Panasonic CQDP171U - AUTO RADIO/CD DECK User manual

Panasonic,
Removable Full Front CD Player/Receiver with
Changer Control
Lecteur CD/R&cepteur avec commande de changeur
de CD et panneau avant entierement amovible
Reproductor de CD/Receptor con caratula completa
desmontable y control de cambiador de CD
CQ-DP171 U
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
0 Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingthis productandkeepthis manualfor futureuse.
l Prieredelirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserleproduitetgardercemanuelpourI’utilisationulterieure.
l Leaconatencionestasinstruccionesantesdeutilizarelproduct0y guardeestemanualparapoderloconsultarenelfuture.

SafetyInformation
2
WARNING:
TOREOUCETHERlSKOFFlREORELECTRlC
SHOCK,OONOTEXPOSETHlSPRODUCTTO
RAINORMOISTURE.
CAUTION:
THISPRODUCTISACLASS I LASERPROD-
UCT.
USEOFCONTROLSORADJUSTMENTSOR
PERFORMANCEOFPROCEDURESOTHER
THANTHOSESPECIFIEDHEREINMAYRESULT
INHAZARDOUSRADIATIONEXPOSURE.
DONOTOPENCOVERSANDDONOTREPAIR
YOURSELF.REFERSERVICINGTOQUALI-
FIEDPERSONNEL.
Laserproducts:
Wavelength:780nm
Laserpower:Nohazardousradiationisemitted
withsafetyprotection.
TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRIC
SHOCK.ANDANNOYlNGINTERFERENCE,
I----‘----.-Y
Man”fac,“led by
,, ,’ ‘,, ,’
Findthemodelnumberandserialnumberoneither
thebackor bottomoftheunit.Pleaserecordthemin
thespacebelowandretainthis bookletasaperma-
nentrecordofyourpurchaseto helpwithidentifica-
tion incaseoftheft.
MODELNUMBER CQ-DP171U
SERIALNUMBER
DATEPURCHASED
USEOtiLYTHElNCLUDEDCOMPONENTi. FROM

Consianesdes6curitC
MISEENGARDE:
POURRtOUIRELESRISQUESD’INCENOIEOU
D’kECTROCUTlON,N’EXPOSEZPASCl3APPAREIL
ALAPLUIEOUAL’HUMIOlTk.
ATTENTION:
CETAPPAREILESTUNPROOUITLASERDELA
ClASSE I.
L’UTlLISATIONDECOMMANOESOURiGLAGESOU
L’EX&TlON D’OPhATlONSAUTRESQUECELLES
QUISONTINOlQUiESOANSCEDOCUMENTPEU-
VENTRtSULTERENUNEEXPOSlTlONh UNRAYON-
NEMENTOANGEREUX.
N’OUVREZPASLESCOUVERCLESETN’ESSAYEZ
PASD’EFFECTUERVOUS-MfMEDESRtPARA-
TIONS.AQRESSEZ-VOUSI\ UNPERSONNELQUALI-
Fli POURTOUTEREPARATION.
Informacihnarasu
seauridad
._ s
IIestrecommandedenoter,dansI’espaceprevuci-
dessous,lesnumerosdemodeleetdeserieinscrits
soitaI’arrieresoitsouslefonddeI’appareil,etde
conservercemanuelcommememorandumde
I’achatafindepermettreI’identificationdeI’appareil
encasdevol.
NUMiRODEMODtLE CQ-DPI 71 U
NUM&ODESiRlE
DATEDEL’ACHAT
VENDEUR
ADVERTENCIA:
PARAREOUCIRELRIESGODEINCENOIOS0 SACU-
OIOASELkTRICAS,NOEXPONGAESTEPROOUC-
TOALALLUVlANIALAHUMEOAO.
PRECAUClbN:
h-E ESUNPRODUCT0LiiSERDELAClASE I.
LAUTILIZACIdNDECONTROLES,ELHACER
AJUSTES0 ELSEGUIRPROCEOIMIENTOSOISTlN-
TOSDELOSESPECIFICAQOSENESTEMANUAL
POORiACAUSARUNAEXPOSlCl6NPELIGROSAA
LARAOIACdN.
NOABRALASCUBIERIASNIHAGAREPARACIONES
USTEOMISMO.SOLIClTELOSTRABAJOSDESER-
VICIOALPERSONALCALIFICAOO.
AFINDEPRiVENlRTOUTRISQUED’INCENOIEOU
L
]
Potencralaser.Conproteccrondesegurrdadnose
PARAREOUCIRRIESGODEINCENOIOS0 SACUOI-
OASEL&TRICAS,YPARAEVlTARLASINTERFE-
RENCIASMOLESTAS,UTILICESOLAMENTELOS
COMPONENTESINCLUIOOS.
Busqueelnljmerodelmodeloy elnumerodeserie
yaseaenlapartetraseraoenelfondodelaunidad.
Sirvaseanotardichosnlimerosenelespaciosi-
guiente,y mantengaestelibretecomaunaanotacion
permanentedesucompraparaayudarenlaidentifi-
cationenelcasederobo.
NUMERODELMODEL0
CQ-DP171 U
NUMERODESERIE
FECHADECOMPRA
NOMBREDEIATIENDA
3

