▓Ec
e
supervisión o instrucción concerniente al uso del aparato por una persona responsable por su seguridad.
▓
▓
▓
▓
ventana para ventilación.
Las operaciones de conexión/desconexión del enchufe eléctrico pueden producir chispas que causan fuego o
explosión.
▓
ventilation.
Power plug connection/disconnection operations may cause sparks, which leads to a fire, explosion or bun.
▓Un gas inflamable se utiliza como aislamiento de este refrigerador
Cuando se deshaga de esta unidad, por favor use el método apropiado.
▓
When you throw away this unit, please discard it by proper method.
▓Solo el personal de mantenimiento está autorizado a remover la cubierta posterior.
Puede causar lesiones, quemaduras o descarga eléctrica.
▓
May cause injury, burn, or electrical shock.
▓Siempre desenchufe el cordón eléctrico cuando limpie el refrigerador.
De no hacerlo, puede causar descargas eléctricas y/o lesiones.
▓
May cause electrical shocks and/or injury.
▓
El agua derramada puede dañar el aislamiento de los componentes eléctricos y causar fugas de electricidad, incendio
o descargas eléctricas.
▓
Spilled water may damage insulation of electrical components and cause electricity leakage, fire or electrical shocks.
▓
La bencina, el éter, gas licuado del petróleo, solventes de pintura, adhesivos, etc.
pueden comenzar a arder
• Tape firmemente las botellas de bebidas alcohólicas.
▓
Benzine, ether, LP gas, paint thinner, adhesive etc may catch fire.
• Tightly cap the alcoholic beverage bottles.
▓
Se pueden producir lesiones al caerse el refrigerador o lastimar órganos del cuerpo.
▓
Injury is likely by a fallen refrigerator or body parts being pinched.
▓
▓
▓
Se deteriora el aislamiento eléctrico y puede causar descargas o fuego.
▓
Electrical insulation deteriorates and may cause shocks or fire.
▓
Un incendio o movimiento inesperado puede producir lesiones.
• Consulte con su distribuidor cuando necesite desarmar/reparar.
▓
An unexpected fire or movement may cause injuries.
• Consult with your distributor when you need a disassembly/repair.
Al usarlo…. /
NR-D513XZ_YZ_AK-152390西英.indd 6 2012/8/23 下午 06:47:33
