Panasonic MK-GH3 User manual

English
Operating Instructions
Hand Mixer / Stand Mixer (Household Use)
Model No. MK-GH3
MK-GB3
MK-GB3
MK-GH3

EN2
Contents Page
Safety Precautions ...................................................................................... EN3
Important Information .................................................................................. EN5
Part Names and Handling Instructions........................................................ EN6
How to Use the Hand Mixer......................................................................... EN7
How to Use the Stand Mixer (MK-GB3 only)............................................... EN9
How to Clean............................................................................................. EN11
Troubleshooting......................................................................................... EN12
Specifications ............................................................................................ EN12
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• Please read these instructions carefully to use the appliance correctly and
safety.
• Before using this product, please give your special attention to
"Safety Precautions" and "Important Information". (See P. EN3-EN5)
• Please keep this Operating Instructions for future use.
• Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper
use, or failure to comply with these instructions.

EN3
English
This symbol indicates an
action that must be avoided.
This symbol indicates an action
that must be carried out.
Safety Precautions
In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage
to property, please follow the instructions below.
■The following charts indicate the degree of damage caused by wrong
operation.
■The symbols indicate specied items that must be followed.
WARNING:Indicates potential hazard that could result in
serious injury or death.
CAUTION:Indicates potential hazard that could result in
minor injury or property damage.
WARNING
●Do not disassemble, repair or modify this appliance.
➜Consult the place of purchase or a Panasonic service center.
●Do not damage the power cord or power plug.
Following actions are strictly prohibited.
Modifying, touching on or placing near heating elements, bending,
twisting, pulling, pulled over sharp edges, putting heavy objects on top,
bundling the mains lead and carrying the appliance by the mains lead.
●Do not use the appliance if the power cord or power plug is
damaged or the power plug is loosely connected to the outlet.
➜If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service center or similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
●Do not plug or unplug the power plug with wet hands.
●Do not allow infants and children to play with packaging material.
➜It may cause suffocation.
●Do not immerse the mixer, stand, power cord and power plug in
water or splash it with water and/or any liquid.
●Do not put your face close the beaters or dough hooks when using
it.
●Do not let the power cord hang over edge of table or worktop, or
touch hot surfaces.
●Do not insert any object in the vent or the gaps.
➜Especially metal objects such as pins or wires.
To avoid risk of electric shock, re due to short circuit, smoke, burns or injury.
Please make sure to
follow these instructions.

EN4
WARNING
●Insert the power plug rmly.
●Clean the power plug regularly.
●Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the
same as your local supply. Also, avoid plugging other devices into
the same outlet to prevent electric overheating. However, if you are
connecting a number of power plugs, make sure the total wattage
does not exceed the rated wattage of the outlet.
●This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
●Always keep the infants and children away from the appliance
including power cord. Children do not realize dangers that are
likely to occur because of improper use of appliances.
●When abnormal or breaking down occurs, discontinue using the
appliance immediately and unplug.
e.g. for abnormal or breaking down
●The power plug and the power cord become abnormally hot.
●The power cord is damaged or power failure.
●There is abnormal turning noise while in use.
➜Please unplug the appliance immediately and contact to the service
center for the check or the repair.
●Be careful if hot liquid is poured into the bowl as it can be ejected
out of the appliance due to a sudden steaming.
●Before turning on the switch, make sure to install beaters or dough
hooks on the body.
To avoid risk of electric shock, re due to short circuit, smoke, burns or injury.
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.

EN5
English
CAUTION
●Do not leave the appliance unattended during operation.
➜When leaving it, turn the power off.
●Do not use the appliance in the following locations.
●On uneven surfaces, on carpet or tablecloths etc.
●Places where it may be splashed with water or near a heat source.
●Near any open water such as bathtubs, sinks, or other containers.
●Do not use the appliance for any purpose other than those
described in these instructions.
●Do not touch the appliance with wet hands.
●Do not put ngers between mixer holder and base of the stand.
●Do not put hot liquid in the bowl.
●Do not bring hands, spatulas or other utensils, etc. close to the
beaters or dough hooks while they are moving.
●Do not hold the appliance to move by the power plug or cord.
●Do not get hair, necklace or string of clothes close to the appliance.
➜It may cause injury due to entrainment.
●Make sure to hold the power plug when unplugging the power
plug. Never pull on the power cord.
●Unplug the power plug when the appliance is not in use.
●Switch off the appliance and disconnect from supply before
changing attachment or approaching parts that move in use.
●Make sure to turn the switch on the "0" position before unplugging.
Always disconnect the appliance from the outlet if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.
Do not allow children to use the appliance without supervision.
●Ensure to operate and rest the appliance as stated on specication
table. (See P. EN12 "Specications")
●Ensure to clean the appliance especially surfaces in contact with
food after use. (See P. EN11 "How to Clean")
●This product is intended for household use only.
To avoid risk of electric shock, re, burn, injury or property damage.
Important Information
●Do not drop the appliance to avoid damaging the appliance.
●Do not move the stand mixer when the mixer is assembled on the stand.

