Panasonic SC-TM82AV User manual

�����������
�������
���������
�
AMPLIFICADORSA-TM82AV
Potenciadesalida:7500W(P.M.P.O.)
Consumodepotencia:414W
Alimentación:127Vca±10%60Hz
SensibilidadAUX:250mV
RangodesintoníaAM:522-1629kHz(pasode9kHz)
520-1630kHz(pasode10kHz)
RangodesintoníaFM:87,5-108,0MHz(pasode0,05MHz)
Dimensiones(bxhxl):250mmx335mmx360mm
Peso:9,8kgaprox.
LECTOR DE DISCOS COMPACTOS
Frecuencia de muestreo 44,1 kHz
Decodificación16 bits lineares
Fuente del haz Láser semiconductor/780 nm
Número de canales Estéreo
Respuesta en frecuencia 20 Hz-20 kHz (+1,-2dB)
Wow yFlutter Por debajo de los límites de medición.
Filtrodigital8fs
ConvertidorD/AMASH (1 bit DAC)
VideoCD
DatosdevideoBasado en MPEG 1
Datos de audio Basado en MPEG 1capa 2
Salidadevideo
Formato devideoNTSC/PAL
Voltaje de salida 1Vp-p, 75 �
Formato físico Basado en el formato de CD-ROM
MP3
Decodificador de MP3 Basado en MPEG 1capa 3
Velocidad de bit 32 kbps-320 kbps
Frecuencia de muestreo 32 kHz 44,1 kHz 48 kHz
Notas:
•Lasespecificaciones estánsujetasacambios sin previo aviso.
•Los pesos ylas dimensiones son aproximados.
Frontal(Bajo)90 WRCM por canal (6��), 80 Hz ,10% DAT
(Alto)95 WRCM por canal (6��), 1kHz ,10% DAT
Surround 40 WRCM por canal (8 �), 1kHz ,10% DAT
Subwoofer90 WRCM por canal (6��), 80 Hz ,10 %DAT
POTENCIADESALIDA(AMPLIFICADOR)
BAFLESIMPEDANCIADIMENSIONESPESO
DE ENTRADA(b xhxl)
SB-TM82
FRONTAL252mmx370mmx292mm5,3kgaprox.
Bocina Tweeter6cm---
Bocina Full range12 cm---------
Bocina Woofer16 cm------
(alto)6�------
(bajo)�------
SB-PS82
SURROUND
Bocina Full Range8cm8�205mmx145mmx160mm1,3kgaprox.
SB-W82
SUBWOOFER16cm6�299mmx371mmx358mm6,0kgaprox.
6
�
���������
�Modelo: SC-TM82AV
SC-TM82AV
SA-TM82AV
SB-TM82
SB-PS82
SB-W82
MODELO UNIDAD
Estéreo
Bafles
Surround
Subwoofer
SB-TM82
SB-W82
SB-PS82 SB-PS82
SA-TM82AV
SB-TM82 SB-W82
ARCHIVE Y USE ESTE SIMPLIFICADO JUNTO CON LOS MODELOS SC-VK800GC-S Y SC-TM81AV
SIM
P
L
I
F
ICADO








 














 




 






 




















No Part No. Description
11 RGKM0015 CONTROL PANEL
12 RGLX0069-Q POWER LIGHT CHIP
13 L6FALEFH0018 FAN UNIT
14 RYPM0174 FRONT PANEL UNIT
15 RGRM0015A-1 REAR PANEL
16 RGUX0527-S POWER BTN
17 RGUX0528-1S DECK 1 / 2
18 RGUM0013 CONTROL BTN (R)
19 RGUM0014 CONTROL BTN (L)
20 RGUX0532-S FUNCTION BTN (R)
21 RGUX0531-S FUNCTION BTN (L)
22 RGUX0533-1S PRESET EQ. BTN
23 RGUX0535-S CD EJECT BTN
25 RGWX0056-S MIC VOL KNOB
27 RHD30004-2S SCREW
30 RMQX0081 F.PANEL
No Part No. Description
31 RKFX0093-K CASS HOLDER (L)
32 RKFX0094-K CASS HOLDER (R)
35 RYKM0033-2 TOP CABINET
37 RKWX0210A-V FL WINDOW
38 RYFX0128-S CASS LID (R)
39 RYFX0127-S CASS LID (L)
41 RMBX0021 CASS OPEN SPRING
44 RMKX0075A-1 CD CHASSIS
50 RUS757ZAA CASS HALF SPRING
51 RXGX0002 DAMPER GEAR
54 RGKM0013 TOP ORNAMENT
55 RYQX0109 SS EQ BTN (L)
56 RGUX0536-S 5 CD CONTROL BTN

