Panasonic SDR-H48GK User manual

Փ⫼䇈ᯢк
SD /⹀Ⲭᨘڣᴎ
ൟো SDR-H68GK
SDR-H48GK
Փ⫼ࠡˈ䇋ᅠᭈ䯙䇏ᴀ䇈ᯢкDŽ
LSQT1354 B 2
LSQT1354
ᅝܼ⊼ᛣџ乍
䄺˖
㢹ᛇ䰡Ԣ䍋☿ǃ⬉ߏ៪ѻકᤳണⱘ䰽ˈ
p
䇋࣓ᇚᴀ䆒໛ᲈ䴆Ѣ䲼Ёǃ╂⑓ǃⓈ∈៪⑙
∈ⱘ⦃๗Ёˈᑊ࣓ᇚⲯ⒵⎆ԧⱘ⠽ԧ ˄བ㢅
⫊˅ᬒ೼ᴀ䆒໛ϞDŽ
p
䇋ҙՓ⫼᥼㤤ⱘ䰘ӊDŽ
p
䇋࣓ϟᴎ䑿ⱘࠡⲪ ˄៪ৢⲪ˅˗ᴎ䑿ݙ≵
᳝⫼᠋ৃ㓈ׂⱘ䚼ӊDŽ䳔㽕㓈ׂᯊˈ䇋㘨㋏
ᥜᴗⱘ㓈ׂҎDŽ
⊼ᛣʽ
p
䇋࣓ᇚℸ䆒໛ᅝ㕂೼кᶰǃຕ⁅៪݊Ҫ⣁じ
ⱘഄᮍDŽ䇋⹂ֱᴀᴎ䗮亢㡃དDŽ㢹ᛇ䰡Ԣ⬅
Ѣ䖛⛁㗠ᇐ㟈ⱘ⬉ߏ៪☿♒ⱘ䰽ˈ䇋࣓䅽
にᏬ៪݊Ҫ⠽ક䙂ԣ䗮亢ᄨDŽ
p
䇋࣓⫼᡹㒌ǃḠᏗǃにᏬঞ㉏Ԑ⠽ક䙂ԣᴀ
ᴎⱘ䗮亢ᄨDŽ
p
䇋࣓ᇚᯢ☿ᬒ㕂೼ᴀᴎϞˈབ⚍➗ⱘ㳵⚯DŽ
p
⫼⦃ֱⱘᮍᓣ໘⧚⬉∴DŽ

3
LSQT1354
䇋ҙՓ⫼᥼㤤ⱘ䰘ӊDŽ
p䇋࣓Փ⫼䰸䱣䰘AV ⬉㓚USB⬉㓚ҹ໪ⱘӏԩ
݊Ҫ⬉㓚DŽ
pᔧᙼՓ⫼⣀䌁фⱘ㒓㓚ᯊˈՓ⫼㒓㓚ⱘ䭓ᑺ
ϔᅮ㽕೼ 3㉇ПݙDŽ
-
བᵰⳟࠄℸヺোⱘ䆱
-
⬉⑤ᦦᑻᑨᔧᅝ㕂೼ᴀ䆒໛䰘䖥ˈᑊ֓Ѣ䖲
᥹DŽ
⬉⑤㒓ⱘЏ㽕ᦦ༈ᑨᔧֱᣕ䱣ᯊৃҹՓ⫼ⱘ⢊
ᗕDŽ
㢹ᛇᇚᴀ䆒໛ᅠܼҢ AC ⬉⑤ᮁᓔˈ䇋Ң AC
ᦦᑻϞᮁᓔ⬉⑤㒓ᦦ༈DŽ
ѻકᠧ󰵼োԡѢᴎ䑿ⱘϟ䴶DŽ
೼󱂜ⲳҹ໪݊ᅗ೑ᆊⱘᑳ⠽໘㕂ֵᙃ
ℸヺোҙ೼󱂜ⲳ᳝ᬜDŽ
བᵰ㽕ᑳᓗℸѻકˈ䇋Ϣᔧഄ
ᴎᵘ៪㒣䫔ଚ㘨㋏ˈ㦋পℷ⹂
ⱘᑳᓗᮍ⊩DŽ
4
LSQT1354
w
݇Ѣᔩࠊݙᆍⱘ䌨ٓ
ࠊ䗴ଚᇍѢ಴ᴀᴎǃ݊䰘ӊ៪ৃᔩࠊⱘၦԧⱘᬙ
䱰៪㔎䱋䗴៤ⱘӏԩᤳ༅ὖϡ䋳䋷DŽ
w
䇋ϹḐ䙉ᅜ⠜ᴗ⊩
㢹䴲ϾҎՓ⫼ˈ໡ࠊܜᳳᔩࠊⱘ⺕ᏺǃܝⲬǃ݊
Ҫߎ⠜⠽៪᪁ᬒᴤ᭭䛑։⢃⠜ᴗ⊩DŽՓᰃϾҎ
Փ⫼ˈгϹ⽕໡ࠊᶤѯ⡍ᅮⱘᴤ᭭DŽ
ᴀՓ⫼䇈ᯢкᰃЎՓ⫼ SDR-H68 SDR-H48 ൟ
䆒䅵ⱘDŽ೒⠛ৃ㛑Ϣൟ⬹᳝ϡৠDŽ
pᴀՓ⫼䇈ᯢкЁ᠔⫼ⱘ೒՟ᰃҹ SDR-H48 ൟো
䖯㸠䇈ᯢⱘˈԚᰃˈ䚼ߚ䇈ᯢг⍝ঞࠄϡৠⱘ
ൟোDŽ
pḍ᥂ൟোϡৠˈᶤѯࡳ㛑ᰃϡৃ⫼ⱘDŽ
p⡍⚍ৃ㛑гϡৠˈ᠔ҹ䇋Ҩ㒚䯙䇏DŽ