EN6
Part Names and Handling Instructions
Mixing Guide
Mixer
Stand
(MK-GB3 only)
Speed Beaters Dough hooks
Mixing / Whipping Kneading
Mayonnaise
Cookie dough
Cake mixture
Whip cream
Eggs
Bread dough
Noodle dough
1
Low
5
High
* "0" on the switch is the off position.
Dough hooks
Body
Mixer holder
Release button
Base
Power cord
Power plug
Turntable
(Manual rotation)
Beater wings
Beaters
Bowl
(MK-GB3 only)
*The shape of plug
may be different
from illustration.
Eject button Switch

EN7
English
Item Ingredients Operating time
(approx.)
Cookie dough 3 min
Noodle dough 5 min
Reference for quantity and time
* Please start from low speed to prevent ingredients from splashing.
How to Use the Hand Mixer
Preparation
Assembling
Prepare ingredients and bowl
Make sure the body is disconnected from outlet and
switch is on the "0" position.
Insert beaters or dough hooks into the openings on the
side of the body.
Make sure to insert beaters or dough hooks two of each.
1
2
• Use the deeper bowl to avoid splashing ingredients.
• Please avoid using plastic or aluminum bowl as they get scratched easily.
• Do not exceed the quantity of ingredients higher than beater wings.
• Please use the dough hooks for hard or thick ingredients such as :
■Bread dough
■Chilled butter
➜If you wish to use the beaters, place them at room temperature.
• Match the direction and insert
until you hear the click sound.
• Insert a dough hook with collar
into larger opening on the side
of the body.
Collar
Low-gluten flour.. 125 g
Butter.................. 100 g
Granulated sugar.. 30 g
Powdered sugar ... 30 g
High-gluten flour . 428 g
Water .................. 227 g
Vanilla extract ... 1 g
Salt ................... 1 g
Egg ...................... 1
Salt ................. 10 g
Egg ...................... 2

3
2
1
EN8
When beaters or dough hooks are turning slow or they stop during
operation
How to Use
Make sure the switch
is on the "0" position,
then plug in.
Insert the beaters or
dough hooks in the
bowl.
Turn the switch on the "0" position, then pull up the hand
mixer.
Unplug the power plug.
Turn on the switch to start.
1
2
4
5
3
① The beaters or the dough hooks lightly hit the bottom of the bowl, and turn
on the switch.
② Adjust the speed by the usage. (See P. EN6 "Mixing Guide")
③ Move the hand mixer in the bowl to mix equally.
●
When the ingredients are small quantity, it is possible to stir it well by
tilting the bowl.
●
Please do not run the hand mixer continuously for 5 minutes or more.
●
Do not pull up beaters or dough hooks when they are still turning.
➜
The ingredients may splash.
•
Ensure to turn o󰘯 the switch, remove the ingredients stuck on beaters or
dough hooks.
➜
If the ingredients are exceeded amount, decrease the ingredients a little.
(If keep using as it is, it may cause malfunction on the motor.)
How to Use the Hand Mixer (Continued)
Do not press
the eject button
during use.
Bowl made of
stainless steel
or porcelain
enamel are
recommended. Deep bowl

EN9
English
How to Use the Stand Mixer (MK-GB3 only)
Preparation
Prepare ingredients and bowl
• Use the bowl provided.
• When mixing small quantity of ingredients, use the hand mixer for better
performance.
• Do not exceed the quantity of ingredients higher than beater wings.
Assembling
Make sure the body is disconnected from outlet and
switch is on the "0" position.
Set the beaters on the body. (See P. EN7)
1
2
• Do not use the dough hooks on the stand mixer.
➜
The ingredients may not mix well.
Place the hand mixer on the stand.
3
① Fit the front holes of the body into the projections on the mixer holder and
slide toward rear end of the mixer holder.
② Press down the rear end of the mixer until you hear the click sound.
●
Do not give excessive force when
assembling body on the stand.

