Panasonic TH-43LFE8W User manual

Operating Instructions
FULL HD LCD Display For business use
Model No. TH-43LFE8W 43-inch model
TH-48LFE8W 48-inch model
TH-55LFE8W 55-inch model
TH-65LFE8W 65-inch model
English Please read these instructions before operating your set
and retain them for future reference. Q41G42M103715B

Dear Panasonic Customer
Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have many years of enjoyment from your new LCD Display.
To obtain maximum benefit from your set, please read these Instructions before making any adjustments, and retain them for future
reference.
Retain your purchase receipt also, and note down the model number and serial number of your set in the space provided on the
rear cover of these instructions.
Visit our Panasonic Web Site http://panasonic.com

3
English
Table of Contents
Before use
Ɣ ,OOXVWUDWLRQVDQGVFUHHQVLQWKLV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
DUHLPDJHVIRULOOXVWUDWLRQSXUSRVHVDQGPD\EH
GLIIHUHQWIURPWKHDFWXDORQHV
Ɣ 'HVFULSWLYHLOOXVWUDWLRQVLQWKLV2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
DUHFUHDWHGPDLQO\EDVHGRQWKHLQFKPRGHO
Important Safety Notice .............................................. 5
Safety Precautions ...................................................... 6
WARNINGÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 6
&A87I2NÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 7
Precautions for use..................................................... 8
&DXWLRQVZKHQLQVWDOOLQJÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 
&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 
WLUHG/ANÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 9
'LVSRVDOÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 9
Accessories ............................................................... 10
AFFHVVRULHV6XSSO\ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 10
RHPRWH&RQWURO%DWWHULHVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 11
.HQVLQJWRQVHFXULW\ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 12
Connections............................................................... 13
A&FRUGFRQQHFWLRQDQGIL[LQJÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 13
&DEOHIL[LQJÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 1
9LGHRHTXLSPHQWFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 15
+'0I1DQG2WHUPLQDOVFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 16
'9I'INWHUPLQDOFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 17
3&INWHUPLQDOFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 1
9I'(2WHUPLQDOFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 19
6(RIA/WHUPLQDOFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 19
IRIN287WHUPLQDOFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 21
A8'I2287WHUPLQDOFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 21
86%WHUPLQDOFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 22
Identifying Controls................................................... 23
0DLQ8QLWÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 23
RHPRWH&RQWURO7UDQVPLWWHUÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 2
Basic Controls ........................................................... 25
6HOHFWLQJWKHLQSXWVLJQDOÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 27
R(&A//ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 27
9ROXPHAGMXVWPHQWÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 2
6RXQGPXWH2Q2IIÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 2
2))7I0(RÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 2
ASPECT Controls ...................................................... 29
Digital ZOOM.............................................................. 30
USB Media Player...................................................... 31
)XQFWLRQGHVFULSWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 31
86%PHPRU\ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 31
86%0HGLD3OD\HUÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 32
NHWZRUNHQYLURQPHQW0XOWL0HGLD3OD\HURQO\ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 3
6WDUWLQJHQGLQJ0HGLD3OD\HUÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 35
RHVXPH3OD\IXQFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 35
On-Screen Menu Displays ........................................ 36
Adjusting Position..................................................... 38
AXWRVHWXSÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 3
Sound Adjustment..................................................... 40
Picture Adjustments.................................................. 41
Picture Profiles .......................................................... 43
6DYLQJSURILOHVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 
/RDGLQJSURILOHVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 5
(GLWLQJSURILOHVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 5
Setup menu................................................................ 47
6LJQDOÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 7
6FUHHQVDYHU
)RUSUHYHQWLQJLPDJHUHWHQWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 50
IQSXWODEHOÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 51
3RZHUPDQDJHPHQWVHWWLQJVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 51
WREEOLQJÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 52
NRDFWLYLW\SRZHURIIÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 52
26'ODQJXDJHÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 52
0XOWL'LVSOD\6HWWLQJVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 53
6HWXSWLPHUÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 5
'DWHDQGWLPHÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 5
NHWZRUNVHWWLQJVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 55
86%PHGLDSOD\HUVHWWLQJVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 56
)XQFWLRQEXWWRQVHWWLQJVÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 57
'LVSOD\RULHQWDWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 5
26'SRVLWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 5
0HQXGLVSOD\GXUDWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 5
0HQXWUDQVSDUHQF\ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 5
Options Adjustments ................................................ 59
Using Network Function ........................................... 64
NHFHVVDU\HQYLURQPHQWIRUFRPSXWHUVWREHFRQQHFWHGÂ 6
([DPSOHRIQHWZRUNFRQQHFWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 6
&RPPDQGFRQWUROÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 65
3-/LQNSURWRFROÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 65
(DUO\WDUQLQJ6RIWZDUHÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 66
0XOWL0RQLWRULQJ&RQWURO6RIWZDUHÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 66
Connecting with LAN ................................................ 66
&RPSXWHURSHUDWLRQÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 66
Using Web Browser Control..................................... 67
%HIRUH8VLQJWHE%URZVHU&RQWUROÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 67
AFFHVVIURPWHE%URZVHUÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 67
2SHUDWLQJZLWKWHE%URZVHUÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 6
8VLQJWHE%URZVHU&RQWUROÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 71
ID Remote Control Function..................................... 73
6HWWLQJWKHUHPRWHFRQWURO¶VI'QXPEHUÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 73
&DQFHOOLQJWKHVHWWLQJRIUHPRWHFRQWURO¶VI'QXPEHUÂÂÂÂÂÂ 73
Entering characters................................................... 74
Preset Signals............................................................ 75
Shipping condition.................................................... 77
Data Cloning .............................................................. 78
&RS\LQJWKHGLVSOD\GDWDWRWKH86%PHPRU\ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 7
&RS\LQJWKH86%PHPRU\GDWDWRWKHGLVSOD\ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 79
Troubleshooting ........................................................ 80
Specifications ............................................................ 82
Software License....................................................... 84

