Panasonic ER-430 User manual

Operating Instructions
(Household use) Nose & Facial Hair Trimmer
Model No. ER430
English............................................. 3
Français......................................... 13
Español.......................................... 23
2$'4-)$AKPFF 

2
2$'4-)$AKPFF 

3
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Operating Instructions
(Household use) Nose & Facial Hair Trimmer
Model No. ER430
Contents
Safety precautions........................4
3DUWVLGHQWL¿FDWLRQ .................................6
Installing or replacing the
alkaline battery .......................................6
Using........................................................7
Cleaning ..................................................8
Installing or removing the blade ...........9
Installing or removing the
trimmings box.......................................10
Troubleshooting ...................................10
6SHFL¿FDWLRQV ....................................... 11
2$'4-)$AKPFF 

4
English
Safety precautions
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock,
¿UHDQGGDPDJHWRSURSHUW\DOZD\VREVHUYHWKH
IROORZLQJVDIHW\SUHFDXWLRQV
Explanation of symbols
7KHIROORZLQJV\PEROVDUHXVHGWRFODVVLI\DQG
GHVFULEHWKHOHYHORIKD]DUGLQMXU\DQGSURSHUW\
GDPDJHFDXVHGZKHQWKHGHQRWDWLRQLVGLVUHJDUGHG
and improper use is performed.
WARNING Denotes a potential
KD]DUGWKDWFRXOG
result in serious
injury or death.
CAUTION 'HQRWHVDKD]DUG
that could result
in minor injury or
property damage.
7KHIROORZLQJV\PEROVDUHXVHGWRFODVVLI\DQG
GHVFULEHWKHW\SHRILQVWUXFWLRQVWREHREVHUYHG
7KLVV\PEROLVXVHGWRDOHUWXVHUVWRDVSHFL¿F
RSHUDWLQJSURFHGXUHWKDWPXVWQRWEHSHUIRUPHG
7KLVV\PEROLVXVHGWRDOHUWXVHUVWRDVSHFL¿F
RSHUDWLQJSURFHGXUHWKDWPXVWEHIROORZHGLQ
order to operate the unit safely.
WARNING
This product
Do not store within reach of children or
infants. Do not let them use it.
- Putting parts or accessories in the mouth may
cause an accident or injury.
ĺ
6WRUHZLWKWKHSURWHFWLRQFDSDWWDFKHGDIWHUXVH
Immediately stop using if there is an
abnormality or malfunction.
- )DLOXUHWRGRVRPD\FDXVH¿UHRULQMXU\
Preventing accidents
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
- Failure to do so may cause an accident or injury.
2$'4-)$AKPFF 

5
English
CAUTION
To protect your skin
Do not press the blade with excessive force
or insert too deeply into your nostril/ear canal.
Do not press the blade with excessive force
against your skin.
- Doing so may result in injury to your skin.
Do not touch the blade of the inner blade
PHWDOOLFSDUWZLWK\RXU¿QJHU
- 'RLQJVRPD\UHVXOWLQLQMXU\WR\RXU¿QJHU
Check the blade for deformation or damage
before use.
Use the trimmer to cut nose hair and ear hair
and outline eyebrows, moustache, or beard.
- Failure to do so may result in injury to your skin.
This product
Do not share with your family or others.
- 'RLQJVRPD\UHVXOWLQLQIHFWLRQRULQÀDPPDWLRQ
Do not drop or subject to shock.
- Doing so may cause injury.
Do not modify, disassemble, or repair.
- Doing so may cause an accident or injury.
ĺ&RQWDFWDQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHUIRUUHSDLU
The battery
'RQRWWKURZLQWR¿UHRUGLVDVVHPEO\
The supply terminals are not to be
short-circuited.
- 'RLQJVRPD\FDXVHDEXUQRULQMXU\
Always follow the cautions printed on the
battery.
Check the polarity of the battery ( and )
and install it correctly.
Remove the battery immediately and dispose
of it safely when it is discharged.
Remove the battery when not using the
appliance for an extended period of time.
Use the battery by the recommended use-by
date.
Non-rechargeable battery is not to be
recharged.
- )DLOXUHWRGRVRPD\FDXVHRYHUKHDWLQJRU
H[SORVLRQRIWKHEDWWHU\LQMXU\RUFRQWDPLQDWLRQ
of surroundings due to leakage.
2$'4-)$AKPFF 