Panasonic ES518 User manual

Printed in Japan
ES97015185JY. No.5 EN, KO, TW, AR, THAI ( 第三地域 )
ES518_Asia.qxd 11.9.26 12:35 ページ 16
ES518_Asia.indd 16 2020/04/28 13:25:21
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0016_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 13:26:19 Print Time 2020-04-28 13:59:14
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0016_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 13:26:19 Print Time 2020-04-28 13:59:14
Operating Instructions
(Household) Card Sized Shaver
Model No.
ES518
Before operating this unit, please read these instructions completely and save
them for future use.
ES518(アジア).qxd 10.11.4 9:53 ページ 1
ES518_Asia.indd 1 2020/04/28 11:26:50
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0001_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:23 Print Time 2020-04-28 13:59:14

2
INDEX
ENGLISH Page 4
Specifications
Power source: Two DC 3V LR03 (AAA/UM-4)
alkaline batteries (not included)
Weight: 115g(including batteries)
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:20 ページ 2
3
1 3
4
5
2
A
B
C
D
E
F
G
ES518(アジア) 09.3.13 10:43 ページ 3
ES518_Asia.indd 2 2020/04/28 11:26:50
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0002_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:22 Print Time 2020-04-28 13:59:14
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0002_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 11:29:22 Print Time 2020-04-28 13:59:14
2
INDEX
ENGLISH Page 4
Specifications
Power source: Two DC 3V LR03 (AAA/UM-4)
alkaline batteries (not included)
Weight: 115g(including batteries)
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:20 ページ 2
3
1 3
4
5
2
A
B
C
D
E
F
G
ES518(アジア) 09.3.13 10:43 ページ 3
ES518_Asia.indd 3 2020/04/28 11:26:51
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0003_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:14 Print Time 2020-04-28 13:59:15

