Panasonic ES3831 User manual

Operating Instructions
ڹӡሲށ
㇠㟝G㉘⮹㉐
ÝĒĝúĐĆÚċüĘãĞàċò
Wet/Dry Battery Shaver
஀ 0 ᖅیӡცஜۗ᝿ϥ
㏩㐑 V ᶨ㐑Gⵤ䉤⫠G⮨⓸ὤ
ĕÝüĐĝĆàėÚòĄòĀíĖóóĕôĎûÚĖĄĞàãòčíĘãĞĖóîĕîĆüĎĝ
Model No.
࡭ၳ
⯜⒬Gⶼ䝬
ĕþÛðĎĝüđĝò
ES3831/ES3832/ES3833
Before operating this unit, please read these instructions completely.
ᑆ֯թಯࡡࡈȂ᎛ԐᡝಲթՇࡋȄ
㢨Gὤὤ⪰G㇠㟝䚌ὤG㤸㜄G⭰㤴G⸬G㉘⮹㉐⪰G㣄㉬䢼G㢱㛨G㨰㐡㐐㝘U
ėôüíĆĝċòÝČĖòĉòČėíûþĉĕĆĎûíÚĝĆò
English 2
Ё᭛ 8
䚐ἴ 14
ęðû 20
'5A#5+#KPFD 
IM-B074-01
Ref.No. IM-B074-01

2
English
Important
Before use
This Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving lather or
for dry shaving.You can use this watertight shaver in the shower and
clean it in water. The following is the symbol of Wet shaver. The symbol
means that the hand-held part may be used in a bath or shower.
Using the shaver
Caution - The outer foil is very thin and can be damaged if not used
correctly. Check that the foil is not damaged before using the shaver.
Do not use the shaver if the foil etc. is damaged as you will cut your
skin.
Cleaning the shaver
If you clean the shaver with water, do not use salt water or hot water.
Do not soak the shaver in water for a long period of time. Wipe it with a
cloth dampened with soapy water. Do not use thinner, benzine or
alcohol.
Storing the shaver
Do not leave this shaver within the reach of small children. Keep these
operating instructions in a safe place.
SPECIFICATIONS
Model: ES3831/ES3832/ES3833
Batteries: Two AA (LR6) dry-cell batteries (DC 3.0 V)
(Sold separately)
This product is intended for household use only.




'5A#5+#KPFD 

English
3
Parts identification
Protective cap
Outer foil
Foil frame
Inner blade
Foil frame release button
0/1 switch
Switch lock button
Battery cover
Battery cover release dial
Trimmer (ES3833 only)
Case (ES3832/ES3833 only)
Cleaning brush
'5A#5+#KPFD 

4
English
Using the shaver
Shave
1
1Depress the switch
lock button and slide
the 0/1 switch
upwards.
2
2Hold the shaver as
illustrated above and
shave.
Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch
your skin with your free hand and move the shaver back and forth
in the direction of your beard.You may gently increase the amount
of pressure as your skin becomes accustomed to this shaver.
Applying excessive pressure does not provide a closer shave.
•
Using the trimmer (ES3833 only)
Slide the 0/1 switch upwards. Align the
“” mark and the “ – ” mark on the
body with each other. Place at a right
angle to your skin and move
downwards to trim your sideburns.

'5A#5+#KPFD 

English
5
Cleaning
Clean
1.Remove the protective cap.
2.Apply some hand soap to the outer
foil.
3.Turn the shaver on and then pour
some water over the outer foil.
(Fig. 1)
4.Turn the shaver off after 10-20
seconds.
5.Remove the foil frame while
pressing the foil frame release
button and clean it with running
water. (Fig. 2)
6.Wipe off any drops of water with a
dry cloth.
7.Remove the foil frame to allow it to
dry completely. (Fig 3.)
'5A#5+#KPFD 

6
English
Replacing the outer foil and the inner blade
outer foil once every year
inner blade once every two years
Replacing the outer foil
1.Press the foil frame release button
and lift the outer foil upwards as
illustrated.
2.Gently push the outer foil in the way
as illustrated. Then it will pop up
from the foil frame. (Fig. 2)
3.The new outer foil should be slightly
bent and pushed in until it hooked in
the foil frame.
Replacing the inner blade
1.Remove the inner blade as
illustrated.
Do not touch the edges (metal
parts) of the inner blade to prevent
injury to your hand.
2.Insert the inner blade until it clicks
as illustrated.
Note:
Turn the shaver off before replacing
the outer foil and the inner blade.


•
•
'5A#5+#KPFD 

English
7
Cleaning with the brush
1.Clean the inner blade using the
short brush by moving it in direction
(A).
Clean the outer foil, the shaver body
and the trimmer using the long
brush.
Do not move the short brush in
direction (B) as it will damage the
inner blade and affect its
sharpness.
Do not use the short brush to
clean the outer foil.
•
•
Replacing batteries
When the blade speed decreases, this indicates that the batteries
should be replaced with new ones.
1.Bottom of the shaver, turn the battery cover release dial to “open”
position then remove the battery cover. (Fig. 1)
2.Insert two AA LR6 alkaline batteries. (Fig. 2)
3.Reattach the battery cover and turn the battery cover release dial to
“close” position. (Fig. 3)
Notes:
Turn the shaver off before replacing batteries.
Before replacing the batteries, wipe the shaver free of moisture to
prevent the inside from getting wet.
Do not use a new battery together with an old one.
We recommend that do not use rechargeable batteries for the
leakage of battery may do harm to the shaver.
Please make sure that the old batteries are disposed of at an
officially assigned location.
If the shaver will not be used for a long time, please remove the
batteries.
(before)
(after)
(before)
(after)
•
•
•
•
•
•
'5A#5+#KPFD 