I \
i Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this
product will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechani-
cal engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take
pride in their work. Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product, you
too will be proud to be a member of our family i
Q Use This Product Safely
WhenDriving Disc Mechanism
Keepthevolumelevellowenoughto beawareof road
andtrafficconditions.
WhenWashingYourCar
Donotexposetheproduct,includingthespeakersand
CDs,to wateror excessivemoisture.Thiscouldcause
electricalshorts,fire,or otherdamage.
Donotinsertcoinsor anysmallobjects.Keepscrew-
driversandothermetallicobjectsawayfromthedisc
mechanismanddisc.
WhenParked
UseAuthorizedServicenters
Donotattemptto disassembleoradjustthis precision
product.PleaserefertotheServicenterlist includedwith
thisproductfor serviceassistance.
Parkingindirectsunlightcanproduceveryhightempera-
turesinsideyourcar.Givetheinteriorachanceto cool
ForInstallation
Theproductshouldbeinstalledinahorizontalposition
downbeforeswitchingtheuniton.
Usethe ProperPowerSupply
Thisproductisdesignedto operatewitha 12V,negative
groundbatterysystem(thenormalsysteminaNorth
Americancar.)
withthefront endupataconvenientangle,butnotmore
than30”.
CIIComponents
0 Operatinginstructions.. .
l Installationhardware.
0 Powerconnector.
0 Remotecontrolunit . . .
l Lithiumbattery(CR2025)
l Warrantycard. . . .
D Features
......
......
......
......
......
......
l ACD-Randa CD-RWthatholdCD-DAdatacanbereproduced.
l ACD-ROM,a CD-Randa CD-RWthatholdMP3datacanbereproduced.
l Titledisplayfunction
CDtext(discandtracktitle)* duringreproducingaCDthatsupportsCDtext.
MP3folderandfile name
4

Panasonic est heureuse de vous compter parmi /es utilisateurs de ses appareils 6lectroniques.
Nous pouvons vous assurer que cet appareil vous procurera de longues heures d’agrdment. Notre rkpufa-
tion est fondle sur une ingknierie Blectronique et mkcanique de haute prkision laquelle p&side B la fabri-
cation d’appareils ne comportant que des composants de choix assembl& par un personnel soucieux de
la bonne rc+putation acquise par la qua/it6 de son travail. Apt& avoir dkcouvert la qua/it&, la valeur et la fia-
bilitk de cet appareil, vous aussi serez fier d’&re un client Panasonic.
tl Prbcautions B prendre
Auvolant
Reglezlevolumea unniveauquinerisquepasdemas-
querlesbruitsamb@nts.
Lavagede la voiture
Afindeprevenirtout risquedecourt-circuitoud’incendie,
n’exposezpasI’equipement,y comprisleshaut-parleurs
etlesdisques,aI’eauoua unehumiditeexcessive.
Voiturestationhe
L’habitacled’unevoitureimmobileexposeeausoleil
toutesvitresfermeesdevientrapidementtreschaud.
LaisserrafraichirI’interieurduvehiculeavantd’utiliser
I’appareil.
Sourced’alimentation
Cetappareilestconcupourfonctionnersurunsysteme
d’alimentationavecbatteriede12Va massenegative
(systemestandardsur lesvoituresdeconstructionnord-
americaine).
Q hments constitutifs
l Manueld'instructions......................... 1
l QuincailleriepourI’installation
.......................
l Connecteurd’alimentation..................... 1
l Telecommande.............................. 1
0 Pileaulithium(CR2025)....................... 1
l Cartedegarantie............................. 1
ClCaractbristiques
Mkanisme de disque
N’inserezpasdepiecesdemonnaieoudepetitsobjets.
GardezlestournevisetautresobjetsmetalliquesaI’ecart
dumecanismededisqueetdudisque.
RBparation
Netentezpasdedemonteroud’ajusterI’appareilvous-
meme.Veuillezvousrefereralalistedescentresdeser-
vicefournieaveccetappareilpourcontacterleservice
d’assistance.
Installation
L’appareildoitetreinstalleenpositionhorizontaleavec
sonextremiteavantinclineeverslehauta unanglecom-
mode,maisnedepassantpas30”.
l UnCD-RetunCD-RWcontenantdesdonnkesCD-DApeuventi?trereproduits.
l UndisqueCD-ROM,unCD-Ret unCD-RWcontenantdesdonkes MP3peuventQtrereproduits.
l Fonctiond’affichagedestitres :
TexteCD(titresdedisqueetdeplage)” durantlareproductiond’unCDquisoutientletexteCD,
Nomsdedossieretdefichier MP3

Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos elec-
trdnicos. Nos esforzamos en proporcionarle /as ventajas de la ingenieria mecAnica y electr&ica de pre-
cisidn, de una fabricacidn con componentes cuidadosamente seleccionados, y de un montaje realizado
por personas orgullosas de la reputacidn que su trabajo ha cimentado para nuestra empresa. Estamos
seguros de que este product0 le proporcionati muchas horas de distraccidn y, una vez comprobada la
calidad, el valor y la fiabilidad incorporados, usted tambikn se sentira’ orgulloso de pertenecer a nuestra
familia.
ClUs0 de este equip0 con seguridad
Cuandoconduzca Mecanismodel disco
Mantengaelniveldelvolumensuficientementebajopara
estaratentoalacarreteray alascondicionesdeltrafico.
Cuandolave el automovil
Noexpongaelequipo,incluyendo10saltavocesy 10s
CDs,alaguania unahumedadexcesiva.Estopuede
causarcor-tocircuitoselectricos,incendiosuotrosdahos.
Cuandoestu estacionado
ElestacionamientoalaIuzsolardirectapuedeproducir
temperaturasmuyaltasenelinteriordesuvehfculo.
Procureenfriarelinteriorantesdeencenderlaunidad.
Usode la alimentacion apropiada
Esteequip0hasidodisefiadoparafuncionarconunsis-
temadebateriade12Vconnegativoamasa(elsistema
normalenunvehiculonorteamericano).
CLComponentes
l Manualdeinstrucciones....................... 1
l Accesoriossuministrados..... 1juego(
l Conectordealimentacion...................... 1
l Unidaddelcontroladorremoto................. .I
l Piladelitio (CR2025)......................... 1
l Tarjetadegarantia............................ 1
Q Caracteristicas
Noinsertemonedasniningunobjet0pequeho.Mantenga
10sdestornilladoresuotrosobjetosmetalicosapartados
delmecanismodediscoy deldisco.
Usode 10scentros deservicio autorizados
Nointentedesmontarniajustaresteequip0deprecision.
Consultelalistadecentrosdeservicioincluidosconeste
product0paraacudiraelloscuandoseanecesario.
Instalacion
Launidaddeberainstalarseenpositionhorizontal,conel
extremodelanterohaciaarribaformandounangulocon-
veniente,peronomasde30”.
l UnCD-Ry unCD-RWcondatosCD-DAquepuedenreproducirse.
l UnCD-ROM,unCD-Ry unCD-RWcondatosMP3quepuedenreproducirse.
l Funcidndevisualizationdetitulos
TextodeCD(titulo deldiscoydela pista)* durantelareproductiondediscosCDcompatiblescontextodeCD.
CarpetaMP3y nombredearchive
6

Contents
SafetyInformation .............................................................................. Page2
RadioFrequencyInterferenceStatement(Part15oftheFCCRules) ........................... 2
Usethis ProductSafely .............................................................................. 4
Components............................................................................................. 4
Features ................................................................................................ 4
0 Remote Control Unit Preparation ......................................................................... 10
BatteryInstallation,batterynotes,controlreferenceguide
Cl Power and Sound Controls .................................................................................... 11
Howto adjustthevolume,toneandbalance,modeselection,settingmute,setting
loudness,setting/resettingthetime,selectingtheclockdisplay
Cl Radio Basics .............................................................................................................. 14
Manualandautomatictuning,bandselection,presetstations
0 CD Player Basics ...................................................................................................... 16
Discinsertandplayback,stopanddisceject,modeselection,displaychange,
disc/tracktitlescroll,trackselection,search,pause,directtrackselection,random,
scan,repeat 6%
0
0 MP3 Player Basics .................................................................................................... 18
Discinsertandplayback,stopanddisceject,modeselection,displaychange,
folder/filenamescroll,MP3folderselection,pause,directMP3folderselection,MP3
fileselection,MP3in-filesearch,random,scan,repeat
0 CD Changer Control .................................................................................................22
Modeselection,discselection,directdiscselection,trackselection,search,random,
scan,repeat
0 Installation Guide ................................................... .... ..................... .......................24
Step-by-stepprocedures
0 Anti-Theft System .....................................................................................................29
Placetheremovablefaceplateintocase,installremovablefaceplate
0 Electrical Connections ........... ............. .................................................................. 30
Cautionsandwiringdiagram
0 Troubleshooting ............................................................................................... ........ 32
Whereto getservicehelp,troubleshootingtips,errordisplaymessages
00000
0 Notes on MP3 ......................................................................... ............................... ...38
Whatis MP3,pointsto rememberwhenrecordingonMP3disc,glossary
Cl Maintenance ...............................................................................................................40
Careoftheunit,notesonCD/CDmedia(CD-ROM,CD-R,CD-RW)
Cl Specifications ............................................................................................................41
7

