Panasonic PT-50LC14 - 50" Rear Projection TV User manual

TV stand/
Meuble pour téléviseur
Instructions
TY-50LC14C/TY-60LC14C
Models / Modèles
• Glass shelf
• Sturdy and elegant design
• Design in harmony with television concept
• Tablette en verre
• Conception solide et élégante
• Design apparié aux téléviseurs
Caution
This stand is designed for use only with Panasonic
television receivers:
UL / C-UL Listed Models:
Caractéristiques
Attention
Featuring
Ce meuble est conçu pour être utilisé avec un téléviseur
Panasonic seulement.
L’utilisation avec un autre appareil peut causer une
instabilité et être un risque de blessures.
Ce meuble devrait être installé dans un emplacement
ou un endroit qui n’entrave pas une ventilation adéquate.
PT-50LC14, PT-50LC14-K, PT-50LCX64,
PT-60LC14, PT-60LC14-K, PT-60LCX64
Use with other appliances may result in instability causing
possible injury.
This unit should be situated in a location or position that
does not interfere with its proper ventilation.
Your poly bag contains / Contenu de l’emballage
1 Carefully slide shelf into the
slits ①as shown.
2 Fix the shelf in place with 4
screws .
1 Faire glisser la tablette avec
soin dans les supports ①tel
qu’illustré.
2 Fixer la tablette en place à l’aide
des 4 vis .
LSQT0843 C
PT-50LC14, PT-50LC14-K, PT-50LCX64,
PT-60LC14, PT-60LC14-K, PT-60LCX64
Glass shelf / Tablette en verre
①
①
✕ 2
✕ 2
A
Bracket / Support
B
Screw / Vis
C
Screw / Vis
Modèles enregistrés auprès de UL et C-UL:
C
C
C
C

Television placement
Television (sold separately ) /
Téléviseur (vendu séparément)
TV stand /
Meuble pour téléviseur
CAUTION: HEAVY UNIT, ASSISTANCE IS
REQUIRED TO COMPLETE THIS STEP.
For improvement purposes, design and specifications are subject to change without notice.
Pour des raisons d´amélioration, le design et les spécifications sont sujets à changement sans préavis.
TY-50LC14C
Specifications Spécifications
TY-50LC14C
To maintain appearance we recommend the following:
• Painted surfaces
Use a damp cloth for cleaning. Do not use abrasives or chemical
based cleaners.
NOTE:
As with all indoor furniture, this unit should not be exposed
to direct sunlight, extreme temperatures or moisture, as
this can result in serious irreparable damage.
Dimensions
(W ✕H ✕D) 1 416 mm ✕ 624 mm ✕577 mm 50 12/16″✕ 24 9/16″✕22 11/16″
Weight 34 kg (75 lbs)
Inner shelf
max. load 15 kg (33.1 lbs)
Dimensions
(L ✕H ✕P) 1 416 mm ✕ 624 mm ✕577 mm 50 12/16 po ✕ 24 9/16 po ✕22 11/16 po
Poids 34 kg (75 lb)
Charge max. sur
tablette intérieure 15 kg (33.1 lb)
For parts inquiries or for out of warranty purchases (U.S.A.)
PANASONIC SERVICES COMPANY
20421 84th South, Kent, Washington 98032 • Tel: [phone] • Fax: [phone]
For information on parts in Canada / Renseignements sur les pièces au Canada
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 • Tel. / Tél.: [phone]
NOTA:
Afin de prévenir tout dommage irréparable, ne pas exposer
aux rayons directs du soleil, à des températures élevées ou
à une humidité excessive.
Pour conserver au meuble son apparence d’origine:
• Surfaces peintes
Nettoyer avec un chiffon doux humide. Ne pas utiliser de
produits chimiques ou abrasifs.
Installation du téléviseur
ATTENTION : LE TÉLÉVISEUR EST
LOURD, DEMANDER DE L’AIDE
POUR LE METTRE EN PLACE.
1 Line the Projection Display up with the
Guide Pin and rest it on the TV Stand.
2 Insert 2 Brackets Ⓐinto the slots on
back of the Projection Display, then
fasten the Projection Display to the TV
Stand with 2 screws Ⓑ.
Guide Pin /
Goupille
Bracket Slot /
Ouverture pour
support
1 Aligner le téléprojecteur avec la
goupille et le déposer sur le meuble.
2 Insérer 2 supports Ⓐdans les
ouvertures à l’arrière du téléprojecteur
puis le fixer au meuble avec 2 vis Ⓑ.
50 in / 50 po
60 in / 60 po
TY-60LC14CTY-60LC14C
Dimensions
(W ✕H ✕D) 1 637 mm ✕ 624 mm ✕611 mm 64 7/16″✕ 24 9/16″✕24 1/16″
Weight 45 kg (99.2 lbs)
Inner shelf
max. load 15 kg (33.1 lbs)
Dimensions
(L ✕H ✕P) 1 637 mm ✕ 624 mm ✕611 mm 64 7/16 po ✕ 24 9/16 po ✕24 1/16 po
Poids 45 kg (99.2 lb)
Charge max. sur
tablette intérieure 15 kg (33.1 lb)
Ⓐ
Ⓑ
Ⓐ
Ⓑ
Printed in U.S.A. / Imprimé aux États-Unis
LSQT0843C