English
4
WARNING:
 1RWIRUXVHLQDFRPSXWHUURRPDVGHILQHGLQWKH
6WDQGDUGIRUWKH3URWHFWLRQRI(OHFWURQLF&RPSXWHU
'DWD3URFHVVLQJ(TXLSPHQW$16,1)3$
 )RUSHUPDQHQWO\FRQQHFWHGHTXLSPHQWDUHDGLO\
DFFHVVLEOHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOOEHLQFRUSRUDWHG
LQWKHEXLOGLQJLQVWDOODWLRQZLULQJ
 )RUSOXJJDEOHHTXLSPHQWWKHVRFNHWRXWOHWVKDOO
EHLQVWDOOHGQHDUWKHHTXLSPHQWDQGVKDOOEHHDVLO\
DFFHVVLEOH
Note:
,PDJHUHWHQWLRQPD\RFFXU,I\RXGLVSOD\DVWLOO
SLFWXUHIRUDQH[WHQGHGSHULRGWKHLPDJHPLJKW
UHPDLQRQWKHVFUHHQ+RZHYHULWZLOOGLVDSSHDUZKHQ
DJHQHUDOPRYLQJSLFWXUHLVGLVSOD\HGIRUDZKLOH
Trademark Credits
 0LFURVRIW®:LQGRZV®:LQGRZV9LVWD®:LQGRZV®
:LQGRZV®DQG,QWHUQHW([SORUHU®DUHWKHUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRUWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQ
WKH8QLWHG6WDWHVDQGRURWKHUFRXQWULHV
 0DFLQWRVK0DF0DF2626;DQG6DIDULDUHWKH
WUDGHPDUNVRI$SSOH,QFUHJLVWHUHGLQWKH8QLWHG
6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
 3-/LQNLVDUHJLVWHUHGRUSHQGLQJWUDGHPDUNLQ-DSDQ
WKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHVDQGUHJLRQV
 +'0,WKH+'0,/RJRDQG+LJK'HILQLWLRQ
0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG
6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
 -DYD6FULSWLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRUDWUDGHPDUNRI
2UDFOH&RUSRUDWLRQDQGLWVVXEVLGLDU\DQGDVVRFLDWHG
FRPSDQLHVLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRURWKHU
FRXQWULHV
 5RRP9LHZ&UHVWURQ5RRP9LHZDQG)XVLRQ59DUH
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QF
DQG&UHVWURQ&RQQHFWHGLVWKHWUDGHPDUNRI&UHVWURQ
(OHFWURQLFV,QF
(YHQLIQRVSHFLDOQRWDWLRQKDVEHHQPDGHRIFRPSDQ\
RUSURGXFWWUDGHPDUNVWKHVHWUDGHPDUNVKDYHEHHQIXOO\
UHVSHFWHG

