PageFlip manufactured products include a
one year limited warranty.This warranty is
against defects in materials and
manufacturing for one year from date of
purchase. Warranty in full text is available at
www.pageflip.com
More information
You can find warranty, guarantee,
and return/repair information online.
For more information on PageFlip
products and services, or for online manuals
and videos please visit www.pageflip.com.
www.pageflip.com
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, PAGEFLIP INC. declares
that the radio system types
PAGEFLIP FIREFLY | BUTTERFLY | DRAGONFLY
comply with Directive 2014/53 / EU.
The full text of
the EU declaration of conformity
is under the following Internet address:
www.pageflip.com/pages/eu-declarations-of-conformity
PageFlip Inc.
111 Woodmere Blvd South
Woodmere, New York 11598 USA
Warranty and Contact Information

Kurzanleitung zum
PageFlip Butterfly Bluetooth Pedal
www.pageflip.com

Rücksetz-Knopf
Überblick
Netzschalter
Linker Taster
Pedal-
Modustasten
Modus-Licht
Rechter Taster
10 Zwei AA-Batterien (mignonzellen) in das Pedal einsetzen.

Schritt 1 - Einschalten des Pedals
1. Zwei AA-Batterien (Mignonzellen) in das Batteriefach einlegen.
2. Den NETZSCHALTER auf "On" (Ein) schieben.
Wenn das Pedal nicht mit einem Bluetooth Gerät
verbunden wurde:
_Anweisungen zum Paaren sind in Schritt 2A
und 2B beschrieben.
Wenn das Pedal mit einem Bluetooth Gerät
verbunden ist, blinkt die aktive Modus-Licht wie folgt:
_blinkt einmal pro Sekunde, während versucht
wird, eine Verbindung herzustellen.
_ blinkt einmal alle vier Sekunden,
wenn verbunden.
Netzschalter
Modus -
Licht
11

12
Schritt 2A – Verbinden des Pedals mit einem Bluetooth-fähigen Gerät
1. Drücken Sie die RESET Knopf – die
Anzeigen blinken nacheinander.
2. Unter Bluetooth Einstellungen die Option
„Dual-Pedal“ wählen. (Windows-Computer:
in der Taskleiste unten rechts auf das Bluetooth
Symbol klicken und „Gerät hinzufügen“ wählen).
3. Sobald die Bluetooth-Verbindung hergestellt
wurde, blinkt die aktive Pedal-Modustaste langsam.
Modus-Licht
Pedal-Modustasten
Rücksetz-Knopf

13
Schritt 2B – Verbinden des Pedals mit nicht Bluetooth-fähigen Computer (über Dongle)
1. Kauf Sie eine optionale Bluetooth Dongle von www.pageflip.com
2. Den Bluetooth Dongle an einen USB-Port einstecken.
3. Den Bluetooth Rücksetz-Knopf (RESET) drücken – die Lampen
blinken der Reihe nach.
4. Dann die Bluetooth Funktion an dem Computer, der
verbunden werden soll, aktivieren.
5. Am Computer die Liste mit Bluetooth Geräten aufrufen
und die Option „Dual-Pedal“ wählen.
6. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, blinkt
die Lampe am Pedal langsam.
Rücksetz-Knopf
Modus-Licht

14
Schritt 3 - Einen Modus wählen
1. Eine MODUS-Taste drücken, um die zu simulierenden
Tastatur- oder Mausbefehle zu wählen
2. Der gewählte Modus wird durch eine blinkende
Lampe angezeigt.
Modus-LichtPedal-Modustasten Modus Beschreibung
Pg / Dn Bild Auf / Bild Ab
Aufwärts / Abwärtspfeil
Links-Rechtspfeil (Maus)

15
Schlafmodus
Der Pedal Taster schaltet sich nach 30 Minuten
Inaktivität automatisch in den Schlafmodus und die
Lampen schalten sich aus.Eine Taste drücken, um
den normalen Betriebsmodus wieder zu aktivieren
(das dauert einige Sekunden) -- die Lampen für den
aktuellen Modus blinkt langsam.
Schwache Batterie
Bei schwachen Batterien blinkt die Lampe dreimal
schnell, um anzuzeigen, dass die Batterien gewechselt
werden müssen.
Virtuelle Tastatur
Das Pedal e,rmöglicht den Anschluss externer Taster,
die Drücken Sie den Mode-Knopf neben dem
blinkenden Licht, um die virtuelle Tastatur auf dem
iPad ein/auszublenden.
Erweiterte Funktionsmerkmale
Linker Taster
Rechter Taster
Modus-Licht
Pedal-Modustasten

16
Garantie
Die von PageFlip gefertigten Produkte sind
durch eine auf 1 Jahr beschränkte Garantie
abgedeckt.Diese Garantie beschränkt sich auf
Material- und Verarbeitungsfehler und gilt für
die Dauer von 1 Jahr ab Kaufdatum. Die
gesamten Garantiebestimmungen können auf
www.pageflip.com eingesehen werden.
Weitere Informationen
Informationen zur Gewährleistung, Garantie
und Rücksendung/Reparatur können online
eingesehen werden. Für weitere Informationen
zu PageFlip-Produkten und Dienstleistungen
oder für online-Handbücher und- Videos Sie bitte
www.pageflip.com.
www.pageflip.com
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt PAGEFLIP INC. dass
die Funkanlagentypen
PAGEFLIP | FIREFLY | BUTTERFLY | DRAGONFLY
der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.pageflip.com/pages/eu-declarations-of-conformity
PageFlip Inc.
111 Woodmere Blvd South
Woodmere, New York 11598 USA
Garantie- und Kontaktinformationen

Guía de inicio rápido
PageFlip Butterfly Bluetooth Pedal
www.pageflip.com

Información general
Conmutador de encendido
Conmutador izquierdo
Botones de
modalidad
Luces de modalidad
Conmutador derecho
18 Inserte dos pilas AA en el pedal.
Botón de reinicio

1. Inserte dos pilas alcalinas AA en el compartimento de las pilas.
2. Mueve el conmutador de ENCENDIDO a la posición
de encendido ("ON").
Si el pedal no ha sido emparejado a un
dispositivo Bluetooth:
_consulte 2A o 2B para ver las instrucciones
de emparejamiento.
Si el pedal ha sido emparejado, la luz de la
modalidad actual:
_parpadeará una vez por segundo mientras
intenta volver a conectarse.
_parpadeará una vez cada cuatro segundos
cuando está conectado.
Conmutador
de encendido
Luces
de modalidad
19
Paso 1 - Encendido del Pedal

20
Paso 2A: Emparejamiento del Pedal a un dispositivo Bluetooth
1. Pulse el botón de reinicio "RESET" - las luces
parpadearán de forma secuencial.
2. En la configuración de Bluetooth, seleccione
"Dual Pedal". (Computadora con Windows:
haga clic con el botón derecho en el ícono de
Bluetooth en la barra de tareas y seleccione
"Agregar dispositivo").
3. Cuando esté conectado, parpadeará una
sola luz lentamente.
Luces de modalidad
Botones de modalidad
Botón de reinicio