Panacom S14APP STAGE SOUND User manual

User Manual
Manual del Usuario
SP-3114APP

Pg. 3

SP-3114APP RECHARGEABLE SPEAKER
User’s Guide
Thank you for purchasing SP-3114APP Panacom’s Rechargeable Speaker.
Please read the manual carefully before operating.
FEATURES & SPECIFICATION
Wireless BT connection
Led lights effects
Led Display
FM radio
USB port
Rechargeable battery
Microphone input
Subwoofer Unit: 12”
Tweeter: 1”
AUX in
Lithium battery: 1500mAH
Power Supply: DC9V
20W power output
CONTROL PANEL FUCTIONS
1. LED DISPLAY
2. VOLUME ADJUSTOR
3. POWER/INPUT (HOLD FOR 3 SECONDS
TO SWITCH ON/OFF THE UNIT AND MODE
SELECTION FOR BT, FM RADIO, LINE INPUT, USB)
4. LIGHT (LIGHT MODE SELECTION & SWITCH
ON/OFF BUTTON)
5. REPEAT
6. MIC INPUT
7. LINE INPUT
8. USB PORT
9. CHARGING INDICATOR: RED=CHARGING
GREEN= FULL CHARGED
10. DC INTERFACE (9V)
11. NEXT TRACK
12. PLAY/PAUSE (IN FM MODE, HOLD FOR
3 SECONDS THE DEVICE WILL ENTER INTO
AUTOMATIC SCAN)
13. PREVIOUS TRACK

Pg. 4
POWER SOURCE
1. Please charge the unit at least 4 hours before rst time using.
2. Long press the POWER/INPUT button on the panel to switch on or off the speaker.
CHARGE THE BATTERY
When the battery is charging, the CHARGE STATUS lights red. After the battery has fully charged,
the light turns to be green.
1. Connect the AC adaptor to the DC IN JACK of the speaker rmly, and plug it into a wall outlet.
2. When the battery is fully charged, rst disconnect the AC adaptor from the speaker,then from the
wall outlet.
3.The speaker works normally when charging.
POWER/INPUT BUTTON
Press POWER/INPUT button on the front panel to select the mode (LINE,USB,BT or FM).
REPEAT FUNCTION
1. During playing status,press REPEAT button on the front panel once to repeat playing the current
track.To cancel the repeat option,press the REPEAT button again.
2. REPEAT function only available for USB card playing modes(not for Bluetooch/Line /FM).
RECORDER FUNCTION
Recording: Insert USB card, plug in microphone, long press REPEAT button on the front panel, then
the machine displays “REC” to start recording, short press the REPEAT button to stop recording and
play the recording automatically, press POWER/INPUT to return to USB card playing state.
Play the recording: Insert USB card, long press

to play the recording le and press

Or

button to select recording le.
PREVIOUS/NEXT BUTTON
By pressing PREVIOUS/NEXT button on the front panel ,you can select a specic song from the
play list.
PAUSE/PLAY BUTTON
To stop playing the current track,please press PAUSE/PLAY button on the front panel.
Press it once again to continue playing.
VOLUME ADJUSTMENT DIAL
Twist the dial anticlockwise to decrease the volume and clockwise to increase the volume.
MIC IN JACK
Plug in microphone directly for playing.
USB JACK
Insert USB card directly for palying.
LINE IN JACK
1. Connect an audio cable (not included) to the LINE IN JACK of the speaker and to the audio output
socket on the external audio devices such as MP3 player, discman, etc,then select LINE by pressing
the POWER/INPUT button on the front panel .
2. Play from an external audio device.
FM FUNCTIONS
1. Press POWER/INPUT to select FM radio.
2. Press PLAY/PAUSE button on front panel for automatic searching and saving the radio stations.
Press PREVIOUS/NEXT button to select a specic radio station.

