Panasonic TC-21S3MC User manual

ServiceSupport
Serviceandrepairof
thisproductis
supportedby
Panasonic'sLUCI
interface.
Thisinterfaceprovidesa
linkbetweentheTVand
astandardPCtoallowa
numberofdiagnostic
andcontrolfunctionsto
beperformed.
Formoredetailscontact
yourlocalPanasonic
company.
BACK
TC-21/14S3MC ServiceManual
Safety
Specifications BlockDiagrams
SchematicDiagrams
PCBViews
SelfCheck
Service
Information
PartsList
ServiceHints
Disassembly
Locationof
Controls
Waveforms
Mechanical
View
Adjustments

BACK BACK
BACK
Video/Audio Control
E-PCB Y-PCB E-Schematic Y-Schematic

25'(5 12 60 
6HUYLFH 0DQXDO
&RORXU 7HOHYLVLRQ
7& 60&
7& 60&
= &KDVVLV
63(&,),&$7,216
,QIRUPDWLRQ LQ EUDFNHWV ^` UHIHU WR 7& 60&
3RZHU 6RXUFH   9 $& +]
3RZHU &RQVXPSWLRQ  : ^:`
9LGHR  $XGLR 7HUPLQDOV 
$9 ,1 9LGHR  SLQ 9 S S

$XGLR  SLQ P9 UPV N 
5*%  SLQ
$9 287 9LGHR  SLQ 9 S S

$XGLR  SLQ P9 UPV N 
5&$ ,1 9LGHR 9 S S

5&$ ,1 $XGLR P9 UPV . 
+LJK 9ROWDJH  N9  N9  N9
]HUR EHDP FXUUHQW ^N9 N9  N9`
3LFWXUH 7XEH  $()6; FP
^$($&; FP`
$XGLR 2XWSXW   : 0XVLF 3RZHU
6SHDNHU   ,PSHGDQFH
+HDGSKRQHV   ,PSHGDQFH
$FFHVVRULHV VXSSOLHG   [ %1& WR  SLQ (XUR FRQQHFWRU FDEOH
'LPHQVLRQV 
+HLJKW   PP ^PP`
:LGWK   PP ^PP`
'HSWK   PP ^PP`
1HW :HLJKW  NJ ^NJ`
6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
:HLJKW DQG GLPHQVLRQV VKRZQ DUH DSSUR[LPDWH
&$5$&7þ5,67,48(6
/HV LQIRUPDWLRQV HQWUH SDUHQWKýVHV ^` FRQFHUQHQW OH 7& 60&
$OLPHQWDWLRQ   9 $& +]
&RQVRPPDWLRQ  : ^:`
/HV ERUQHV YLG RDXGLR 
(QWU H $9   EURFKHV  9LGHR  SLQ 9 S S

$XGLR  SLQ P9 UPV N 
5*%  SLQ
6RUWLH $9   EURFKHV  9LGHR  SLQ 9 S S

$XGLR  SLQ P9 UPV N 
(QWU H
5&$ 9LGHR 9 S S 
(QWU H
5&$ $XGLR P9 UPV . 
7HQVLRQ GDQRGH  N9  N9  N9
^N9 N9  N9`
7XEH LPDJH  $($/; FP
^$($&; FP`
6RUWLH $XGLR   : 0XVLF 3RZHU
  ,PS GDQFH
&DVTXH G FRXWH 
 ,PS GDQFH
$FFHVVRULHV IRXUQLV &RUGRQ DGDSWHXU 
3ULWHO  ! %1& 9LGHR 5&$ $XGLR
'LPHQVLRQV 
+DXWHXU   PP ^PP`
/DUJHXU   PP ^PP`
3URIRQGHXU   PP ^PP`
3RLGV 1(7  NJ ^NJ`
/HV FDUDFW ULVWLTXHV WHFKQLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV GH PRGLILFDWLRQ VDQV 3U DYLV
/H SRLGV HW OHV GLPHQVLRQV LQGLTX V VRQW DSSUR[LPDWLIV