1
2
5
6
3
EN10
How to Use
When beaters are turning slow or they stop during operation
Set the bowl on the
turntable.
Set the hand mixer
on the stand.
(See P. EN9)
Make sure the switch
is on the "0" position,
then plug in.
Turn the switch on the "0" position, then unplug.
Press the release button on the side of the base and tilt or
remove the hand mixer, then remove the bowl.
Turn on the switch to start.
1
2
3
5
6
4
① Adjust the speed by the usage.(See P. EN6 "Mixing Guide")
② While mixing the ingredients,
turn the bowl anti-clockwise manually.
●
Please do not run the stand mixer
continuously for 5 minutes or more.
●
Do not pull up beaters when they are still turning.
➜
The ingredients may splash.
•
Ensure to turn o󰘯 the switch, remove the ingredients stuck on beaters.
➜
If the ingredients are exceeded amount, decrease the ingredients a little.
(If keep using as it is, it may cause malfunction on the motor.)
How to Use the Stand Mixer (Continued)

EN11
English
How to Clean
●Body/Stand/Turntable
Wipe with well-wrung cloth.
Do not wash them under the running water or immerse them in the water.
➜
It may cause malfunction.
●Beaters/Dough hooks/Bowl
Wash with diluted dish soap (neutral) and a soft sponge.
●Do not use a dishwasher.
➜
It may cause plastic deformations.
●Do not use the benzine, thinner, cleanser, metal scrubber or nylon side of
sponge.
➜
It may damage plastic parts.
●After washing, make sure to drain and thoroughly air dry.
➜
It may cause rust.
●Press the eject button to disassemble the
beaters or dough hooks.
Ensure not to drop the beaters or dough hooks
on the floor etc.
➜
It may cause deformations.
*The eject button can only be pressed
when the switch is on the "0" position.
●Press the release button on the side of the
base and slide the hand mixer following the
arrow as shown.
Cleaning for each part
Disassemble the beaters or dough hooks
Disassemble the hand mixer from stand

EN12
Troubleshooting
Specications
Problem
Does not operate
even when switch
is chosen.
Body becomes
hot.
Ingredients do
not mix well.
●The power plug is disconnected with the
outlet.
➜
Securely insert it.
●Use beyond rated time.
➜
Use within rated time (See below the
"Specifications"). For continued use, unplug and
rest machine for at least 20 minutes until body
returns to a normal temperature.
(Motor overheating causes malfunction.)
●Operating time is short.
➜
Lengthen operating time, but not exceed the
rated time of continuous operation.
●The chosen speed mode is not appropriate.
➜
Choose appropriate speed mode.
Cause and Action
Hand Mixer Stand Mixer
Power supply 220 - 240 V 50 - 60 Hz
Power consumption 175 W
Rotational cycle
(Approx.)
1 670 cycle / min
2 750 cycle / min
3 950 cycle / min
4 1050 cycle / min
5 1150 cycle / min
Operation rating (Max.) Continuous operation
(Repeat the cycle of 5 min ON and then 20 min OFF)
Weight (Approx.) 1.08 kg1.91 kg
Dimension
(Approx.)
Width 9.3 cm 19.8 cm
Depth 19.5 cm 27 cm
Height 15.1 cm 35 cm
Length of the cord 1.7 m

EN13
English
Manufacturer Panasonic Taiwan Co., Ltd.
579, Yuan Shan Road, Chung-Ho
District, New Taipei City, Taiwan
Importer Panasonic Marketing Middle East & Africa FZE
Jebel Ali Dubai United Arab Emirates
* For GSO Member Countries