4
Before use
This unit will give you excellent
service over a long period if you
follow a few simple suggestions.
This booklet is designed to help
you get the best possible use
from this unit.
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
Parts identification
(See Fig. 1)
AProtective cap
Keep it on the shaver when
the shaver is not in use. To
remove it, put upward.
BOuter foil
This is a precision foil. Do
not handle it roughly.
Dropping the shaver can
result in damage to this deli-
cate foil.
CFoil cassette release button
DInner blade
EInner blade mount
FSwitch
Slide the switch upward to
turn the shaver on.
GBottom cover
Replacing batteries
(See Fig.2)
When the blade speed
decreases, this indicates that the
batteries should be replaced with
new ones. Do not use this
shaver with weak batteries.
Turn the shaver so the bottom is
facing up and remove the bottom
cover.
Insert two LR03 alkaline
(AAA/UM-4) batteries observing
the Positive (+) and Negative (-)
positions indicated beside the
battery compartment.
Attach the bottom cover.
CDo not press the razor area
when attaching the cover.
Do not combine an old battery
with a new one, or use different
types of batteries together.
CLR03 alkaline (AAA/UM-4) bat-
teries allow one month of
usage, assuming one two-
minute shave each day.
CUse of batteries other than LR03
alkaline (AAA/UM-4) batteries
will reduce power and shorten
shaver life.
Remove the batteries when not
using the appliance for a long
time.
Using your shaver
Remove the protective cap then
switch the shaver on. Using light
pressure, move the shaver
against the direction of beard
growth.
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:20 ページ 4
5
Maintenance
Cleaning
Push the foil cassette release but-
ton and detach the foil frame as
shown. (See Fig. 3)
Grasp inner blade firmly at each
side, and pull straight up. (See
Fig. 4)
Clean away the clippings with the
cleaning brush provided. (See
Fig. 5)
Reassemble the shaver parts in
the reverse order.
Replacing shaving
head components
With daily use, the outer foil may
need to be replaced once every
12 months and the inner blade
every 2 years.
Replacing the outer foil
(WES9933) (See Fig. 3)
Squeeze the foil cassette release
buttons and lift the outer foil up-
ward to remove it.
Insert the new outer
foil (See Fig. 3)
Press down until the outer foil
snaps into place.
Replacing the inner
blade (WES9932) (See
Fig. 4)
Remove the inner blade by grasp-
ing it firmly at both sides and pull-
ing straight away from the shaver.
Inserting the new inner
blade (See Fig. 4)
Hold the inner blade at both sides
and guide it onto the inner blade
mount. Press it firmly into the
mount until it snaps in place.
Caution
Do not wash with water.
CIt may damage the shaver.
Do not leave the shaver where
the temperature is below 0°C
(32°F) or above 40°C (104°F),
where it will be exposed to
direct sunlight or a heat source,
or where there is much mois-
ture.
Do not wipe the shaver body
using anything other than mild
soapy water.
CIt may alter the color of the
shaver.
Do not use the shaver if it has a
damaged foil and/or blade, as in-
jury can result.
Use this shaver for its intended
use, as described in this manual.
ES518(アジア) 09.3.13 10:43 ページ 5
ES518_Asia.indd 4 2020/04/28 11:26:51
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0004_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:15 Print Time 2020-04-28 13:59:15
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0004_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 11:29:15 Print Time 2020-04-28 13:59:15
4
Before use
This unit will give you excellent
service over a long period if you
follow a few simple suggestions.
This booklet is designed to help
you get the best possible use
from this unit.
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
Parts identification
(See Fig. 1)
AProtective cap
Keep it on the shaver when
the shaver is not in use. To
remove it, put upward.
BOuter foil
This is a precision foil. Do
not handle it roughly.
Dropping the shaver can
result in damage to this deli-
cate foil.
CFoil cassette release button
DInner blade
EInner blade mount
FSwitch
Slide the switch upward to
turn the shaver on.
GBottom cover
Replacing batteries
(See Fig.2)
When the blade speed
decreases, this indicates that the
batteries should be replaced with
new ones. Do not use this
shaver with weak batteries.
Turn the shaver so the bottom is
facing up and remove the bottom
cover.
Insert two LR03 alkaline
(AAA/UM-4) batteries observing
the Positive (+) and Negative (-)
positions indicated beside the
battery compartment.
Attach the bottom cover.
CDo not press the razor area
when attaching the cover.
Do not combine an old battery
with a new one, or use different
types of batteries together.
CLR03 alkaline (AAA/UM-4) bat-
teries allow one month of
usage, assuming one two-
minute shave each day.
CUse of batteries other than LR03
alkaline (AAA/UM-4) batteries
will reduce power and shorten
shaver life.
Remove the batteries when not
using the appliance for a long
time.
Using your shaver
Remove the protective cap then
switch the shaver on. Using light
pressure, move the shaver
against the direction of beard
growth.
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:20 ページ 4
5
Maintenance
Cleaning
Push the foil cassette release but-
ton and detach the foil frame as
shown. (See Fig. 3)
Grasp inner blade firmly at each
side, and pull straight up. (See
Fig. 4)
Clean away the clippings with the
cleaning brush provided. (See
Fig. 5)
Reassemble the shaver parts in
the reverse order.
Replacing shaving
head components
With daily use, the outer foil may
need to be replaced once every
12 months and the inner blade
every 2 years.
Replacing the outer foil
(WES9933) (See Fig. 3)
Squeeze the foil cassette release
buttons and lift the outer foil up-
ward to remove it.
Insert the new outer
foil (See Fig. 3)
Press down until the outer foil
snaps into place.
Replacing the inner
blade (WES9932) (See
Fig. 4)
Remove the inner blade by grasp-
ing it firmly at both sides and pull-
ing straight away from the shaver.
Inserting the new inner
blade (See Fig. 4)
Hold the inner blade at both sides
and guide it onto the inner blade
mount. Press it firmly into the
mount until it snaps in place.
Caution
Do not wash with water.
CIt may damage the shaver.
Do not leave the shaver where
the temperature is below 0°C
(32°F) or above 40°C (104°F),
where it will be exposed to
direct sunlight or a heat source,
or where there is much mois-
ture.
Do not wipe the shaver body
using anything other than mild
soapy water.
CIt may alter the color of the
shaver.
Do not use the shaver if it has a
damaged foil and/or blade, as in-
jury can result.
Use this shaver for its intended
use, as described in this manual.
ES518(アジア) 09.3.13 10:43 ページ 5
ES518_Asia.indd 5 2020/04/28 11:26:51
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0005_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:10 Print Time 2020-04-28 13:59:15