7& 60&7& 60&

&217(176
6$)(7< 35(&$87,216 
6(59,&( +,176 
$'-8670(17 352&('85( 
$/,*10(17 6(77,1*6 
6(/) &+(&. 
:$9()250 3$77(51 7$%/( 
%/2&. ',$*5$06 
3$576 /2&$7,21 
5(3/$&(0(17 3$576 /,67 
&21'8&725 9,(:6 
6&+(0$7,& ',$*5$06 
6$)(7< 35(&$87,216
*(1(5$/ *8,'( /,1(6
 ,W LV DGYLVDEOH WR LQVHUW DQ LVRODWLRQ WUDQVIRUPHU LQ WKH $& VXSSO\
EHIRUH VHUYLFLQJ D KRW FKDVVLV
 :KHQ VHUYLFLQJ REVHUYH WKH RULJLQDO OHDG GUHVV LQ WKH KLJK
YROWDJH FLUFXLWV ,I D VKRUW FLUFXLW LV IRXQG UHSODFH DOO SDUWV ZKLFK
KDYH EHHQ RYHUKHDWHG RU GDPDJHG E\ WKH VKRUW FLUFXLW
 $IWHU VHUYLFLQJ VHH WKDW DOO WKH SURWHFWLYH GHYLFHV VXFK DV
LQVXODWLRQ EDUULHUV LQVXODWLRQ SDSHUV VKLHOGV DQG LVRODWLRQ 5 &
FRPELQDWLRQV DUH FRUUHFWO\ LQVWDOOHG
 :KHQ WKH UHFHLYHU LV QRW EHLQJ XVHG IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH
XQSOXJ WKH SRZHU FRUG IURP WKH $& RXWOHW
 3RWHQWLDOV DV KLJK DV N9 ^N9` DUH SUHVHQW ZKHQ WKLV
UHFHLYHU LV LQ RSHUDWLRQ 2SHUDWLRQ RI WKH UHFHLYHU ZLWKRXW WKH
UHDU FRYHU LQYROYHV WKH GDQJHU RI D VKRFN KD]DUG IURP WKH
UHFHLYHU SRZHU VXSSO\ 6HUYLFLQJ VKRXOG QRW EH DWWHPSWHG E\
DQ\RQH ZKR LV QRW IDPLOLDU ZLWK WKH SUHFDXWLRQV QHFHVVDU\ ZKHQ
ZRUNLQJ RQ KLJK YROWDJH HTXLSPHQW $OZD\V GLVFKDUJH WKH
DQRGH RI WKH SLFWXUH WR WKH FKDVVLV EHIRUH KDQGOLQJ WKH WXEH
 $IWHU VHUYLFLQJ PDNH WKH IROORZLQJ OHDNDJH FXUUHQW FKHFNV WR
SUHYHQW WKH FXVWRPHU IURP EHLQJ H[SRVHG WR VKRFN KD]DUGV
/($.$*( &855(17 &2/' &+(&.
 8QSOXJ WKH $& FRUG DQG FRQQHFW D MXPSHU EHWZHHQ WKH WZR
SURQJV RI WKH SOXJ
 7XUQ RQ WKH UHFHLYHUV SRZHU VZLWFK
 0HDVXUH WKH UHVLVWDQFH YDOXH ZLWK DQ RKPPHWHU EHWZHHQ WKH
MXPSHUHG $& SOXJ DQG HDFK H[SRVHG PHWDOOLF FDELQHW SDUW RQ
WKH UHFHLYHU VXFK DV VFUHZ KHDGV DHULDOV FRQQHFWRUV FRQWURO
VKDIWV HWF :KHQ WKH H[SRVHG PHWDOOLF SDUW KDV D UHWXUQ SDWK WR
WKH FKDVVLV WKH UHDGLQJ VKRXOG EH EHWZHHQ 0 RKP DQG 0
RKP :KHQ WKH H[SRVHG PHWDO GRHV QRW KDYH D UHWXUQ SDWK WR
WKH FKDVVLV WKH UHDGLQJ PXVW EH LQILQLWH
&217(176
35(&$87,216 '( 6(&85,7( 
68**(67,216 '( 6(59,&( 
5(*/$*þ6 
5(*/$*þ6 
$872 7(67 
7$%/($8 '( 0,5(6 '( )250(6 '21'(6 
6&+(0$ 6<1237,48( 
(03/$&(0(17 '(6 3,(&(6 
/,67( '(6 3,(&(6 '( 5(&+$1*( 
98( '8 &,5&8,7 ,035,0þ 
',$*5$00( 6&+(0$7,48( 
35(&$87,216 '( 6(&85,7(
&216(,/6 *(1(5$8;
 $YDQW GHIIHFWXHU WRXWH U YLVLRQ GXQ FK VVLV VRXV WHQVLRQ LO HVW
UHFRPPDQG GLQVWDOOHU XQ WUDQVIRUPDWHXU
GLVRODWLRQ
 ,O HVW LPSRUWDQW ORUV GHV U SDUDWLRQV GH FRQVHUYHU ODSRVLWLRQ
LQLWLDO GH WRXUV OHV ILOV HW IDLVFHDX[ VXUWRXW GDQV
OH FLUFXLW GH OD KDXWH WHQVLRQ 5HPSODFHU WRXWHV OHV SLýFHV
DIIHFW HV SDU OD FKDOHXU G JDJ H ORUV GXQ FRUW FLUFXLW
 $SU V OHV U SDUDWLRQV VDVVXUHU TXH WRXWHV OHV SLýFHV
SURWHFWULFHV WHOOHV TXH EDUULýUHV RX SDSLHUV LVRODQWVEOLQGDJHV
HW U VHDX[ GLVRODWLRQ 5 & VRLHQW FRQYHQDEOHPHQW SODF HV
 ,O HVW SU I UDEOH GH G EUDQFKHU OH ILO GDOLPHQWDWLRQ VL OD W O
FRXOHXU QH GRLW SDV ûWUH XWLOLV H SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV
 8QH WHQVLRQ OHY H GH ORGUH GH N9 ^N9` HVW SU VHQWH HQ
SOXVLHXUV HQGURLWV ORUVTXH ODSSDUHLO HVW HQ FLUFXLW ,O \ D GDQJHU
GHFKRFV OHFWULTXHV ORUVTXH OH FRQWDFWHVW WDEOL HQ DEVHQFHGX
SDQQHDX DUUL UH 7RXWH SHUVRQQH TXL WHQWH GH U SDUHU FHW
DSSDUHLO GRLW GDERUG ûWUH FRQVFLHQWH GHV SU FDXWLRQV
REVHUYHU DYDQW GH WUDYDLOOHU VXU XQ FLUFXLW KDXWH WHQVLRQ
7RXMRXUV G FKDUJHU ODQRGH GX WXEH FDWKRGLTXH DX FK VVLV
DYDQW GH PDQLSXOHU
 $SUýV WRXW U SDUDWLRQ RQ GRLW HIIHFWXHU OHV WHVWV GH FRXUDQW GH
IXLWH GDQV OH EXW G YLWHU WRXW FKRF
9(5,),&$7,21 '(6 &285$176 '( )8,7( 6$16
$/,0(17$7,21
 ' EUDQFKHU OH ILO GDOLPHQWDWLRQ HW LQVWDOOHU XQ ILO 675$3 HQWUH OHV
GHX[ EURFKHV GH OD ILFKH
 3ODFHU OLQWHUUXSWHXU FRPPH SRXU WDEOLU OH FRQWDFW VXU
ODSSDUHLO
 0HVXUHU OD U VLVWDQFH HQWUH OHV EUDQFKHV GH OD ILFKH
GDOLPHQWDWLRQ HW OHV SLýFHV P WDOOLTXHV YLVLEOHV WHOOHV TXH WûWHV
GHYLV DQWHQQHV DUEUHGHVFRPPDQGHVVXSSRUW GHVSRLJQ HV
HWF &HUWDLQHV GH FHV SLýFHV VRQW HQ FRQWDFW DYHF OH FK VVLV HW
OD UýVLVWDQFH PHDVXU H GHYUDLW VH VLWXUH HQWUH 0
 HW0  /D
UVLVWDQFH GHV SLýFHVTXL QH VRQW SDVHQ FRQWDFW DYHF OHFK VVLV
GRLW ûWUH LQILQLH