5
English
Important Safety
Notice
WARNING
7RSUHYHQWGDPDJHZKLFKPD\UHVXOWLQILUHRU
VKRFNKD]DUGGRQRWH[SRVHWKLVDSSOLDQFHWR
GULSSLQJRUVSODVKLQJ
'RQRWSODFHFRQWDLQHUVZLWKZDWHUIORZHUYDVH
FXSVFRVPHWLFVHWFDERYHWKHVHWLQFOXGLQJRQ
VKHOYHVDERYHHWF
1RQDNHGIODPHVRXUFHVVXFKDVOLJKWHGFDQGOHV
VKRXOGEHSODFHGRQDERYHWKHVHW
7RSUHYHQWHOHFWULFVKRFNGRQRWUHPRYHFRYHU1R
XVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH5HIHUVHUYLFLQJWR
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO
'RQRWUHPRYHWKHHDUWKLQJSLQRQWKHSRZHU
SOXJ7KLVDSSDUDWXVLVHTXLSSHGZLWKDWKUHHSLQ
HDUWKLQJW\SHSRZHUSOXJ7KLVSOXJZLOORQO\ILWDQ
HDUWKLQJW\SHSRZHURXWOHW7KLVLVDVDIHW\IHDWXUH
,I\RXDUHXQDEOHWRLQVHUWWKHSOXJLQWRWKHRXWOHW
FRQWDFWDQHOHFWULFLDQ
'RQRWGHIHDWWKHSXUSRVHRIWKHHDUWKLQJSOXJ
7RSUHYHQWHOHFWULFVKRFNHQVXUHWKHHDUWKLQJSLQ
RQWKH$&FRUGSRZHUSOXJLVVHFXUHO\FRQQHFWHG
CAUTION
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHLQHQYLURQPHQWV
ZKLFKDUHUHODWLYHO\IUHHRIHOHFWURPDJQHWLFILHOGV
8VLQJWKLVDSSOLDQFHQHDUVRXUFHVRIVWURQJ
HOHFWURPDJQHWLFILHOGVRUZKHUHHOHFWULFDOQRLVHPD\
RYHUODSZLWKWKHLQSXWVLJQDOVFRXOGFDXVHWKHSLFWXUH
DQGVRXQGWRZREEOHRUFDXVHLQWHUIHUHQFHVXFKDV
QRLVHWRDSSHDU
7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIKDUPWRWKLVDSSOLDQFHNHHS
LWDZD\IURPVRXUFHVRIVWURQJHOHFWURPDJQHWLFILHOGV
IMPORTANT INFORMATION
,IDGLVSOD\LVQRWSRVLWLRQHGLQDVXIILFLHQWO\VWDEOH
ORFDWLRQLWFDQEHSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVGXHWRIDOOLQJ
0DQ\LQMXULHVSDUWLFXODUO\WRFKLOGUHQFDQEHDYRLGHG
E\WDNLQJVLPSOHSUHFDXWLRQVVXFKDV
 8VLQJFDELQHWVRUVWDQGVUHFRPPHQGHGE\WKH
PDQXIDFWXUHURIWKHGLVSOD\
 2QO\XVLQJIXUQLWXUHWKDWFDQVDIHO\VXSSRUWWKH
GLVSOD\
 (QVXULQJWKHGLVSOD\LVQRWRYHUKDQJLQJWKHHGJH
RIWKHVXSSRUWLQJIXUQLWXUH
 1RWSODFLQJWKHGLVSOD\RQWDOOIXUQLWXUHIRU
H[DPSOHFXSERDUGVRUERRNFDVHVZLWKRXW
DQFKRULQJERWKWKHIXUQLWXUHDQGWKHGLVSOD\WRD
VXLWDEOHVXSSRUW
 1RWVWDQGLQJWKHGLVSOD\VRQFORWKRURWKHU
PDWHULVOVSODFHGEHWZHHQWKHGLVSOD\DQG
VXSSRUWLQJIXUQLWXUH
 (GXFDWLQJFKLOGUHQDERXWWKHGDQJHUVRIFOLPELQJ
RQIXUQLWXUHWRUHDFKWKHGLVSOD\RULWVFRQWUROV