6
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:21 ページ 6
7
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 7
ES518_Asia.indd 6 2020/04/28 11:26:52
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0006_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:19 Print Time 2020-04-28 13:59:16
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0006_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 11:29:19 Print Time 2020-04-28 13:59:16
6
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:21 ページ 6
7
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 7
ES518_Asia.indd 7 2020/04/28 11:26:52
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0007_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:08 Print Time 2020-04-28 13:59:16

8
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:21 ページ 8
9
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 9
ES518_Asia.indd 8 2020/04/28 11:26:53
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0008_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:02 Print Time 2020-04-28 13:59:16
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0008_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 11:29:02 Print Time 2020-04-28 13:59:16
8
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:21 ページ 8
9
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 9
ES518_Asia.indd 9 2020/04/28 11:26:53
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0009_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:01 Print Time 2020-04-28 13:59:17

10
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:21 ページ 10
11
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 11
ES518_Asia.indd 10 2020/04/28 11:26:54
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0010_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:28:59 Print Time 2020-04-28 13:59:17
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0010_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 11:28:59 Print Time 2020-04-28 13:59:17
10
ES518_Asia.qxd 11.10.21 15:21 ページ 10
11
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 11
ES518_Asia.indd 11 2020/04/28 11:26:54
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0011_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:28:52 Print Time 2020-04-28 13:59:17

12
ES518(アジア) 2009.3.23 14:36 ページ 12
13
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 13
ES518_Asia.indd 12 2020/04/28 11:26:55
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0012_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:28:47 Print Time 2020-04-28 13:59:18
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0012_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 11:28:47 Print Time 2020-04-28 13:59:18
12
ES518(アジア) 2009.3.23 14:36 ページ 12
13
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 13
ES518_Asia.indd 13 2020/04/28 11:26:56
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0013_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:28:48 Print Time 2020-04-28 13:59:18

14
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 14
15
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 15
ES518_Asia.indd 14 2020/04/28 11:26:56
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0014_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:28:44 Print Time 2020-04-28 13:59:18
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0014_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 11:28:44 Print Time 2020-04-28 13:59:18
14
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 14
15
ES518(アジア) 09.3.13 10:44 ページ 15
ES518_Asia.indd 15 2020/04/28 11:26:56
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0015_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:28:46 Print Time 2020-04-28 13:59:19

Printed in Japan
ES97015185JY. No.5 EN, KO, TW, AR, THAI ( 第三地域 )
ES518_Asia.qxd 11.9.26 12:35 ページ 16
ES518_Asia.indd 16 2020/04/28 13:25:21
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0016_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 13:26:19 Print Time 2020-04-28 13:59:14
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0016_ES518_Asia.pdf
Refine Time 2020-04-28 13:26:19 Print Time 2020-04-28 13:59:14
Operating Instructions
(Household) Card Sized Shaver
Model No.
ES518
Before operating this unit, please read these instructions completely and save
them for future use.
ES518(アジア).qxd 10.11.4 9:53 ページ 1
ES518_Asia.indd 1 2020/04/28 11:26:50
Job Name 100191587_ES518取説（アジア）
Color K
File Name 0001_ES518_Asia.pdf
Refine Time
2020-04-28 11:29:23 Print Time 2020-04-28 13:59:14