5
LSQT1354
ᅝܼ⊼ᛣџ乍
................................................... 2
䰘ӊ
.................................................................. 7
⡍⚍
.................................................................. 8
ޚ໛
Փ⫼Пࠡ
[1]
䚼ӊⱘ䆚߿᪡԰
................................ 10
[2]
⬉⑤
..................................................... 14
㒭⬉∴ܙ⬉........................................... 14
ᦦܹ⬉∴ .............................................. 15
ܙ⬉ᯊ䯈ৃᔩࠊᯊ䯈......................... 16
䖲᥹ࠄ AC ⬉⑤ᦦᑻ............................. 17
[3]
݇Ѣ
HDD

SD

.............................. 18
݇Ѣ SD ........................................... 19
HDD ⱘ᪡԰ ......................................... 21
ᄬপᣛ⼎♃........................................... 21
[4]
ᦦܹ
/
পߎ
SD

................................. 22
䆒㕂
[1]
ᠧᓔ
/
݇䯁ᴀᴎ
䗝ᢽϔ⾡῵ᓣ
....................................... 23
[2]
Փ⫼㦰ሣᐩ
....................................... 24
䇁㿔䗝ᢽ .............................................. 25
㦰߫㸼 .............................................. 25
[3]
䆒㕂᮹ᳳᯊ䯈
................................... 27
[4]
䇗ᭈ
LCD
ⲥ㾚఼
................................. 28
ᔩࠊ
ᔩࠊ ˄෎ᴀࡳ㛑˅
[1]
ᔩࠊПࠡ
.............................................. 30
[2]
ᔩࠊࡼᗕᕅڣ
....................................... 31
䆄ᔩ῵ᓣৃ䆄ᔩᯊ䯈......................... 33
[3]
ᢡᨘ䴭ᗕ೒⠛
....................................... 34
ڣ㋴᭄⬏䋼 ....................................... 35
[4]
ᔩࠊࡳ㛑
.............................................. 36
ᬒ໻ /㓽ᇣࡳ㛑 .................................... 36
㞾ᢡ ..................................................... 37
ᖿ䗳ࡼ .............................................. 37
䰆ᡪࡳ㛑 .............................................. 38
ᔩࠊ ˄催㑻ࡳ㛑˅
[1]
᪡԰೒󰵼ⱘᢡᨘࡳ㛑
............................ 39
᪡԰೒󰵼 .............................................. 40
䗚ܝ㸹ٓ /⎵ܹ⎵ߎ /ᐂࡽ῵ᓣ /
ᔽ㡆໰㾚 /㙠㙸ᶨ࣪῵ᓣ /
PRE-REC (SDR-H68)/ 㞾ᢡᅮᯊ఼
[2]
㦰ⱘᔩࠊࡳ㛑
................................... 43
㦰 ..................................................... 43
ᵘ೒䕙ࡽ㒓 /催ᆑ↨ /亢ాໄ⍜ޣ /
㞾ࡼ᜶䗳ᖿ䮼
[3]
᠟ࡼᔩࠊࡳ㛑
....................................... 44
എ᱃῵ᓣ.............................................. 45
᠟ࡼ㘮⛺䇗ᭈ....................................... 46
ⱑᑇ㸵 ................................................. 46
᠟ࡼᖿ䮼䗳ᑺ /ܝ೜䇗ᭈ ..................... 48
ಲᬒ
ಲᬒ
[1]
ࡼᗕᕅڣಲᬒ
....................................... 50
[2]
䴭ᗕ೒⠛ಲᬒ
....................................... 53
㓪䕥
[1]
ߴ䰸എ᱃
/
᭛ӊ
.................................... 55
↣󱂖ߴ䰸ϔϾഎ᱃ /᭛ӊ ..................... 55
ߴ䰸໮Ͼഎ᱃ /᭛ӊ............................. 55
ᭈԧߴ䰸໡ࠊⱘഎ᱃............................ 56
[2]
㓪䕥എ᱃
.............................................. 57
[3]
Փ⫼᪁ᬒ߫㸼
....................................... 60
߯ᓎϔϾᮄⱘ᪁ᬒ߫㸼 ........................ 60
㓪䕥᪁ᬒ߫㸼....................................... 61
[4]
㓪䕥䴭ᗕ೒⠛
....................................... 63
ၦԧⱘㅵ⧚
[1] HDD