Tabledesmatkes
Consignesdesecurite........................................................................... Page3
Precautionsaprendre ................................................................................. 5
ilementsconstitutifs ................................................................................. 5
Caracteristiques....................................................................................... 5
0 Preparation de la telecommande . . . . . . . .. .... . . . . .. . . . . . . . . . . . . .... . .42
Installationdelapile,remarquessurlapile,guidedereferencedescommandes
0 Commandes d’alimentation et de son . . . .... . .. . .... . .. . . . . . . .. . .. . . .... . . 43
Reglageduvolume,deI’equilibreetdelatonalite,delaselectiondumode,du
compensateurphysiologique,delacoupureduson,deI’horloge
0 Fonctionnement de base de la radio . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . .. . .... . .. . . .. .46
Syntonisationmanuelleetautomatique,selectiondelabandeetstationsenmemoire
0 Fonctionnement de base du lecteur CD . . .. . .. . . .. . .... . . . .... . . . . . . .. . .. . 48
Insertiondedisqueetlecture,arretetejectiondedisque,selectiondemode,
changementd’affichage,defilementdestitres(disque/plage),selectiondeplage,
recherche,pause,selectiondirectedeplage,lecturealeatoire,lectureparbalayage, 6%
0
lectureenreprise
0 Fonctionnement de base du lecteur MP3 .... . . . . .. . . .... .. . . .... . . . . .. . .... . 50
Insertiondedisqueetlecture,arretetejectiondedisque,selectiondemode,
changementd’affichage,defilementdesnoms(dossier/fichier),pause,selectiond’un
dossierMP3,selectiondirected’undossierMP3,selectiondefichierMP3,selection
auseind’unfichierMP3,lecturealeatoire,lectureparbalayage,lectureenreprise
0 Fonctionnement de base du changeur CD .... . .. . . .. . .... . .... .... . . .. . . .... . . 54
Selectiondemode,selectiond’undisque,selectiondirected’undisque,selectionde
plage,recherche,lecturealeatoire,lectureparbalayage,lectureenreprise
0 Guide d’installation . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . ... . . . . .. . . . .. . . .. . .56
Marcheasuivre
0 Systeme antivol .........................................................................................................61
MettrelepanneauavantamovibledansI’etui,installerlepanneauavantamovible
0 Branchements Blectriques ... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .62
Precautionsetschemadecablage
0 En cas de difficult6 .. . .... . .... . .. . .... . .... . .. . .... . .... . . .. . .. . . .... . .. . . .. . ...... . 64
Serviceapres-vente,guidededepannage,affichagedesmessagesd’erreur
0 A propos de MP3 .. ...... .... . . . . . . ...... .... . .. . . .. . .... . .... . . .. . .. . . .... . .. . . .. . 70
Quest-cequeMP3,pointsimportantsanepasoublierlorsdeI’enregistrementd’un
disqueMP3,glossaire
0 Entretien ..... .... . .... . .... . .... .... . .. . . .. . . .. . .... . .. . . .. . ...... .. . . . . . . . . .. . . . . . 72
EntretiendeI’appareil,a proposdesdisques(CD,CD-ROM,CD-R,CD-RW)
0 Donnees techniques 73
a