Pg. 5
BT CONNECTION
Please press POWER/INPUT button on control panel to select BT mode. Simultaneously
open the BT setting on your phone, tablet or any other BT enabled audio device and select
“SP-3114APP” (no need to match code),the unit and device will then connected via BT. Press
the “next song” and “previous song” button on the control panel to select the song, press”
play/pause” button to control the playing status.
PANACOM CONTROLLER APP
To control the device via your phone, please nd and install the app “Panacom Controller”. Open
the App “Panacom Controller” on your phone, there are 7 function icons on the main page:
1. BT Music play
2. USB card play
3. Light control colour, brightness and light ash mode
4. FM Radio
5. Control BT connect
6. Line In input - mute
7. Equalizer,volume adjustment for music, Microphone
and quitar input.
(1) BT Music play
Press to enter into BT Music play page, Press “Pick songs to play” to Pick Song page to
choose the song you want to play, press “Done” to return to BT Music play page, also you can
operate pause, play, backward, forward&volume adjustment, repeat, random play. Press “Back” to
return to the main page.
(2) USB card play
When inserting a USB into the speaker, press to enter the USB Card play page. To choose
a song and play music on the USB card, press “Play” to enter into the play control page ,where you
can operate pause, play, backward, forward & volume adjustment. Press “List” to return to USB list
page, press “Back” to return to the main page.
(3) Light control colours, brightness and colour change mode
Press to enter into Light Control page, you can select any colour to show the light colour on the
speaker, as well as adjust the brightness of the light. To go back to main page, press “ ” in the left corner.
Press “Proles” to enter into Light Effect mode page, you can choose from a total of 12 pre-set light
effect modes. To return to Light Control page, press “Light” in the left corner.
(4) FM Radio
Press to enter into FM radio mode, press SCAN to enter into radio program automatic scan.
Press for radio program manual scan, Top and bottom trimming, Turn the TUNER button
radio station can be adjusted. Slide around to adjust radio frequency between 87.5MHz~108.0MHz.


Pg. 6
5) BT connection
Press to enter into BT Control connection page, then click “Speaker
Pro BLE” to connect to the speaker.
(6) Line In input - mute
Press to enter into Line IN input page, press to mute music, press insert a line
continue play. Press “Back” to main page.
(7) Equalizer and Volume Adjustment
Press to enter the Sound Set page to adjust the music and microphone volume.
Press MUSIC to adjust the volume, bass and treble. There are 4 pre-set EQ modes to choose from:
Pop, Classical, Jazz or Rock. You can also press G-EQ to access the graphic equalizer to set
up your preferred equalizer specication. Press MICROPHONE to adjust ECHO, MICROPHONE
VOLUME, DELAY, MIC PRIORITY and MIC DSP.
(8) Under the MIC DSP function, there are 5 DSP modes to choose from:
KTV, CAVE, CONCERT, HALL or STADIUM. Here you can also adjust the following functions:
MIX VOLUME: Adjust BYPASS and/or EFFECT mode. Swipe left and right to adjust.
ECHO: Adjust ATTENUATION and/or DELAY mode.
REVBER: Adjust DRY, WET, WIDTH, ROOM and/or DAMPING mode.
VOICE CHANGE: Adjust PITCH and/or FORMANT mode.
PITCH SHIFTER: Adjust KEY mode.
HOWLING CONTROL: There are 4 options to choose from: FREQUENCY SHIFTER,
HOWLING, PRECISE or MASSIVE.

Pg. 7

SP-3114APP PARLANTE RECARGABLE
Guía de usuario
Gracias por la compra del Parlante Recargable SP-3114APP de Panacom.
Por favor, lea el manual antes de utilizar.
CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES
Conexión inalámbrica BT
Efectos de luces led
Pantalla LED
Radio FM
Puerto USB
Batería recargable
Entrada de micrófono
Subwoofer: 12”
Tweeter: 1”
Entrada AUX
Batería de litio: 1500mAH
Fuente de alimentación: DC9V
Potencia de Salida: 20W
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL
1. PANTALLA LED
2. PERILLA DE VOLUME
3. ENCENDIDO / ENTRADA (MANTENGA
PRESIONADO DURANTE 3 SEGUNDOS PARA
ENCENDER / APAGAR LA UNIDAD Y LA
SELECCIÓN DE MODO PARA BT, RADIO FM,
ENTRADA DE LÍNEA, USB)
4. LUZ (SELECCIÓN Y CAMBIO DE MODO DE LUZ
BOTON DE ENCENDIDO / APAGADO)
5. REPETIR
6. ENTRADA DE MICRÓFONO
7. ENTRADA DE LÍNEA
8. PUERTO USB
9. INDICADOR DE CARGA: ROJO = CARGA
VERDE = CARGA COMPLETA
10. INTERFAZ DC (9V)
11. SIGUIENTE PISTA
12. REPRODUCIR / PAUSA (EN MODO FM,
MANTENGA PULSADO 3 SEGUNDOS Y
EL DISPOSITIVO ENTRARÁ EN ESCANEO
AUTOMÁTICO)
13. PISTA ANTERIOR