SD
ⱘㅵ⧚
........................... 67
Ḑᓣ࣪ HDD......................................... 67
ᰒ⼎ HDD ֵᙃ .................................... 67
Ḑᓣ࣪ SD ....................................... 67
Ϣ݊Ҫ䆒໛ϔ䍋Փ⫼
[1]
೼⬉㾚Ϟಲᬒ
....................................... 68
[2]
Ϣ
DVD
ࠏᔩᴎϔ䍋Փ⫼
...................... 69
䖲᥹ᴀᴎࠄ DVD ࠏᔩᴎ ...................... 70
DVD ໡ࠊࡳ㛑 ..................................... 71
୰⠅ⱘഎ᱃ࡳ㛑 ................................... 72
݇ѢՓ⫼ DVD ࠏᔩᴎ໡ࠊ᭄᥂ࠄ
ܝⲬⱘ⊼ᛣџ乍 ................................... 74
ಲᬒᦦ೼ DVD ࠏᔩᴎЁⱘܝⲬ ........... 75
[3]
Ϣ݊Ҫ㾚乥䆒໛ϔ䍋Փ⫼
..................... 76
໡ࠊᕅڣࠄ݊Ҫ㾚乥䆒໛Ё ................. 76
[4]
Ϣᠧᴎ
(PictBridge)
ϔ䍋Փ⫼
......... 77
Ⳃᔩ
6
LSQT1354
Ϣ
PC
ϔ䍋Փ⫼
Փ⫼Пࠡ
[1]
ৃҹ⫼
PC
خҔМ
................................ 80
[2]
᪡԰⦃๗
.............................................. 81
᳔㒜⫼᠋䆌ৃ䆂................................ 83
䆒㕂
[1]
ᅝ㺙
..................................................... 84
ᅝ㺙 VideoCam Suite........................... 84
䕑䕃ӊ .............................................. 85
[2]
䖲᥹䆚߿
........................................... 86
݇Ѣ PC ᰒ⼎ ....................................... 86
ᅝܼഄᮁᓔ USB ⬉㓚 .......................... 87
Փ⫼䕃ӊ
[1]
Փ⫼
VideoCam Suite ......................... 88
䯙䇏䕃ӊⱘՓ⫼䇈ᯢк......................... 88
DVD ໡ࠊࡳ㛑...................................... 89
Փ⫼ Macintosh
[1]
བᵰՓ⫼
Macintosh ........................... 90
݊Ҫ
ᣛ⼎
[1]
ᣛ⼎
..................................................... 92
[2]
ֵᙃ
..................................................... 95
ᐂࡽᦤ⼎
[1]
ϡ㛑ৠᯊՓ⫼ⱘࡳ㛑
............................ 97
[2]
ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
....................................... 98
[3]
ᬙ䱰ᥦ䰸
............................................ 100
Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍
........................................ 105
ৡ䆡㾷䞞
...................................................... 108
㾘Ḑ
.............................................................. 110
HDD ៪SD Ϟৃ䆄ᔩⱘ
೒⠛᭄䞣 ............................................ 113
Quick Reference Guide ............................. 114

