Panasonic EB-X300 User manual

i
Nederlands .............................................................. 1
English................................................................... 19
Français................................................................. 39
Deutsch ................................................................. 57
Italiano................................................................... 77

ii

1
Nederlands
Inhoudsopgave
Belangrijke informatie ......................................................... 2
SAR .................................................................................... 8
Onderhoud........................................................................ 10
Specificaties...................................................................... 12
Licenties............................................................................ 13
Garantie Europese Unie ................................................... 14

2Belangrijke informatie
Belangrijke informatie
Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Panasonic digitale mobiele
telefoon. Deze telefoon werd ontworpen voor gebruik op de volgende GSM-
netwerken: GSM900, GSM1800 en GSM1900. Hij biedt tevens ondersteuning voor
GPRS voor packet-dataverbindingen. Zorg ervoor dat de batterij vóór het gebruik
volledig is opgeladen.
Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd. verklaart dat de
EB-X300 aan de fundamentele en andere toepasselijke vereisten van de 1999/5/
EG-richtlijn voldoet.
Een conformiteitsverklaring is te vinden op onze website
http://www.panasonicmobile.com.
Veiligheidsvoorschriften
Lees de volgende informatie aandachtig door om vertrouwd te raken met de
werking van uw telefoon en deze op een veilige en milieuvriendelijke wijze en
overeenkomstig de statutaire vereisten voor mobiele telefoons te gebruiken.
De telefoon mag uitsluitend door goedgekeurde
oplaadapparaten worden opgeladen om een optimale
prestatie te garanderen en beschadiging van uw telefoon te
voorkomen. De conformiteitsverklaring vervalt bij
onoordeelkundig gebruik dat gevaarlijk kan zijn voor de
gebruiker. Verifieer of de spanning van de snellader
compatibel is met het spanningsbereik van het land waar u
vertoeft. Een snellader (EB-CAG70xx*) wordt bij het toestel
meegeleverd.
N.B.* xx identificeert het oplaadgebied, b.v. CN, EU, UK, AU, US.
Het gebruik van andere dan de door de fabrikant aanbevolen
batterijen kan een gevaar voor de veiligheid vormen.
Vermogen
Batterij

Belangrijke informatie 3
Schakel uw mobiele telefoon uit wanneer u zich in een
vliegtuig bevindt. Het gebruik van mobiele telefoons in een
vliegtuig kan gevaar opleveren voor de werking van het
vliegtuig, het cellulaire netwerk ontwrichten en is illegaal. Het
niet naleven van deze voorschriften kan ertoe leiden dat de
overtreder het gebruik van mobiele telefoondiensten tijdelijk
of permanent wordt ontzegd en/of leiden tot rechtsvervolging
of beide.
De batterij niet verbranden of als gewoon huisvuil
wegwerpen. De batterij moet overeenkomstig de plaatselijke
wetgeving worden vernietigd of gerecycleerd.
Het is aangeraden de telefoon uit te schakelen wanneer u
zich bij een benzinestation bevindt. Wij herinneren
gebruikers eraan dat zij zich moeten houden aan de
beperkingen inzake het gebruik van radioapparatuur bij
brandstofopslagplaatsen, chemische bedrijven en op
plaatsen waar met springstoffen wordt gewerkt. De batterijen
nooit aan extreme temperaturen (hoger dan 60°C)
blootstellen.
Gebruikers moeten te allen tijde in controle blijven van hun
motorvoertuig. Neem de telefoon niet op Tijdens het
autorijden maar vind eerst een veilige plaats om te stoppen.
Spreek niet in een handsfree microfoon als u hierdoor uw
aandacht niet op de weg kunt houden. U dient altijd volledig
op de hoogte te zijn van bijzondere beperkingen inzake het
gebruik van mobiele telefoons in het gebied waar u doorheen
rijdt en u dient deze te allen tijde na te leven.
Wees voorzichtig wanneer u de telefoon dichtbij medische
apparaten zoals pacemakers en gehoorapparaten gebruikt.
Vliegtuig
De batterij
wegwerpen
Niet Gebruiken
Tijdens het
auto rijden
Elektronische
apparaten

4Belangrijke informatie
Als uw telefoon, de bijbehorende batterij of oplaadaccessoi-
res nat zijn, plaats deze dan niet in verwarmingsapparatuur,
zoals een magnetron, een hogedruk-container, een droger of
een soortgelijk apparaat. Dit kan tot gevolg hebben dat de
batterij, de telefoon en/of de laadapparatuur gaan lekken,
warm worden, uitzetten, exploderen en/of in brand vliegen.
Bovendien kunnen het product of de accessoires dampen af-
geven waardoor de electrische circuits kunnen worden be-
schadigd en de producten niet meer functioneren. Panasonic
kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die
direct of indirect is veroorzaakt door misbruik van het product
of de elektrische.
Houd de telefoon vast zoals een gewone telefoon om deze zo
efficiënt mogelijk te gebruiken. De antenne niet aanraken of
met beide handen afschermen terwijl de telefoon is
ingeschakeld om verslechtering van de signaalkwaliteit of
antenneprestatie te voorkomen (Zie „SAR-verklaring“).
Het zonder toestemming aanbrengen van wijzigingen of
hulpstukken kan de telefoon beschadigen en inbreuk plegen
op de heersende reglementering. Het zonder toestemming
aanbrengen van wijzigingen of hulpstukken kan uw garantie
doen vervallen dit doet geen afbreuk aan uw statutaire rechten.
Voor het LCD-scherm is gebruik gemaakt van zeer
nauwkeurige technologie; onder bepaalde omstandigheden
kunnen de pixels helderder of juist donkerder lijken. Dit is toe
te schrijven aan eigenschappen van de LCD en is geen
fabrieksfout.
Microgolven
Belangrijk