PE13
ϰγέΎϓ
Εη΍ΩΩΎϳ

PE12
ΑΎϳΏϳϋ
ϧϓΕΎλΧηϣ
ϝηϣ
ϥΩέϥηϭέί΍αΗΣ
ΩϧϣϧέΎˬΩϳϠ
Ωϭηϣύ΍ΩϪϧΩΑ
Ω΍ϭϣ
ΩϧϭηϣϧρϭϠΧϣΑϭΧϪΑ
Ɣ
Εγ΍ϩΩηϩΩϳηϥϭέϳΑίϳέί΍ϪΧΎηϭΩ
ΩϳϫΩΑέ΍έϗϕέΑίϳέέΩΗγέΩϪΑ΍έϥ΁
Ɣ
Ωϳ΍ϩΩϭϣϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΎΗγΩί΍ϩΩηιΧηϣϥΎϣίί΍εϳΑ
΍έΑΕΎλΧηϣϪΑΩϳϧϪόΟ΍έϣίΎΟϣϥΎϣίΕΩϣέΩϩΩΎϔΗγ΍
20ΕΩϣ΍έΑϝϗ΍ΩΣϭΩϳηΑϕέΑίϳέί΍΍έϩΎΗγΩˬϡϭ΍ΩϣϩΩΎϔΗγ΍
ΩΩέίΎΑΩϭΧΩΎϋΎϣΩϪΑϪϧΩΑΎΗΩϳϫΩΑΕΣ΍έΗγ΍ϥ΁ϪΑϪϘϳϗΩ
ΩϭηϣιϘϧΩΎΟϳ΍ΙϋΎΑέϭΗϭϣΩΣί΍εϳΑϥΩηϡέ
Ɣ
Εγ΍ϩΎΗϭϩΩΎϔΗγ΍ϥΎϣί
΍έΑϩΩηιΧηϣϥΎϣίί΍Ύϣ΍ΩϳϧέΗηϳΑ΍έΩέϠϣϋϥΎϣίΕΩϣ
ΩϳϭέϧέΗ΍έϓϟ΍ϭΗϣΩέϠϣϋ
Ɣ
ΕγϳϧΏγΎϧϣΑΎΧΗϧ΍ΕϋέγΕϟΎΣ
ΩϳϧΏΎΧΗϧ΍ΑγΎϧϣΕϋέγΕϟΎΣ
ϡ΍Ωϗ΍ϭϝϳϟΩ
ΗγΩϥίϣϫ
ϩΩΎΘδϳ΍
ΎΘϟϭ
ίΗέϫ60 - 50 Εϟϭ240 - 220
ϓέλϣϥ΍ϭΗΕϟϭ175
ϪΑθΧήΕΎόϓΩΩ΍ΪόΗ
ΒϳήϘΗέϮσ
1ϪϘϳϗΩέϭΩ670
2ϪϘϳϗΩέϭΩ750
3ϪϘϳϗΩέϭΩ950
4ϪϘϳϗΩέϭΩ1050
5ϪϘϳϗΩέϭΩ1150
έΛ΍ΩΣϡϭ΍ΩϣϩΩΎϔΗγ΍ϥΎϣί
ϟ΍ϭΗϣϝϣϋ
Ωϳϧέ΍έΗΕΣ΍έΗγ΍ϪϘϳϗΩ20αγϭέΎϪϘϳϗΩ5ί΍ΩόΑ΍έϩέϭΩέϫ
ΑϳέϘΗέϭρϪΑϥίϭϡέϭϠϳ1.08ϡέϭϠϳ1.91
έϭρϪΑΩΎόΑ΍
ΑϳέϘΗ
νέϋέΗϣΗϧΎγ9.3έΗϣΗϧΎγ19.8
ϖϣϋέΗϣΗϧΎγ19.5έΗϣΗϧΎγ27
ωΎϔΗέ΍έΗϣΗϧΎγ15.1έΗϣΗϧΎγ35
ϡϳγϝϭρέΗϣ1.7

