Panasonic ES?LV67 User manual

Panasonic
Operating Instructions
(Household use) Rechargeable Shaver
Model No. ES LV67
I Cont nts ______________
Safety precautions ..................... 4
Important information .......................... 9
Parts id ntification..............................10
Pr paration............................................10
How to us ............................................11
Cl aning th shav r............................14
R placing th syst m out r foil and
th inn r blad s ................................... 15
FAQ ........................................................ 16
Troubl shooting .................................. 16
Batt ry lif .............................................19
R moving th built-in r charg abl
batt ry
.................................................... 19
Sp cifications ...................................... 20
Thank you for purchasing this Panasonic product.
B for op rating this unit, pl as r ad th s instructions compl t ly and sav th m for futur us . 3
English

English
Saf ty pr cautions
To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock,
fire, and damage to property, always observe the
following safety precautions.
Explanation of symbols
The following symbols are used to classify and
describe the level of hazard, injury, and property
damage caused when the denotation is disregarded
and improper use is performed.
ADANGER
A WARNING
Denotes a potential
hazard that will result in
serious injury or death.
Denotes a potential
hazard that could
result in serious
injury or death.
A CAUTION Denotes a hazard
that could result in
minor injury or
property damage.
The following symbols are used to classify and
describe the type of instructions to be observed.
4

0This symbol is used to alert users to a specific
operating procedure that must not be performed.
ОThis symbol is used to alert users to a specific
operating procedure that must be followed in
order to operate the unit safely.
A WARNING
► This product
This product has a built-in r charg abl batt ry.
QDo not throw into fir , apply h at, or charg ,
us , or l av in a high t mp ratur nvironm nt.
Doing so may cause overheating, ignition, or
______ explosion. ________________________________
Do not modify or r pair.
ѲDoing so may cause fire, electric shock, or
injury.
Contact an authorized service centre for repair
(battery change etc).
Ѳ N v r disass mbl xc pt wh n disposing of
th product.
_____ Doing so may cause fire, electric shock, or injury.

AWARNING
► In cas of an abnormality or malfunction
Imm diat ly stop using and r mov th adaptor
if th r is an abnormality or malfunction.
Failure to do so may cause fire, electric shock,
or injury.
<Abnormality or malfunction cas s>
О•Th main unit, adaptor or cord is d form d
or abnormally hot.
• Th main unit, adaptor or cord sm lls of burning.
•Th r is an abnormal sound during us or
charging of th main unit, adaptor or cord.
Immediately request inspection or repair at an
authorized service centre.
► Pow r supply
QDo not conn ct or disconn ct th adaptor to
a hous hold outl t with a w t hand.
Doing so may cause electric shock or injury.

Do not imm rs th AC adaptor in wat r or
wash with wat r.
Do not plac th AC adaptor ov r or n ar
wat r fill d sink or bathtub.
N v r us th applianc if th AC adaptor is
damag d or if th pow r plug fits loos ly in a
hous hold outl t.
Do not damag th cord or th pow r plug.
• Do not d fac , modify, forc fully b nd or
pull th cord or th pow r plug. Also, do
not plac anything h avy on, twist or pinch
th cord.
Doing so may cause electric shock or fire due
to a short circuit
__________________________
Do not us in a way xc ding th rating of
Qth hous hold outl t or th wiring.
Exceeding the rating by connecting too many
plugs to one household outlet may cause fire
_____ due to overheating. ________________________
Do not us anything oth r than th suppli d
AC adaptor for any purpos .
QAIso , do not us any oth r product with th
suppli d AC adaptor. (S pag 10.)
Doing so may cause burn or fire due to a short
_____ circuit. ___________________________________
Always nsur th applianc is op rat d on
О an l ctric pow r sourc match d to th
rat d voltag indicat d on th AC adaptor.
Fully ins rt th adaptor.
Failure to do so may cause fire or electric shock.
5
English

English
AWARNING
О Disconn ct th AC adaptor wh n cl aning th
main body with wat r.
Failure to do so may cause electric shock or injury.
R gularly cl an th pow r plug and th applianc
О plug to pr v nt dust from accumulating.
Failure to do so may cause fire due to insulation
failure caused by humidity.
► Pr v nting accid nts
Do not plac within r ach of childr n or
Ѳ infants. Do not l t th m us it.
Putting parts or accessories in the mouth may
cause an accident or injury.
If oil is consum d accid ntally, do not induc
vomiting, drink a larg amount of wat r and
contact a physician.
О If oil com s into contact with y s, wash
imm diat ly and thoroughly with running
wat r and contact a physician.
Failure to follow these instructions may result in
physical problems.
► Not th following pr cautions
This applianc is not int nd d for us by
p rsons (including childr n) with r duc d
physical, s nsory or m ntal capabiliti s, or
lack of xp ri nc and knowl dg , unl ss
th y hav b n giv n sup rvision or
instruction conc rning us of th applianc
by a p rson r sponsibl for th ir saf ty.
Childr n should b sup rvis d to nsur that
th y do not play with th applianc .
Failure to do so may cause an accident or
injury.
Th supply cord cannot b r plac d. If th cord
О is damag d, th AC adaptor should b scrapp d.
Failure to do so may cause an accident or
injury.
CAUTION
► Prot cting th skin
Do not us xc ssiv pr ssur to apply th
syst m out r foil to your lip or oth r part of
your fac .
QDo not apply th syst m out r foil dir ctly to
bl mish s or injur d skin.
Do not touch th blad s ction (m tallic
s ction) of th inn r blad .
Doing so may cause injury to skin or hand.
6Инструкции на сайте Panatex.com.ua.

