Panasonic ET-PEN100 User manual

Thank you for purchasing this Panasonic product.
• Before using this product, please read this
instructions and "LightPenII: Operation Manual"
completely, and save this manual for future use.
Names
Bofore using the pen
Install batteries.
Installing and Removing Batteries
1. Rotate as shown in the gure.
2. Install 2 AAA/R03 or AAA/LR03 type batteries.
* Remove the batteries in
the reverse order of installation.
How to use the pen
While pressing the tip against a hard screen,
the tip of the pen and the LED for the internal
infrared ray will both light. This is sensed by the
infrared ray sensor on the front of the projector,
and the location of the tip of the pen is detected.
1) Press the power button to turn the power on.
2) Place the tip of the pen anywhere on the
screen.
3) By pressing the tip against a hard screen,
you can drag. In pen mode, you can draw
lines.
Attention
Since there is a touch sensor inside the tip of the pen,
pushing or bending the tip will consume battery power.
In order to prevent unnecessary battery consumption
when not in use, press the power button to turn the
power o󰀨. (Press the tip of the pen to conrm that the
LED does not light.)
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with recycling systems
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used
electrical and electronic products must not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable
collection points in accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any
potential negative e󰀨ects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local authority.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
Printed in Taiwan
1LG6P1P1022-- (IJDV)
TQ ZJ711-2
ENGLISH
Product Information (for Turkey only)
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Model No. ET-PEN100
Operating Instructions
Interactive Pen Commercial Use
Panasonic Connect Co., Ltd.
Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/
© Panasonic Connect Co., Ltd. 2022
Power buttonTip with touch sensor

パナソニック コネクト株式会社
© Panasonic Connect Co., Ltd. 2022
〒 571-8503 大阪府門真市松葉町２番 15 号 電話 [phone]
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。
この「取扱説明書」および「LightPenII: 操作説明書」
をよくお読みのうえ、正しい操作を行ってください。
そのあと大切に保管してください。
各部の名称
ご使用の前に
電 池 が 必 要 で す。
電池を入れる、取り出す
1. 図のようにペンの頭部を回して開ける。
2. 単四形乾電池 (2 個 ) を図の向きに入れる。
z電池を取り出す場合は、
逆の手順で行います。
使用方法
先端を硬いスクリーンに押し付けている間、ペ
ンのタッチ式キャップ内部の赤外線の LED が
点灯します。これをプロジェクターの前面にあ
る赤外線センサーが感知し、ペンの先端の位置
を 検 出しま す。
1) 電源ボタンを押して、電源をオンします。
2) ペンの先端をスクリーン上の任意の場所に置
きま す。
3) 先端を硬いスクリーンに押し付けることでド
ラッグできます。ペンモードの時に、線を引
くこと が で きま す。
お願い
ペンの先端内部にはタッチセンサーが付いてい
ますので、先端が押されたり傾けられたりする
と電池を消耗します。無駄に電池を消耗させな
いため、使わない時は、電源ボタンを押して、
電源をオフの状態（ペンの先端を押し付けて内部
の LED が点灯しないことを確認）にして保管し
てください。
品番 ET-PEN100
取扱説明書
インタラクティブペ ン 業務用
電源ボタンタッチ式キャップ
（赤外線発光部）
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報
これらのシンボルマークは EU 域内で
のみ有効です。
製品を廃棄する場合には、最寄りの
市町村窓口、または販売店で正しい
廃棄方法をお問い合わせください。
SS0212ZF2062-PT
TQ ZJ711-2
JAPANESE