1 Connection of the Speaker Cables
•Be sure to connect speaker cables before
connecting the AC power supply cord.
•The load impedance of any speaker used with this
unit must be 8˜.
•Be sure to connect the cable from the right speaker
to the right terminal and the cable from the left speaker to
the left terminal.
Strip off the outer covering, and twist the center
conductor. Make sure the bare ends of the wires are
not unravelled. (If they are, twist them tight again.)
Insert the wire to the rear panel of the unit and close
the lever.
Notes :
•To prevent damage to circuitry, never short-circuit
positive (+) and negative (-) speaker wires.
•Be sure to connect only positive (red) wires to
positive (+) terminals and negative (black) wires to
negative (-) terminals.
2 Connection of Wiring Diagram
SB-PS82

SB-PS82
3 Cabinet Parts Location
Ref. No.
1
1-1
2
3
5
6
SP1
Part No.
RKPX0056-LM
RKA0072-KJ
RYPM0169
RMR1265-LM
XTBS3+8JFZ1-A
XTB4+10G-A
EAST10P25D6
Part Name & Description
REAR CABINETASS’Y
LEG RUBBER
FRONT PANELASS’Y R
COVER
SCREW
SCREW
SPEAKER

1 Connection of the
Speaker Cables
•Be sure to connect speaker cables before
connecting the AC power supply cord.
•The load impedance of any speaker used with this
unit must be 6˜/12˜.
•Be sure to connect the cable from the right speaker
to the right terminal and the cable from the left speaker to
the left terminal.
Strip off the outer covering, and twist the center
conductor. Make sure the bare ends of the wires are
not unravelled. (If they are, twist them tight again.)
Insert the wire to the rear panel of the unit and close
the lever.
Notes :
•To prevent damage to circuitry, never short-circuit
positive (+) and negative (-) speaker wires.
•Be sure to connect only positive (red) wires to
positive (+) terminals and negative (black) wires to
negative (-) terminals.
2 Connection of the Wiring Diagram
3 Cabinet Parts Location
SB-TM82

SB-TM82
Ref. No.
1
1
1-1
1-2
2
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
13
14
SP1
SP2
SP3
Part No.
RKPM0084
RKPM0085
RKA0072-KJ
RJH9210
RYPM0166
RYPM0167
RGKX0115-SJ
RMG0520-H
RMQX0076
RMQX0077
RMQX0078
RMRX0038-LM
RMRX0037-LM
REEX0304-1
XTB4+8G-A
XTB4+10G-A
XTB4+16AFZ-A
RMQ0922
EAS6PH121A
EAST16PL44E6
EAST12P39E6
Part Name & Description
SPK CABINET ASS’Y L
SPK CABINET ASS’Y R
LEG
TERMINAL PLATE
FRONT PANELASS’Y L
FRONT PANELASS’Y R
ORNAMENT CAP
CATCHING HOLDER
HIMELON (355 x 8 x 0.5)
HIMELON (320 x 8 x 0.5)
HIMELON (240 x 8 x 0.5)
BACK CAVITY L
BACK CAVITY R
CORD ASS’Y
SCREW (TWEETER)
SCREW (S. WOOFER)
SCREW
EVA PACKING
TWEETER
WOOFER
S. WOOFER

1 Connection of the
Speaker Cables
•Be sure to connect speaker cables before
connecting the AC power supply cord.
•The load impedance of any speaker used with this
unit must be 6˜.
•Be sure to connect the cable from the right speaker
to the right terminal and the cable from the left speaker to
the left terminal.
Strip off the outer covering, and twist the center
conductor. Make sure the bare ends of the wires are
not unravelled. (If they are, twist them tight again.)
Insert the wire to the rear panel of the unit and close
the lever.
Notes :
•To prevent damage to circuitry, never short-circuit
positive (+) and negative (-) speaker wires.
•Be sure to connect only positive (red) wires to
positive (+) terminals and negative (black) wires to
negative (-) terminals.
2 Connection of the Wiring Diagram
3 Cabinet Parts Location
SB-W82A

SB-PS82A
3 Cabinet Parts Location
Ref. No.
1
1-1
2
3
5
6
SP1
Part No.
RKPX0056-LM
RKA0072-KJ
RYPM0169
RMR1265-LM
XTBS3+8JFZ1-A
XTB4+10G-A
EAST10P25D6
Part Name & Description
REAR CABINETASS’Y
LEG RUBBER
FRONT PANELASS’Y R
COVER
SCREW
SCREW
SPEAKER

SB-W82A
Ref.
No.
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
SP1
Part No.
RKPM0088
RYPM0168
RKA0072-KJ
RMG0520-H
RGKX0115-SJ
436-1704301A
XTB4+12G
XTB4+16AFZ’A
XTB4+10G
RMGQX0073
RMGQX0074
EAST16PL44D6
Part Name & Description
SPK CABINETASS’Y
FRONT PANELASS’Y
LEG RUBBER
RUBBER CATCH
ORNAMENT CAP
WOOFER EVA PACKING
SCREW (FRONT PANEL)
SCREW (BLACK)
SCREW (WOOFER)
HIMELON
HIMELON
SPEAKER (WOOFER)