ACAUTION
Do not forc fully pr ss th syst m out r foil.
Also, do not touch th syst m out r foil with
Ѳ fing rs or nails wh n in us .
Do not us this product for hair on h ad or
any oth r part of th body.
Doing so may cause injury to skin or reduce the
______ life of the system outer foil. _________________
О Ch ck th syst m out r foil for cracks or
d formations b for us .
_____ Failure to do so may cause injury to the skin.
B sur to plac th prot ctiv cap on th
О shav r wh n carrying around or storing.
Failure to do so may cause injury to skin or
reduce the life of the system outer foil.
► Not th following pr cautions
Do not wrap th cord around th adaptor
Qwh n storing.
Doing so may cause the wire in the cord to
break with the load, and may cause fire due to
______ a short circuit. ____________________________
Do not allow m tal obj cts or trash to adh r
0to th pow r plug or th applianc plug.
Doing so may cause electric shock or fire due
______ to a short circuit. __________________________
0Do not disconn ct th adaptor or th
applianc plug by holding onto th cord.
_____ Doing so may cause electric shock or injury.

QDo not shar your shav r with your family or
oth r p opl .
Doing so may result in infection or inflammation.
QDo not drop or hit against oth r obj cts.
Doing so may cause injury.__________________
Disconn ct th adaptor from th hous hold
©outl t wh n not charging.
Failure to do so may cause electric shock or fire
due to electrical leakage resulting from
insulation deterioration.
7
English

Handling of th r mov d batt ry wh n disposing
ADANGER
•Th r charg abl batt ry is xclusiv ly for
us with this applianc . Do not us th
batt ry with oth r products.
• Do not charg th batt ry aft r it has b n
r mov d from th product.
• Do not throw into fir or apply h at.
•Do not hit, disass mbl , modify, or punctur
with a nail.
• Do not l t th positiv and n gativ
Ѳt rminals of th batt ry g t in contact with
ach oth r through m tallic obj cts.
• Do not carry or stor th batt ry tog th r
with m tallic j w ll ry such as n cklac s
and hairpins.
•Do not us or l av th batt ry wh r it will
b xpos d to high t mp ratur s, such as
und r dir ct sunlight or n ar oth r sourc s
of h at.
• N v r p l off th tub .
Doing so may cause overheating, ignition, or
______ explosion.________________________________
8

AWARNING
Aft r r moving th r charg abl batt ry, do
0not k p it within r ach of childr n and infants.
The battery will harm the body if accidentally
swallowed.
______ If this happens, consult a physician immediately.
If th batt ry fluid l aks out and com s in
contact with th y s, do not rub th y s,
О and thoroughly rins with cl an wat r, such
as tap wat r.
Failure to do so may cause eye injury.
______ Consult a physician immediately. _____________
ACAUTION
If th batt ry fluid l aks out and com s in
О contact with th skin or cloth s, rins off with
cl an wat r, such as tap wat r.
Failure to do so may cause inflammation. _____

• This WET/DRY shaver can be used for wet shaving
using shaving lather or for dry shaving. You can use
this watertight shaver in the shower and clean with
water. The following symbol means suitable for use in
a bath or shower.
• Treat yourself to wet lather shaves for at least three
weeks and notice the difference. Your Panasonic
WET/DRY shaver requires a little time to get used to
because your skin and beard need about a month to
adjust to any new shaving method.
• Do not bring the system outer foil into contact with
hard objects.
Doing so may damage the blades as they are very
thin and deform easily.
• Do not dry the main unit with a dryer or a fan heater.
Doing so may cause malfunction or deformation of the
• Do not leave the shaver exposed to direct sunlight
with the foil frame detached.
Doing so may deteriorate the waterproof rubber and
degrade waterproof function, which may cause to
malfunction.
• Store the shaver in a place with low humidity after
Failure to do so may cause malfunction due to
condensation or rust.
parts.
use.