hdice
Informationparasuseguridad
.............................................................. .Pagina3
Usodeesteequip0conseguridad .................................................................. 6
Componentes.......................................................................................... 6
Caracteristicas
.......................................................................................... 6
Cl Preparacih del controlador remoto ................................................................... 74
Sustituciondelapila,notassobrelapila,nomenclaturade10scontrolesprincipales
Cl Controles de;ralimentacih y sonido . .. . . .. . .... . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . .... . 75
Ajustedelvolumen,deltono,y delbalance,selectiondelmodo,ajustedesilenciamiento,
ajustedesonoridad,ajuste/reajustedelahora,selectiondelavisualizationdelahora
0 Radio: Conceptos generales . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . .. . . . . .... . . .. . . . .... . .78
Sintonizacionmanualy automatica,selectiondebanday preajustedeemisoras
0 Reproductor de CD: Conceptos generales . . .. . . .. . . .. . .. . . . . ...... ... .... . . 80
Insertiony reproductiondeldisco,paraday expulsiondeldisco,selectiondelmodo,cambio
delavisualization,desplazamientodeltitulodeldisco/pista,selectiondepistas,pausa,
busqueda,pausa,selectiondirectadepistas,reproductionaleatoria,exploration,repetition
0 Reproductor MP3: Conceptos generales . . . . .... . . . . .. . . . . .... . .. . . . . .. ...82
Insertiony reproductiondeldisco,paraday expulsiondeldisco,selectiondelmodo,cambio
delavisualization,desplazamientodelnombredecarpeta/archivo,pausa,selectionde
carpetasMP3,selectiondirectadecarpetaMP3,selectiondearchivesMP3,blisquedaden- 6%
0
trodelarchiveMP3,reproductionaleatoria,exploration,repetition
Cl Control del cambiador de discos CD . . . . .. . . .. . . . . .... . . .. . . . . . . .. . . ... 86
Selectiondelmodo,selectiondeldiscos,selectiondirectadeldisco,selectionde
pistas,busqueda,reproductionaleatoria,exploration,repetition
Cl Guia de instalacih . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .... 88
Procedimientospasoa paso
•i Sistema antirrobo .....................................................................................................93
Coloquelaplacafrontalextraibleenlacaja,instalelaplacafrontalextraible
Cl Conexiones elktricas . .. . . .... . . . . . .... . . .. . . .... . .. . . . . . .. . .. . . .. . . . . . .. .94
Medidasdeprecautiony diagramadelcableado
Cl Solucih de problemas . .. . . .. . . . .. . . ...... . .. . . .. . .. . .. . .... .. . . .. . . .. . .. . .. . .96
Dondeobtenerayudatecnica,consejossobresolutiondeproblemas,mensajesde
error 0 0 0 00
0 Notas sobre MP3 ..................................................................................................... 102
QueesMP3,puntosquedebentenersepresenteparagrabarenundiscoMP3,
glosario
Cl Mantenimiento . . .... . . .. . . . . . .. . . . . .. . .... . .. . .... . . .. . .. . .. . .. . . .. . .... . . .. 104
Cuidadodelaparato,notassobre10sdiscosCD/tiposdeCD(CD-ROM,CD-R,CD-
RW)
0 Especificaciones ..,........,.,...........,.................,.........................................................105
9

BatteryInstallation
0 Removethebatteryholder.
PulltheholderbythepositionBwhilepushing
positionA inthedirectionindicatedbythearrow.
0 installthebatteryonthebatteryholder.
Setanewbatteryproperlywith its (+)sidefacing
upasshowninthefigure.
0 Insertthebatteryholder.
Pushthebatteryholderbackintoits original
position.
BatteryNotes
Removeanddisposeof anoldbatteryimmediately.
BatteryInformation: PositionA
l BatteryType:Panasoniclithiumbattery(CR2025)(Included)
l BatteryLife: Approximately6 monthswith normaluse(atroomtemperature)
l Donotdisassembleorshortthebattery.Donotthrowabatteryintoafire.
l Keepbatteriesawayfrom childrento avoidtheriskofaccidents.
l Becarefulto observeproperlocaldisposalruleswhenyoudisposeof batteries.
ControlReferenceGuide
Buttonsoftheremotecontrolfunctioninthesamewayasthecontrolsonthemainunitofthereferencepage.
Pointtheremotecontrolunit atthe mainunit’ssensor(REMOTE).
Power/Source
pages11,14,16,18,22)
te
iwe 11)
Random
Scan
eat
pages17,21,23)
Folder/DiscSelection
iwm 2622) \
BandlSetlPairse
pages14,15,17,20,22)
IO
:numberinput
22)
/Tune/Track/File SelectionandSearch
pagesi3,14, 16,17,19,21,23)
play
pages11,13,16,17,19,20,22)