Pg. 8
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
1. Cargue la unidad al menos 4 horas antes del primer uso.
2. Mantenga presionado el botón POWER/INPUT en el panel para encender o apagar el parlante.
CARGA LA BATERÍA
Cuando la batería se está cargando, el ESTADO DE CARGA se ilumina en rojo. Una vez que la
batería se ha cargado completamente, la luz se vuelve verde.
1. Conecte el adaptador AC al conector DC IN del parlante y enchúfelo a una toma de corriente.
2. Cuando la batería esté completamente cargada, primero desconecte el adaptador AC del
parlante y luego de la toma de corriente.
3. El parlante funciona normalmente durante la carga.
BOTÓN DE ENCENDIDO
Presione el botón POWER/INPUT en el panel frontal para seleccionar el modo (LINE IN, USB, BT o FM).
FUNCION REPET
1. Durante el estado de reproducción, presione el botón REPET en el panel frontal una vez
para REPET la reproducción de la pista actual. Para cancelar la opción de repetición, presione
nuevamente el botón REPET.
2. La función REPEAT solo está disponible para los modos de reproducción de tarjetas USB (no
para BT/LINE IN/FM).
FUNCION DE GRABADO
Grabación: inserte la tarjeta USB, conecte el micrófono, mantenga presionado el botón REPET en
el panel frontal, luego la pantalla muestra “REC” para iniciar la grabación, presione brevemente
el botón REPET para detener la grabación y reproducir la grabación automáticamente, presione
ENCENDER / ENTRAR para regresar al estado de reproducción de la tarjeta USB.
Reproduzca la grabación: inserte la tarjeta USB, presione prolongadamente

para reproducir el
archivo de grabación y presione

o

para seleccionar el archivo de grabación.
BOTÓN PREVIOUS/NEXT
Al presionar el botón PREVIOUS/NEXT en el panel frontal, puede seleccionar una canción especíca
de la lista de reproducción.
BOTÓN DE PAUSA/ NICIO
Para detener la reproducción de la pista actual, presione el botón PAUSE/PLAY en el panel frontal.
Púlsalo una vez más para seguir reproduciendo.
DIAL DE AJUSTE DE VOLUMEN
Gire el dial en sentido antihorario para disminuir el volumen y en el sentido de las agujas del reloj
para aumentar el volumen.
ENTRADA DE MICRÓFONO
Conecte el micrófono directamente para activar.
CONECTOR USB
Inserte la tarjeta USB directamente para palying
LINEA IN
1. Conecte un cable de audio (no incluído) al LINE IN JACK del parlante y a la toma de salida de
audio en los dispositivos de audio externos, como el reproductor de MP3, el discman, etc., luego
seleccione LINE presionando el botón POWER/INPUT en el panel frontal.
2. Reproducir desde un dispositivo de audio externo.
RADIO FM
1. Presione POWER/INPUT para seleccionar la radio FM.

