Panasonic NR-F543XZ User manual

Instrucciones de Operación
Operating Instructions
Refrigerador / Refrigerator
La forma inteligente de usar el refrigerador conduce al ahorro energético.
The smart way of using the refrigerator leads to energy saving.
s-UCHASGRACIASPORCOMPRAREL2EFRIGERADORh0ANASONICv
s,EAESTASINSTRUCCIONESENSUTOTALIDADANTESDEUSARESTAUNIDAD
s!NTESDEUSARESTEPRODUCTOPORFAVORPRESTEESPECIALATENCINALASh0RECAUCIONESDE3EGURIDADvPARASU
USOSEGURO
s0ORFAVORMANTENGALASINSTRUCCIONESDEOPERACINDEFORMASEGURAYL£ALASCUANDOLASNECESITE


 

-ODELO.O
 :NR-F543XZ
NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 1 2013/9/17 上午 09:10:21

NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 2 2013/9/17 上午 09:10:22

–3
–
Ideas
p
ara la Vida
/
Ide
a
s
fo
r l
ife
CARACTERÍSTICA ESPECIAL / SPECIAL FEATURE
s).6%24%2
$EACUERDOACAMBIOSENLATEMPERATURAINTERNALOSMOTORESFUNCIONANADIFERENTES
VELOCIDADES%NTEMPERATURANORMALLOSMOTORESFUNCIONANALAVELOCIDADMÖSBAJA
!HORROENERG£TICOYMENORRUIDO
#UANDOSEREQUIEREUNENFRIAMIENTOPOTENTELOSMOTORESFUNCIONANAALTAVELOCIDAD




s-ODO%#/.!6)
s$ETECTACUANDOLAPUERTASEABREYSECIERRAAS¤COMOTAMBI£NLALUZQUEHAYENLA
HABITACIN!UMENTAELAHORRODEENERG¤AATRAV£SDELCONTROLAUTOMÖTICODETEMPERATURA1
s,AREFRIGERADORAGRABAELPATRNYESTILODEVIDADELAFAMILIAYCAMBIAAUTOMÖTI-
CAMENTEAUNENFRIAMIENTOMAYORCUANDOASUMEQUELAPUERTANOSEABRIRÖ
FRECUENTEMENTE
s,ALUZVERDESEENCIENDECUANDOELMODO%#/.!6)ESTÖENCENDIDO3INOESTARÖ
APAGADA
s#UANDOLALUZHAESTADOENCENDIDAPORMÖSDEMINUTOSELBRILLODELAMISMA
SERÖREDUCIDOGRACIASALSISTEMADEAHORRODEENERG¤A,ALUZSEAPAGARÖCUANDO
ELMODO%#/.!6)EST£APAGADO
3ENSORDE
"RILLODE
AMBIENTE
,UZ)NDICADORA
%#/.!6)
1,AEFICIENCIAENERG£TICAESTÖSUJETAACAMBIOSCONELCAMBIODETEMPERATURAYLUMINOSIDADDELAMBIENTETIEMPOYFRECUENCIACONQUESEABRE
LAPUERTAYELALMACENAMIENTODEALIMENTOS
2%LSENSORDELALUZAMBIENTALDETECTALAILUMINACINDELAHABITACIN
s#OMOFUNCIONAELMODO%#/.!6)
s%LMODO%#/.!6)SEENCIENDEAUTOMÖTICAMENTECUANDOELCOMPARTIMIENTODELAREFRIGERADORAYDEL
CONGELADORESTÖNCONlGURADOSENELMODO-EDIODEENFRIAMIENTO3INEMBARGOELMODODE%#/.!6)NO
PUEDESERUTILIZADOALMISMOTIEMPOQUEELMODO#ONGELAMIENTOFRESCOOELMODODECONGELAMIENTORÖPIDO
%LMODOCONGELAMIENTORÖPIDOESUSADOCUANDOESTAHACIENDOHIELO#UANDOELMODO%#/.!6)SEAPAGALA
REFRIGERADORAVUELVEASUESTADONORMALDEOPERACINYLALUZINDICADORA%#/.!6)SEAPAGARÖ
s%LMODO%#/.!6)NOPUEDESERFORZADOAFUNCIONAR
s
s-
1