Power
Turnthekeyintheignitionuntiltheaccessoryindicatorlights.
Poweron: Press[SOURCE] (PWR).
Poweroff : Press[SOURCE] (PWR) againandhold.
Note: Whenyouusethis unitfor thefirst time,ademon-
strationmessageappearsonthedisplay.
Tocancelthis display,press[DISP].
Volume ” / --I
[AVOL] : up Anti-Volume-BlastCircuit:
[VVOL] : Down Whenthepowerisswitchedoffandonagain,thevolume
Pressandholdfor rapidadjustment. slowlyrisesto thepreviouslevel.
Theanti-volume-blastcircuitwill notworkwhenthevolume
levelissetlowerthanposition20onthedisplay.
Remotecontrolsensor
PowerandSoundControls
Mute/ loudness
(OnI: for main unit )
Press[LOUD] to enhancebassandtreble
tonesatlowor mediumvolume.
Press[LOUD] againto cancel.
ModeSelection
Press[SOURCE] to changethemode.

Power
and
Sound
Controls
(Continued)
AudioMode(Bass/Treble/Balance/Fader)
Note: If nooperationtakesplacefor morethan5 secondsinaudiomode(2 secondsinvolumemode),thedisplay
returnsto theregularmode.
Press[/\VOL] or [VVOL] to changeeachlevel.
Bass:
Adjustablerange:‘-12to +I2 by3 dBstep
Balance:
R(rightspearer)or L (leftspeaker)
Adjustablerange!1to 15by1step
Fader:
F(frontspeakfr)or R(rearspeaker)
Balancdcenter
Adjustablerange!1to 15by1step Faderbenter
12

ClockBasics
The12-hoursystemis usedforthe clock.
InitialTime
0 PresslDfSPl (DISPLAY) (Clockdisplay.)
Hours
0 Press[<TIJNE] o’r[>TUNE]
(Hoursset.)
Minutes
0 PresslDlSP1 IDISPLAY). (Minutesblink.)
Note: Pressandhold[<TUNE] or [>TUNE] to
changenumbersrapidly.
-ClockDisplay
Press[DISP] (DISPLAY)to switchto theclockdisplay.
In tu.ne.rmode:
Broadcaststation
CDE,hainaermode.:
Clockdisplay
CDchangerplay
Mhanthe.powe,ris off:
I
Clockdisplay
Nodisplay Clockdisplay
Note: Referto eachdescriptionoftheclockdisplayfor the
modesofCDplayerandMP3player(
TimeReset
Pressandhold[DISP] (DISPLAY)for morethan2sec-
ondsto activatethetimesettingmodeto resetthetime.
Then,repeatsteps0 to 0.
Note: Theclockis notadjustableduringTrack/ Disc/
Folder/ Filenamescrolling.
13

Press[SOURCE] to changeto theradiomode.
FMstereoindicatorlightsduringreception
ofanFMstereobroadcast
Band
I@ NlanualTuning
Press[BAND] to changetheband. [>TUNE] : Higherfrequency
[<TUNE] : Lowerfrequency
SeekTuning
Pressandhold...
[>TUNE] : Higherfrequency
[<TUNE] : Lowerfrequency
Tuningwill automaticallystopwhenthesignals
ofthenextbroadcaststationarereceived.
14

PresetStationSetting
Upto 6 stationseachcanbesavedintheFMl, FM2,FM3
andAMpresetstationmemories.
@ Band
Press [BAND] to selectadesiredband.
AutoStationPreset
Pressandhold [BAND] (APM: autopresetmemory)for
morethan2seconds.
l The6 strongestavailablestationswill beautomatically
savedinthememoryunderpresetbuttons [l] to [6].
l Onceset,thepresetstationsaresequentiallyscanned
for 5 secondseach.
Note: Thestationsmanuallypresetontheselectedband
will bedeleted.
ManualStationPreset-
@ Usemanualorseektuningtofind astation.
@ Pressandholdoneofthepresetbuttons [l] to [6]
untilthedisplayblinksonce.
ina
Pressthecorrespondingpresetbutton[l] to [6] totune
inapresetstation.
Presetnumber
Note: Youcanchangethememorypresettingbyrepeating
theaboveprocedure.
15