Belangrijke informatie 5
De telefoon mag uitsluitend met door Panasonic
goedgekeurde accessoires worden gebruikt om een
optimale prestatie te garanderen en beschadiging van uw
telefoon te voorkomen. Panasonic aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het gebruik
van niet door Panasonic goedgekeurde accessoires.
Deze telefoon moet overeenkomstig de toepasselijke
internationale of nationale reglementering of eventuele
restricties inzake het gebruik hiervan voor specifieke
toepassingen en in specifieke omgevingen worden gebruikt.
Dit met inbegrip van, maar niet beperkt tot het gebruik van de
telefoon in ziekenhuizen, vliegtuigen, tijdens het autorijden,
enz. en ander beperkt gebruik.
Wij raden u aan om een kopie of backup te maken van alle
belangrijke informatie of gegevens die u in het geheugen van
uw telefoon opslaat. Volg alle onderhouds- en
gebruiksvoorschriften voor uw telefoon en de batterij om het
per ongeluk verliezen van gegevens te vermijden. Panasonic
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies,
van welke aard dan ook, voortvloeiende uit het verlies van
data, met inbegrip van, maar niet beperkt tot directe en
indirecte schade (met inbegrip maar niet beperkt tot
gevolgschade en winstderving).
Uw telefoon kan persoonlijke informatie opslaan en
versturen. Wij raden u aan om persoonlijke of financiële
informatie ergens anders dan in uw telefoon te bewaren. U
dient de beveiligingsfuncties zoals telefoonblokkering en/of
blokkering van de SIM-kaart van de telefoon voor het
beveiligen van opgeslagen informatie te gebruiken.
Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor
enig verlies, van welke aard dan ook, voortvloeiende uit het
verlies van data, met inbegrip van, maar niet beperkt tot
directe en indirecte schade (met inbegrip van, maar niet
beperkt tot gevolgschade en winstderving).

6Belangrijke informatie
Uw telefoon kan informatie en data uit externe bronnen
downloaden en opslaan. Het is uw verantwoordelijkheid om
ervoor te zorgen dat u geen inbreuk pleegt op het hierop
rustende auteursrecht of andere toepasselijke wetgeving.
Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor
enig verlies, van welke aard dan ook, voortvloeiende uit het
verlies van data of inbreuk op auteursrecht of IPR, met
inbegrip van, maar niet beperkt tot directe en indirecte
schade (met inbegrip maar niet beperkt tot gevolgschade en
winstderving).
Wij raden u aan om de ingebouwde camera op een
verantwoordelijke manier te gebruiken. Het is uw
verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat u toestemming
heeft om foto’s te maken van personen en voorwerpen en
dat u door het gebruik van de camera geen inbreuk pleegt op
persoonlijke en publieke rechten. U dient de toepasselijke
internationale of nationale reglementering inzake het gebruik
van de camera in bepaalde situaties en omgevingen na te
leven. Dit heeft tevens betrekking op het gebruik van de
camera op plaatsen waar camera’s en videoapparatuur
verboden zijn. Panasonic aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor enig verlies, van welke aard dan ook,
voortvloeiende uit de inbreuk op auteursrecht of IPR, met
inbegrip van, maar niet beperkt tot directe en indirecte
schade.
De cameralens niet aan direct zonlicht blootstellen. Dit kan
afbreuk doen aan de werking van de camera. Het zonder
toestemming aanbrengen van wijzigingen of hulpstukken
kan de telefoon beschadigen en inbreuk plegen op de
heersende reglementering. Het zonder toestemming
aanbrengen van wijzigingen of hulpstukken kan uw garantie
doen vervallen – dit doet geen afbreuk aan uw statutaire
rechten.
Downloaden
Camera

Belangrijke informatie 7
De schermindelingen en schermbeelden in dit document zijn
uitsluitend voor illustratiedoeleinden en kunnen verschillen
van de werkelijke beelden op uw telefoon. Panasonic Mobile
Communications behoudt zich het recht voor om de
informatie in dit document zonder voorafgaande
kennisgeving te wijzigen.
Deze mobiele telefoon van Panasonic werd ontworpen,
vervaardigd en getest om aan de vereisten te voldoen van de
richtlijn inzake blootstelling aan radiofrequentie die van
kracht waren op de fabricagedatum overeenkomstig de
reglementering van de Europese Unie en de Amerikaanse
FCC- en Australische ACA-reglementering.
Bezoek onze website voor de meest recente informatie /
naleving van normen in uw land of regio.
http://www.panasonicmobile.com