Panasonic WV-LZ62/8S User manual

INSTALLATION
1. Set the ALC selector on the camera to DC position.
2. Mount the lens by turning it clockwise on the lens mount of the
camera.
3. Connect the lens cable to the Auto Iris Lens Connector on the side
of the camera.
ADJUSTMENT
1. Loosen the Focus Lock Screw by turning it counterclockwise, and
then set this screw to the "F" position.
2. Turn the Zoom Ring toward the "W" until it stops.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Model No. WV-LZ62/8S
Vari-focal Lens
Instructions
3. Shoot an object more than 10 m (30 feet) away to adjust the
flange-back of the camera.
4. Turn the Zoom Ring to a point between "T" and "W" to choose the
desired angular field of view.
5. Bring the desired object into focus by setting the Focus Lock
Screw.
6. Tighten the Focus Lock Screw by turning it clockwise.
SPECIFICATIONS
Image size: ø6 mm [4.8 mm (H) x 3.6 mm (V)]
Focal length: 5 - 40 mm
Maximum aperture ratio: 1:1.6 (Wide), 1:1.9 (Tele)
Angular field of view
H: 6.6° - 52°
V: 5.0° - 39.6°
Focusing range: 1.2 m - ∞(3.9 ft - ∞)
Mount: CS-mount, 1"-32UN
Ambient operating
temperature: –10°C - +50°C
Dimensions: 61 (W) x 52 (H) x 65 (D) mm
2-3/8" (W) x 2-1/16" (H) x 2-9/16" (D)
Weight: 110 g(0.24 lbs.)
Weight and dimensions indicated are approximate.
Specifications are subject to change without notice.
N1004-0 3TR003329AAA Printed in Japan
8X TV LENS
5 ~ 40 mm 1:1.6
WV-LZ62/8S
T
W
F
N
13
Focus lock screw
Zoom ring
8X
T
W
F
N
13
TV LENS
5 ~ 40 mm 1:1.6
WV-LZ62/8S
Turn
ENGLISH VERSION

INSTALLATION
1. Placer le sélecteur ALC qui se trouve sur la caméra vidéo en posi-
tion DC.
2. Monter l'objectif sur la caméra vidéo en le vissant sur la monture
d'objectif de la caméra vidéo.
3. Raccorder le câble de l'objectif au connecteur d'un objectif à
diaphragme automatique installé sur le flanc de la caméra vidéo.
RÉGLAGE
1. Desserrer la vis de blocage de mise au point en agissant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre puis placer la vis en posi-
tion "F".
2. Tourner la bague de cadrage vers la position "W" jusqu'en fin de
course.
3. Filmer un sujet placé à plus de 10 mètres de la caméra vidéo et
faire un réglage du foyer arrière de la caméra vidéo.
4. Manceuvrer la bague de cadrage et la régler sur une position
située entre "T" et "W" de manière à choisir un champ de vision
angulaire en particulier.
5. Mettre le sujet au point en positionnant correctement la vis de
blocage de mise au point.
6. Serrer fermement la vis de blocage de mise au point en agissant
dans le sens des aiguilles d'une montre.
8X TV LENS
5 ~ 40 mm 1:1.6
WV-LZ62/8S
T
W
F
N
13
Vis de blocage de mise au point
Bague de cadrage
8X
T
W
F
N
13
TV LENS
5 ~ 40 mm 1:1.6
WV-LZ62/8S
Tourner
FICHE TECHNIQUE
Dimension d'image: ø6 mm [4,8 mm (H) x 3,6 mm (V)]
Longueur focale: 5 - 40 mm
Rapport d'ouverture
maximale: 1:1,6 (grand angle), 1:1,9 (téléphoto)
Champ de vision angulaire:
H: 6,6° - 52°
V: 5,0° - 39,6°
Limites de mise au point: 1,2 m - ∞(3,9 pd. - ∞)
Monture d'objectif: Monture CS, 1"-32 UN
Limites de température
ambiante en service: –10°C - +50°C
Dimensions: 61 (L) x 52 (H) x 65 (P) mm
2-3/8 po (W) x 2-1/16 po (H) x 2-9/16 po (D)
Poids: 110 g(0,24 liv.)
Les poids et dimensions indiqués sont approximatifs.
Sous réserve de modification des renseignements techniques sans
préavis.
Panasonic Digital Communications & Security Company
Unit of Matsushita Electric Corporation of America
Security Systems Group
www.panasonic.com/cctv
Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094
Zone Office
Eastern: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 [phone]
Central: 1707 N.Randal Road, Elgin, IL 60123 [phone]
Western: 6550 Katella Ave., Cypress, CA 90630 [phone]
PANASONIC CANADA INC.
5770 Ambler Drive, Mississauga,
Ontario, L4W 2T3 Canada [phone]
PANASONIC SALES COMPANY
DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC.
San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina,
P.R. 00985 [phone]
2004 © Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights reserved.
VERSION FRANÇAISE
(FRENCH VERSION)