DiscInsertandPlayback
Thedisplaychangesasshownbelow.Playbackwill startautomaticallyaftertheunitrecognizedthe
loadeddiscasanordinarymusicCD.(WhenaCD-RorCD-RWwhichhasCD-DAformatteddataasthesameasan
(OrdinarymusicCDrecognized
l Donotinsertadiscwhenthis indicatorlights.
l Loadingadiscwhenthepowerisoffallowsth erto beturnedon.
l It maytakesometimeto distinguishCD-DAandMP3beforeplaybackstarts.
StopandDiscEject
andplaybackstarts)
Press[A] (EJECT)to stopCDplayandejectthedisc.
Note: Ejectingthediscwhentheunitis intheCDplayermodeallowsthepowerto beturnedoff.
Mode SekCtiOll (whenaCDis intheplayer)
Notes:
Disp’ayChange L Disc/ TrackTitleScr#li
Press[DISP] (DISPLAY)to changethedisplayasfollows.
Tracknumber/Track @ Pressandhold[SEL]
playingtime(default) for morethan2 seconds.
0 Press[>TUNE] or [<TUNE] to switchbetweenONor
Disctitle (scroll) OFFi8n&rn. - - -
Tracktitle (scroll) Continuousscroll Scrollstopsafteracirclescroll.
Clockdisplay Notes:
l If nokeyshavebeenpressedfor morethan10seconds,
thedisplayreturnstotheregularmode.
0 Thedisplayshowstitle informationonlywhenadiscwhich
l Press[DISP] (DISPLAY)to returntotheregularmode.
hasCDtextinformationis loaded.(Upto 62letterscanbe
l Pressandhold[DISP] (DISPLAY)for morethan2sec-
displayedwhenscrolling.Somelettersarenotserviceable.) ondsto haveanothercirclescrollwhensetto scrolloff.
0 “NOTITLE”is displayedwhenthereis noinformation.
l Donotwatchthescrolldisplaywhiledriving.
16

Note: IfadisccontainsbothCD-DAandMP3data,onlyonetypeofdatawill beplayedback. Forexample,ifthedisc
startswithCD-DAdata,it will berecognized
asanordinarymusicCD,if it startswithanMP3file,it will berecognizedas
TrackSelection TrackSearch
[HTRACK] :Advancetothenexttrack.
[44TRACK] : Backtothebeginningofthecurrent
track.
Backtotheprevioustrack.(Presstwice.)
Pressandhold...
[WTRACK] : Fastforward
[*TRACK] : Fastreverse
Releaseto resumetheregularCDplay.
Palise
Press [BAND] to pause.
Press [BAND] againto cancel.
I I
Randomplay Repeatplay
Scanplay
DirectTrackSelection (Only for remote control)
Example: Track number 12
Press[1
U](NUMBER).
Press [l] [2].
l Press[#] (NUMBER)ontheremotecontrolto re-input
thenumber.
l If nokeyshavebeenpressedfor morethan10seconds,
thedisplayreturnstotheregularmode.
l Press [DISP] (DISPLAY)to returntotheregularmode.
Press [BAND] (SET).The
correspondingtrackstartsplaying.
f 1
l Press[4] (RANDOM).
Allthetracksareplayedin randomorder.
l Press[4] (RANDOM)againto cancel.
L Lights
I ,
l Press[5] (SCAN).
Thefirst 10secondsofeachtrackonthedisc
areplayedinsequence.
l Press[5] (SCAN)againto cancel. Blinks
l Press[6] (REPEAT).
Thecurrenttrackis repeated.
l Press[6] (REPEAT)againto cancel. Lights
17

Notall CDmediacontainingMP3swill play
Fordetailssee“NotesonMP3” (
Notes:
l WhenyouinsertaCDmediacontainingMP3files(CD-ROM,
CD-R,CD-RW)intotheslot,this playerwill automatically
enterMP3modeandstartplayingtheMP3sonthedisc.
l Adirectoryis interpretedasafolderintheseinstructions.
DiscInsertandPlavback
I I
= (EJECT)
Thedisplaychangesasshownbelow. Playbackwill startautomaticallywhenanMP3file hasbeenrecognizedonthedisc.
(Discloaded) (Datareading)
Notes:
0 Donotinsertadiscwhenthisindicatorlights. (Seebelow.)
l Loadingadiscwhenthepowerisoffallowsthepowerto beturnedon.
l It maytakesometimeto distinguishCD-DAandMP3beforeplaybackstarts.
(MP3datarecognizedand
playbackstarts)
l Ifyourecordtoo manyfoldersandMP3filesontoadisc,it maytakesometimebeforeplaybackstarts.
StopandDiscEject
Press[I] (EJECT)to stopMP3playandejectthedisc.
Note: Ejectingthediscwhentheunitis intheMP3playermodeallowsthepowerto beturnedoff.
Mode SeleCtiOn (whenaMP3files recordeddiscis intheplayer)
Press[SOURCE] to changeto MP3playermodeandplaybackstarts.
Foldernumber File’number Light; whenthediscis loaded.
BlinksintheMP3playmode.
Note: Iftheignitionswitchofyourcaristurnedto OFFduringplayback,theremaybeatimelagbetweenthefile playing
timeonthedisplayandtheactualplayingtime.Inaddition,playbackmaystartfromthebeginningofthemusicwhenusing
VBR(VariableBitRate)ofa MP3fileinthesamesituation.
18