PE11
ϰγέΎϓ
ϥΩέίϳϣΗϩϭΣϧ
Ɣ
ϥ΍ΩέϪΣϔλϪϳΎϪγϪϧΩΑ
ΩϳϧΎέ΍ΩϡϧϪέΎΎΑ
ΩϳϧϧϭέϓΏ΁έΩϭΩϳέϳϧΏ΁έϳί΍έΎϬϧ΁ˬϥΗγη΍έΑ
ΩϭηϩΎΗγΩϧϓιϘϧΏΟϭϣΕγ΍ϥϣϣ
Ɣ
ϪγΎϧίέϳϣΧϪϐϳΗϧίϣϫϪϐϳΗ
ΩϳϳϭηΑϡέϧΞϧϔγ΍ϭϖϳϗέϳϭηϓέυϊϳΎϣΎΑ
Ɣ
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ϳϭηϓέυϥϳηΎϣί΍
ΩϭηϣϳΗγϼϝηέϳϳϐΗΏΟϭϣ
Ɣ
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍Ξϧϔγ΍ϧϭϠϳΎϧΕϣγΎϳϡϳγˬϩΩϧϧΎˬέϧϳΗˬϥϳίϧΑί΍
ΩϧίΑΏϳγ΁ϳΗγϼΕΎόρϗϪΑΕγ΍ϥϣϣ
Ɣ
ΩϳϧηΧΩΎΑΎΑ˱ϼϣΎϭΩϳϧϪϳϠΧΗ΍έϥ΁Ώ΁˱ΎϣΗΣˬϭηΗγηί΍α
ΩϭηΩίϧίΙϋΎΑΕγ΍ϥϣϣ
ΕϣγϗέϫϥΩέίϳϣΗ
Ɣ
ϪϣΩˬϧίέϳϣΧϪϐϳΗΎϳϧϣίϣϫϪϐϳΗϥΩέίΎΑ΍έΑ
ΩϳϫΩέΎηϓ΍έϥΩέϭ΁ϥϭέϳΑ
ϥϳϣίϪΑϧίέϳϣΧϪϐϳΗΎϳϧίϣϫϪϐϳΗϪΩϳηΎΑΏυ΍ϭϣ
ΩΗϔϳϧ
ΩϫΩϝηέϳϳϐΗΩέ΍ΩϥΎϣ΍ϥϭ
ϧίέϳϣΧϪϐϳΗΎϳϧίϣϫϪϐϳΗϥΩέίΎΑ
Ɣ
ϩΎϧέϭρϧΎϣϫϭϩΩ΍ΩέΎηϓ΍έϥϭΗγϭέέΑϥΩέΩ΍ί΁ϪϣΩ
ΩϳϫΩΕέΣεϠϓΕϬΟέΩ΍έΗγΩϥίϣϫϭΩϳέ΍Ω
ΕΑΎΛϥίϣϫϥΩέ΍ίΟϣ
ϩΩΎϔΗγ΍ϥ΍ϭΗϣΗϗϭρϘϓϥΩέϭ΁ϥϭέϳΑϪϣΩί΍
ΩηΎΑϪΗη΍Ωέ΍έϗ0ΕϟΎΣέΩΩϳϠϪΩέ