• Keep both the inner blades inserted. If only one of the
inner blades is inserted, the shaver may be damaged.
• If you clean the shaver with water, do not use salt
water or hot water. Do not soak the shaver in water for
a long period of time.
• The following symbol indicates that a specific
detachable power supply unit is required for
connecting the electrical appliance to the supply
mains. The type reference of power supply unit is
marked near the symbol.
i> o -c
English

Parts id ntification
©
QMain body
©Protective cap
©System outer foil
©Foil frame
©Foil frame release
buttons
©Power switch
[ Back )
©Lamp display
a. Shaving sensor
lamp (%)
b. Battery capacity
lamp
c. Switch lock lamp
(i)
d. Charge status
lamp (»)
©Appliance socket
©Outer foil section
10

©System outer foil
release buttons
©Inner blades
©Trimmer
©Trimmer handle
©AC adaptor (RE7-87)
©Adaptor
©Power plug
©Cord
©Appliance plug
Accessories
©Trav l cas
©Cl aning brush
©Oil
Pr paration
Charging th shav r
•Turn the shaver off.
• Wipe off any water droplets on the appliance socket.
1 Ins rt th applianc plug
into th shav r.
2 Plug th adaptor into a
hous hold outl t.
• Check that the charge status
lamp (* ) is glowing.
•Charging is completed after
approx. 1 hour.
3 Disconn ct th adaptor
aft r charging is compl t d.
Not
You cannot operate the shaver while charging.

While charging
' 'l
100
80
>60$
40
20
a
=»■ glows.
The number of the battery
capacity lamp will increase
as charging progresses.
After charging is completed
Г % ]
100
80 80
60
40 ►60
20
___ J
All the battery capacity lamp
and =»■ will glow and then
turn off after 5 seconds.
Not s
• When charging the shaver for the first time or when it
has not been in use for more than 6 months, the
charging time may change or the charge status lamp
(*■) may not glow for a few minutes. It will eventually
glow if kept connected.
• Recommended ambient temperature for charging is
10 °С 35 °С. It may take longer to charge, or the
charge status lamp (♦) will blink quickly and the
battery may fail to charge properly in extremely high
or low temperatures.
• The shaver can be used for approximately 2 weeks
with a full charge.
(Based on one 3 minute dry shave usages per day in
an ambient temperature range of 20 °С 30 °С.)
The number of usable days varies depending on the
following conditions.
Beard thickness
Pressure applied to the skin
Usage frequency of the sonic vibration cleaning mode

• If there is noise from the radio or other sources while
using or charging the appliance, move to a different
location to use the appliance.
1Pr ss 0 and shav .
• The “shaving sensor”, which
automatically adjusts the power
depending on the beard thickness,
will operate.
It will shave with high power on areas
where the beard is heavy, and reduce
the power on areas where the beard
is thin, to reduce burden on the skin.
11
English

English
Tips for b tt r shaving
Apply the whole system outer foil
perpendicularly against the skin
and shave by slowly gliding the
shaver over the face against the
grain of the beard.
•The beard under the chin and
around the throat can be shaved
better by stretching the skin so
the beard will stand.
•To prevent damaging the system
outer foil, do not shave with only
a part of the system outer foil.
П
2 Pr ss © wh n finish d.
12

While using
ґ л
100 100
$80$80
60
40 ►60
20
__ J к __
The remaining battery
capacity are shown and
then turn off after
5 seconds.
•Approximate amount of
battery capacity is
displayed as 20 100.
• The shaving sensor
lamp (■%) blinks. ______
After use
Г ----------- NҐ------------N
%
100 100
80 80
$60$
40 ►40
20 20
l *
The remaining battery
capacity blink and then
turn off after 5 seconds.
When the battery capacity is low
“20" blinks when operating the shaver.
• You can shave 2 to 3 times after “20” blinks.
(This will differ depending on usage.)
Not s
• The appliance may not operate in an ambient
temperature lower than approximately 5 °С
• The shaving sensor may not respond depending on the
type and quantity of the shaving gel. This is not abnormal
• Depending on the beard thickness or the amount of
beard trimmings in the shaver head, the shaving
sensor may not react and the driving sound may not
change. This is not abnormal.

• To prevent erroneous operation, place your fingers on
the finger rest while using the shaver.
• The sonic vibration cleaning mode is activated when
the power switch is pressed for more than 2 seconds
while the shaver is not operating. (See page 14.)
You cannot shave in this mode.
Op ration and display of th switch lock
^Locking th pow r switch
1. Press 0 once 2. Press 0 for more 3. Release © .
and then release. than 2 seconds • The switch
• The shaver until the switch lock lamp
starts lock lamp (fl) (fl) will
operating. turns on. light up for
•The shaver will 5 seconds
stop operating. and turn off.
► ts ^S<J)
^-Unlocking th pow r switch
1. Press © for more than
2 seconds until the
switch lock lamp ( fl)
turns off.
2. Once the shaver starts
operating, release © .
• The switch lock lamp
(fl) will turn off.

• The power switch is locked when the switch lock lamp
(fi) blinks for 5 seconds and the shaver does not
operate even though the power switch is pressed.
► Switching th shav r h ad
You can change the pivot action.
FREE
The shaver head is moved to
prevent missed spots.
LOCK
You can lock the shaver head.
► Using th trimm r
1. Slide the trimmer handle up to
the “im ” position so that the
trimmer stands upright.
2. Press 0 and use.
Press and hold the top knob (©)
and slide the trimmer handle
down to lower the trimmer.
Tips for b tt r usag
Apply the trimmer edge perpendicular to skin gently
and move downward slowly.
13
English