7
LSQT1354
䰘ӊ
Փ⫼ᴀᴎࠡˈ䇋Ẕᶹ䰘ӊDŽ
p䚼ߚ䰘ӊՓ⫼њ᮹ᴀҹ໪ѻഄⱘѻકDŽ
೼ᶤѯ೑ᆊˈৃ㛑ϡ䫔ଂᶤѯৃ䗝䰘ӊDŽ
⬉∴㒘
ѻഄ :Ё೑
AC
䗖䜡఼
ѻഄ :Ё೑
AC
⬉㓚
DC
⬉㓚
ѻഄ :Ё೑
AV
⬉㓚
ѻഄ :Ё೑
USB
⬉㓚
ѻഄ :Ё೑
CD-ROM
ѻഄ :Ё೑
ৃ䗝䰘ӊ
⬉∴㒘 (䫖/VW-VBG130GK/1320 mAh)
DVD ࠏᔩᴎ (VW-BN1GK)
8
LSQT1354
⡍⚍
䭓ᯊ䯈ᔩࠊʽ
⬅Ѣࡼᗕᕅڣ䆄ᔩ೼ᴀᴎⱘ HDD Ϟˈ᠔ҹৃҹ
ᔩࠊ᭄ᇣᯊ㗠ϡ⫼᳈ᤶ⺕ᏺܝⲬㄝၦԧDŽг
ৃҹᇚࡼᗕᕅڣ䴭ᗕ೒⠛䆄ᔩ೼ SD ϞDŽ
Ϣ
DVD
ࠏᔩᴎϔ䍋Փ⫼ʽ
Փ⫼ DVD ࠏᔩᴎᇚ⫼ᴀᴎᔩࠊⱘࡼᗕᕅڣ䴭ᗕ೒⠛߯ᓎ
៤໛ӑܝⲬˈ㗠᮴䳔Փ⫼ PCDŽ(F69)
Ϣ
PC
ϔ䍋Փ⫼ʽ
བᵰՓ⫼ᦤկⱘ䕃ӊˈৃҹᇚ⫼ᴀᴎᔩࠊⱘഎ᱃߯ᓎ៤໛
ӑDVDDŽ
гৃҹ䗮䖛ᇚഎ᱃䕧ߎࠄ PC ৢᇍ݊䖯㸠㓪䕥ᴹࠊ԰ϔᓴ
߯ⱘ DVD-VideoDŽ(F80)

9
LSQT1354
ޚ໛
ᔩࠊ
ಲᬒ
ϢPC ϔ䍋Փ⫼
݊Ҫ
10 Փ⫼Пࠡ
23 䆒㕂
10
LSQT1354
Փ⫼Пࠡ 1
䚼ӊⱘ䆚߿᪡԰
1
䬰༈Ⲫⱘᓔ
/
݇ᓔ݇
2
㞾ࡼᣝ䪂
[AUTO] (F30)
3
᠟ࡼᣝ䪂
[MANUAL AF/MF] (F44)
4
ᡀໄ఼
5
ᔩࠊᯊ
:
ব⛺ᴚ
[W/T] (F36)
ಲᬒᯊ
:
䷇䞣ᴚ
[UVOLT] (F51)
6LCD
ⲥ㾚఼ᠧᓔ䚼ӊ
7LCD
ⲥ㾚఼
8SD
ᦦῑⲪ
[SD CARD] (F22)
9SD
ᄬপᣛ⼎♃
[ACCESS]
(F21, 86)
10
䞡㕂ᣝ䪂
[RESET] (F103)
8
67 910
1235
4
⬅Ѣ LCD ⫳ѻᡔᴃ᠔䰤ˈ೼ LCD ⲥ㾚఼
ሣᐩϞৃ㛑Ӯ᳝ϔѯᖂᇣⱘ҂⚍៪ᱫ⚍DŽ
Ԛ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰ˈϡӮᕅડᔩࠊⱘ೒⠛DŽ
䬰༈Ⲫ
Ўњֱᡸ䬰༈ˈᔧϡՓ⫼ᯊˈ䇋ࡵᖙ݇䯁䬰༈
ⲪDŽ
⒥ࡼ䬰༈Ⲫⱘᓔ
/
݇ᓔ݇DŽ