Pg. 9
2. Presione el botón REPRODUCIR/PAUSA en el panel frontal para buscar automáticamente y
guardar las estaciones de radio.
Presione el botón PREVIOUS/NEXT para seleccionar una estación de radio especíca.
CONEXIÓN INALÁMBRICA BT
Presione el botón POWER / INPUT en el panel de control para seleccionar el modo BT. Al mismo
tiempo, abra la conguración de BT en su teléfono, tablet o cualquier otro dispositivo de audio
habilitado para BT y seleccione “SP-3114APP” (no es necesario que coincida con el código),
la unidad y el dispositivo se conectarán a través de BT. Presione el botón “siguiente canción” y
“canción anterior” en el panel de control para seleccionar la canción, presione el botón “reproducir
/pausar” para controlar el estado de reproducción.
APLICACIÓN DEL CONTROLADOR DE PANACOM
Para controlar el dispositivo a través de su teléfono, busque e instale la aplicación “Panacom
Controller”. Abra la aplicación “Panacom Controller” en su teléfono, hay 7 iconos de funciones en
la página principal:
1. BT Music Play
2. Tarjeta USB
3. Control de luz color, brillo y modo de ash de luz.
4. Radio FM
5. Control BT Connection
6. Entrada de línea - silencio
7. Ecualizador, ajuste de volumen para música, micrófono.
y quitar Input.
(1) BT MUSIC PLAY
Presione para ingresar a la opción de reproducción BT. Presione “ELEGIR CANCIONES
PARA REPRODUCIR” para seleccionar la canción que desea reproducir. Presione “LISTO” para
regresar a la página de reproducción de BT Music, también puede operar pausar, reproducir, hacia
atrás, Ajuste hacia adelante y volumen, repetición, reproducción aleatoria. Presiona “ATRÁS” para
volver a la página principal.
(2) TARJETA USB
Cuando inserte un USB en el altavoz, presione para ingresar a la reproducción de la tarjeta
USB. Para elegir una canción y reproducir música en la tarjeta USB, presione “REPRODUCIR”,
donde puede operar la pausa, reproducir, retroceder, avanzar y ajustar el volumen. Presione “LISTA”
para regresar a la página de lista de USB. Presione “ATRÁS” para regresar a la página principal.
(3) CONTROL DE LUZ COLORES, BRILLO Y MODO DE CAMBIO DE COLOR.
Presione para ingresar a la página Control de luz, puede seleccionar cualquier color para
mostrar el color de la luz en el altavoz, así como ajustar el brillo de la luz. Para volver a la página


Pg. 10
principal, presione “ ” en la esquina izquierda.
Presione “PERFILES” para ingresar a la página del modo de efectos de luz, puede elegir entre
un total de 12 modos de efectos de luz preestablecidos. Para volver a la página Control de luz,
presione “LUZ” en la esquina izquierda.
(4) RADIO FM
Presione para ingresar al modo de radio FM, presione ESCANEAR para ingresar al programa
de radio búsqueda automática. Presione para el escaneo manual del programa de radio,
ajuste superior e inferior, gire el botón TUNER para ajustar la estación de radio. Deslízate para
ajustar la frecuencia de radio entre 87.5MHz ~ 108.0MHz.
(5) Conexión BT
Presione para ingresar a la página de conexión de BT Control, luego haga clic en “Altavoz
Pro BLE ”para conectar al altavoz.
(6) Entrada de línea - silencio
Presione para ingresar a la página de ingreso de Línea IN, presione para silenciar la
música, presione para insertar una línea, continúe la reproducción. Presione “Atrás” para la
página principal.
(7) Ecualizador y ajuste de volumen
Presione para ingresar a la página de ajuste de sonido para ajustar el volumen de la música
y el micrófono.
Presione MÚSICA para ajustar el volumen, los graves y los agudos. Hay 4 modos de ecualización
preestablecidos para elegir: Pop, Clásico, Jazz o Rock. También puede presionar G-EQ para
acceder al ecualizador gráco para congurar su especicación de ecualizador preferido. Presione
MICRÓFONO para ajustar ECHO, VOLUMEN DE MICRÓFONO, RETARDO, PRIORIDAD DE
MICRÓFONO y MIC DSP.

Pg. 11
(8) Bajo la función MIC DSP, hay 5 modos DSP para elegir: KTV, CAVE, CONCERT, HALL o
STADIUM. Aquí también puedes ajustar las siguientes funciones:
VOLUMEN DE MEZCLA: ajuste el modo BYPASS y / o EFFECT. Desliza el dedo hacia la izquierda
y hacia la derecha para ajustar.
ECHO: Ajuste el modo ATENUACIÓN y/o RETARDO.
REVERSO: ajuste el modo DRY, WET, WIDTH, ROOM y / o DAMPING.
CAMBIO DE VOZ: Ajuste el modo PITCH y / o FORMANT.
PITCH SHIFTER: Ajusta el modo KEY.
CONTROL DE REVERBERANCIA: Hay 4 opciones para elegir: CAMBIADOR DE FRECUENCIA,
REVERBERANCIA, PRECISOS o MASIVOS.

Pg. 12

Pg. 13

www.panacom.com