Note: IfadisccontainsbothCD-DAandMP3data,onlyonetypeof datawill beplayedback. Forexample,ifthedisc
startswithCD-DAdata,it will berecognizedasanordinarymusicCD,if it startswithanMP3file,it will berecognizedasan
MP3.
DisplayChange
Press [DISP] (DISPLAY)to changethedisplayasfollows.
Foldernumber/MP3
filenumber(default)
Fileplayingtime
Notes:
l WhenVBR(VariableBitRate)MP3fileis played
back,thefileplavingtimemavnotbecorrect.
Whenthereproduc~onofVBk MP3file isfin-
ished,it will countagain.
l Runningafile infastforwardorfastreversemay
causeanerrorinthefileplayingtime. Thefile
playingtimedisplaywill returnto normalwhen
youplayanotherfile.
MP3foldername(scroll)
MP3filename(scroll)
Clockdisplay
l “NOTITLE”isdisplayedwhenthereis noinforma-
tion.
l MP3folderandfile namescanbedisplayed.
Displayablecharacternumbervarieswithfile
systems.Referto “Supportedfilesystemsand
filenames”in“NotesonMP3”for details(
39).
l The“.mp3”file nameextensionis notdisplayed.
l WhenplayingaTree1file,thefoldernameisdis-
playedwiththeword“ROOT”(rootfolder).
l Charactersthattheplayercannotdisplayare
shownasanasterisk.
Folder/ FileNameScroll
0 Pressandhold [SEL] for
morethan2 seconds.
Notes:
l If nokeyshavebeenpressedfor morethan
10seconds,thedisplayreturnstotheregular
@ Press [>TUNE] or [<TUNE] to switchbetweenONor OFFinturn. mode.
l Press [DISP] (DISPLAY)to returnto thereg-
ularmode.
Continuousscroll Scrollstopsafteracirclescroll.
l Pressandhold [DISP] (DISPLAY)for more
than2 secondsto haveanothercirclescroll
whensetto scrolloff.
l Donotwatchthescrolldisplaywhiledriving.
19

’MP3PlayerBasics(continued)
I3
Root Folder
(Root Directory)
tG3
Notes:
l Thisunitcountsthenumberoffolders
irrespectiveofthepresenceor absence
2
of MP3file.(Example:thereis noMP3
a fileinarootfolderasshowninthe
Folder Selection
rightdrawing,butafoldernumber
4
7 4---T?jlo
In the order m-m
“001” isgiven.Infact,thereis noMP3
3
fileto reproduce.Therefore,thenext
File Selection
folderis‘automaticallyselected.)
In the order
El-lzl
l Thewritingsoftwaresometimes
a 0
changestheorderoffoldersandfiles
onadisc,sotheordermaydifferfrom
whatyouspecified.Fordetailsreferto
theusermanualofyourwriting
software.
FolderSelectionOrder/MPSfile playbackorder(Example)
Tree1 Tree2 Tree3 Tree4 Tree5
l Ifyourecordtoomanyfoldersorfiles
otherthanMP3sontoadisc,it may
takesometimebeforeplaybackstarts,
andyoumayhavedifficultiesusing
fastforwardandfastreverse.
l Playbackordervarieswith players
evenifthesamediscisloaded.
Pause MP3FolderSelection
Press[BAND] to pause.
Press[BAND] againto cancel.
I
[A] : Nextfolder
ky’=;Previous folder
l Ifthe:selectedfolderdoesnotcontainanyMP3files,thenearestMP3filein
theorderof playbackwill beplayed.
l Ifthetotaloffilesandfoldersexceeds254,successfulplaybackmaynotbeperformed.
DirectMP3
FolderSelection (Only for remote control)
Example: Folder number 5
Press[#] (NUMBER). Notes:
l Press[#] (NUMBER)ontheremotecontrolto re-input
thenumber.
l If nokeyshavebeenpressedfor morethan10seconds,
- Press[5]. thedisplayreturnstotheregularmode.
l Press[DISP] (DISPLAY)to returnto theregularmode.
l Ifthereis nofile inthespecifiedfolder,errormessage
“E4”appears.SelectanotherfolderwhichcontainsMP3
- Press[BAND] (SET).The files.
correspondingfolderstartsplaying.
20