
Before Using .................................................................................. 2
Safety PrecautionslMesures de s_curit_ ................................... 4
iMPORTANT SAFEGUARDS AND PRECAUTIONS .................... 6
information (Unit, Cassette} ........................................................ 8
information (Disc) ......................................................................... 9
Location of Controls ................................................................... tl
Connections ................................................................................ 14
initial Setup =Ready to Play-. ..................................................... 18
Tuning TV ..................................................................................... t9
TV Operation ............................................................................... 22
MTS Broadcast /TV Stereo System .......................................... 24
TV Timer Features ....................................................................... 25
Closed Caption System .............................................................. 26
Video !Audio Menu .................................................................... 28
Basic VCR Operation -Playback=. ............................................. 30
Basic VCR Operation -Record-. ................................................. 31
Tape Operation ............................................................................ 32
Timer Recording ......................................................................... 34
Special VCR Features ................................................................. 36
Copy Your Tapes (Dubbing) ....................................................... 38
V-Chip Control Features ............................................................ 39
Display Feature ........................................................................... 45
Basic Disc Operation .................................................................. 46
Disc Operation -In PLAY mode-. ............................................... 48
DVD-RAM Operation ................................................................... 52
Disc Operation -Using information Screen-. ........................... 54
Special Disc Operation .............................................................. 58
Settings for DVD Operation ....................................................... 62
information Warning and instruction Displays ............................................ 67
Before Requesting Service ........................................................ 68
Spanish Quick Use Guide
Guia r_pida de uso en espaSot - Conexi6n -. ......................................... 70
Guia r_pida de use en espar3ot - Funcionamiento del te]eviso[ -............... 71
Guia rapida de use en espa_ol - Funcionamiento del videograbador - ......73
Guia r_pida de uso en espa_ol - Funcionamiento de] disco-. ................... 75
Limited Warranty ........................................................................ 78
Customer Services Directory .................................................... 79
Glossary ....................................................................................... 80
Specifications ............................................................................. 81
index ............................................................................................ 82
3