PE10
ΩϧΗγϳ΍ϣΎϳϭΩϭηϣΩϧΎϫϪϐϳΗεΧέΕϋέγϪϧΎϣί
Ωϳϧϥηϭέ΍έΩϳϠέΎίΎϏ΁΍έΑ
έ΍έϗ0ΩΩϋϭέέΑϥ΁ϳϳϭγϪΩϳϭηϥ΋ϣρϣίϳέί΍ϪΧΎηϭΩϥΩέ΍ΩΟί΍ϝΑϗ
ΩηΎΑϪΗη΍Ω
έΩˬϩΩέ΍ΩΟ΍έΗγΩϥίϣϫϥΎϣίϡϫϭϩΩ΍ΩέΎηϓ΍έϪϧΩΑϭέϩΩϧϧΩ΍ί΁ϪϣΩ
Ωϳέ΍ΩέΑ΍έϪγΎΕϳΎϬϧ
5
6
4
ಚ཰Ύϣϧϫ΍έPE6ϪΣϔλϪΑΩϳϧϡϳυϧΗ΍έίΎϳϧΩέϭϣΕϋέγ
ΩϳϧϪόΟ΍έϣϥΩέρϭϠΧϣ
ಚཱΕϬΟϑϼΧέΑ΍έϪγΎϝϣόϟ΍έϭΗγΩϖΑΎρϣˬΩ΍ϭϣϥΩίϡϫϡΎϧϫ
ΩϳϧΎΧέΑΕϋΎγΎϫϪΑέϘϋΕέΣ
ϪϘϳϗΩ5ί΍εϳΑ΍έΑϪΗγϭϳΕέϭλϪΑϩΩΎΗγϳ΍ϥίϣϫί΍˱Ύϔρϟ
●
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍
ΩϳϧϧΝέΎΧΩ΍ϭϣί΍ΩΧέϣϪϣΎϧϫ΍έϥίϣϫΎϫϪϐϳΗ
●
ΩϭηϩΩϳηΎϥϭέϳΑϪΑΩ΍ϭϣΕγ΍ϥϣϣ
 Ωϳϧ΍ΩΟϥ΁ί΍΍έϪϐϳΗϪΑϩΩϳΑγΩ΍ϭϣαγˬΩϳϭηϥ΋ϣρϣϩΎΗγΩϥΩϭΑεϭϣΎΧί΍
ϥϳϧέΩϥίϣϫί΍ϩΩΎϔΗγ΍Ϫϣ΍Ω΍ΕέϭλέΩΩϳϧϡ΍έϥ΁έ΍ΩϘϣˬΕγ΍ΩΎϳίΩ΍ϭϣέ΍ΩϘϣέ΍
ΩϭηΩΎΟϳ΍έϭΗϭϣέΩλϘϧΕγ΍ϥϣϣρϳ΍έη
(Ϫϣ΍Ω΍ϪϳΎϭέϥίϡϫί΍ϩΩΎϔΗγ΍εϭέ
ϩΩΎϔΗγ΍ϩϭΣϧ
ΩϳϫΩέ΍έϗϥ΍ΩέϪΣϔλϭέ΍έϪγΎ 1
ΩϳϫΩέ΍έϗϪϳΎϭέέΑ΍έΗγΩϥίϣϫ ΩϳϧϪόΟ΍έϣPE9ϪΣϔλϪΑ 2
ϥ΋ϣρϣˬϕέΑϪΑϪΧΎηϭΩϝΎλΗ΍ϡΎϧϫ
Εγ΍0ϭέϳϳϭγϪΩϳϭη 3
1
2
5
6
3

PE9
ϰγέΎϓ
(MK-GB3ϝΩϣρϘϓϪϳΎϭέϥίϡϫί΍ϩΩΎϔΗγ΍εϭέ
ίΎγϩΩΎϣ΁
ϪγΎϭϪϳϟϭ΍Ω΍ϭϣϪϳϬΗ
ΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍ϩΩηϪ΋΍έ΍ϪγΎί΍
ΩϳϧϩΩΎϔΗγ΍ϥίϣϫϥϳ΍ί΍ΩϳϧϣρϭϠΧϣ΍έϣϪϳϟϭ΍Ω΍ϭϣϪϣΎϧϫ
ΩηΎΑϧϥίϣϫΎϫϩέί΍έΗϻΎΑΩ΍ϭϣέ΍ΩϘϣ
ϩΎΗγΩϥΩέϝλϭϡϫϪΑ
Εγ΍0ϭέϥ΁ϳϳϭγϭΕγϳϧϕέΑϪΑϝλΗϣϩΎΗγΩϪΩϳϭηϥ΋ϣρϣ
ΩϳϧϪόΟ΍έϣPE7ϪΣϔλϪΑΩϳϧϝλϭϪϧΩΑϪΑ΍έϧίϣϫϪϐϳΗ
1
2
ΩϳϧϧϩΩΎϔΗγ΍ΕΑΎΛϥίϣϫέΩϧίέϳϣΧϪϐϳΗί΍
ΩϧϭηϣϧρϭϠΧϣΏϭΧΩ΍ϭϣ
ϪϳΎϭέέΑΗγΩϥίϣϫϥΩ΍Ωέ΍έϗ 3
ಚ཰ΕηϑέρϪΑΩϳηΑϭϩΩέΕϔϥίϣϫϪϳΎϭέΎϫϪϧΎΑίϭέέΑ΍έϪϧΩΑϭέΎϫΥ΍έϭγ
ϪϳΎ
ಚཱΩϳϭϧηΑ΍έϳϠ΍ΩλΎΗˬΩϳϫΩέΎηϓέΩϘϧ΁΍έϥίϣϫΎϬΗϧ΍
ΩϳϧϧΩέ΍ϭϩΎΗγΩϪϳΎϪΑϩί΍Ωϧ΍ί΍εϳΑϭέϳϧˬΩϳϧϣϝλϭ΍έϩΎΗγΩϡί΍ϭϟϪϣΎϧϫ
●