1
2






NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 3 2013/9/17 上午 09:10:22

–
4–
s%LMODODE#ONGELAMIENTO&RESCO
%LMODODECONGELAMIENTOFRESCO
PRESERVAELSABORYLAFRESCURADELOS
ALIMENTOS
%LMODODE#ONGELAMIENTO&RESCO
PERMITEQUELACOMIDASECONGELEAUN
CUANDOEST£CALIENTE
,OSSABORESSONRETENIDOSPORLABUENAPRESERVACIN
DELOSTEJIDOSDELACARNESINQUEPIERDAELJUGODE
LAMISMA
,ACOMIDACALIENTEPUEDECONGELARSERÖPIDAMENTE
SINAFECTAROTROSALIMENTOSENLAREFRIGERADORA
5NADISTANCIADEMMSEDEBEMANTENERENTRELA
COMIDAALMACENADA
s6ISUALIZACINDELPANELDECONTROL
s,ASLUCESINDICADORASPORLOGENERALESTÖNAPAGADASPARAAHORRARENERG¤A3INEMBARGOSE
ENCENDERÖNPARAINDICARUNADELASSIGUIENTESCIRCUNSTANCIAS
s#UANDOLAREFRIGERADORAEST£ENMODO#ONGELAMIENTO&RESCO
s#UANDOLAREFRIGERADORAEST£ENMODO(IELO2ÖPIDO
s#UANDOLAREFRIGERADORAEST£ENMODO%#/.!6)
s,ALUZINDICADORAPERMANECERÖENCENDIDAPORSEGUNDOSCUANDOSEENCIENDELAREFRIGERADORA

















NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 4 2013/9/17 上午 09:10:23

–5
–
0¬').!

02%#!5#)/.%3$%3%'52)$!$
6
02%0!2!#)Ê.
11
#Ê-/).34!,!2
12
#Ê-/).30%##)/.!29/0%2!2%,0!.%,$%#/.42/,

14
#Ê-/2%6)3!29/0%2!2%,0!.%,$%,#/.42/,

15
)$%.4)&)#!#)Ê.$%,!30)%:!3
16
35'%2%.#)!30!2!#/.3%26!2,/3!,)-%.4/3
17
$%3#2)0#)/.%3&5.#)/.!,%3
17
53/'%.%2!,n#/-0!24)-)%.4/$%,2%&2)'%2!$/2

19
53/'%.%2!,n#/-0!24)-)%.4/$%()%,/3

22
53/'%.%2!,n#/-0!24)-)%.4/$%#/.'%,!$/2

25
53/'%.%2!,n#/-0!24)-)%.4/$%#/.'%,!-)%.4/&2%3#/

27
53/'%.%2!,n#/-0!24)-)%.4/$%6%'%4!,%3

28
#/-/!*534!2,!4%-0%2!452!$%,#/-0!24)-)%.4/$%,!
2%&2)'%2!$/2!/$%,#/-0!24)-)%.4/$%,#/.'%,!$/2


29
$%3#/.'%,!#)Ê.
30
#/-/#5)$!2352%&2)'%2!$/2

31
#Ê-/-!.4%.%2%,).4%2)/2$%,!2%&2)'%2!$/2!
#Ê-/15)4!29,)-0)!2,!30)%:!3


32
%.%34/3#!3/3
35
,!!0!2)%.#)!!#/.4).5!#)Ê.%30!2!-/$/$%3%26)#)/3/,!-%.4%./0!2!
!6%2Ù!0/2&!6/254),):!2,/3-»4/$/315%!0!2%#%.!#/.4).5!#)Ê.


38
%3%34/5.!&!,,!
38
%30%#)&)#!#)/.%3
41
Ù.$)#%
Preparación
y revisiones


Cómo se
UTILIZA

Cuando sea
necesario


NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 5 2013/9/17 上午 09:10:23