7& 60&7& 60&

/($.$*( &855(17 +27 &+(&.
 3OXJ WKH $& FRUG GLUHFWO\ LQWR WKH $& RXWOHW 'R QRW XVH DQ
LVRODWLRQ WUDQVIRUPHU IRU WKLV FKHFN
 &RQQHFW D N  : UHVLVWRU LQ VHULHV ZLWK DQ H[SRVHG PHWDOOLF
SDUW RQ WKH UHFHLYHU DQG DQ HDUWK VXFK DV D ZDWHU SLSH
 8VH DQ $& YROWPHWHU ZLWK KLJK LPSHGDQFH WR PHDVXUH WKH
SRWHQWLDO DFURVV WKH UHVLVWRU
 &KHFN HDFK H[SRVHG 0HWDOOLF SDUW DQG FKHFN WKH YROWDJH DW
HDFK SRLQW
 5HYHUVH WKH $& SOXJ DW WKH RXWOHW DQG UHSHDW HDFK RI WKH DERYH
PHDVXUHPHQWV
 7KH SRWHQWLDO DW DQ\ SRLQW VKRXOG QRW H[FHHG  9UPV ,Q FDVH
D PHDVXUHPHQW LV RXWVLGH WKH OLPLWV VSHFLILHG WKHUH LV D
SRVVLELOLW\ RI D VKRFN KD]DUG DQG WKH UHFHLYHU VKRXOG EH
UHSDLUHG DQG UHFKHFNHG EHIRUH LW LV UHWXUQHG WR WKH FXVWRPHU
+27 &+(&. &,5&8,7
. RKP :
$& 92/70(7(5
:$7(5 3,3(
($57+
72 ,167580(176
(;326('
0(7$//,& 3$576
)LJ
&,5&8,7 '( 9(5,),&$7,21 $ &+$8'
9(56 /(6 3$57(6
0(7$//,48( (;32
6((6 '( /,16758
0(17
92/7 0(75( &$
&21'8,7(
'($8
7(55(
;5$',$7,21 :$51,1*
 7KH SRWHQWLDO VRXUFHV RI ; 5DGLDWLRQ LQ 79 VHWV DUH WKH KLJK
YROWDJH VHFWLRQ DQG WKH SLFWXUH WXEH
 :KHQ XVLQJ D SLFWXUH WXEH WHVW MLJ IRU VHUYLFH HQVXUH WKDW WKH MLJ
LV FDSDEOH RI KDQGOLQJ N9 ^N9` ZLWKRXW FDXVLQJ
;5DGLDWLRQ
127(  ,W LV LPSRUWDQW WR XVH DQ DFFXUDWH
SHULRGLFDOO\ FDOLEUDWHG KLJK YROWDJH PHWHU
 6HW WKH EULJKWQHVV WR PLQLPXP
 0HDVXUH WKH KLJK YROWDJH 7KH PHWHU VKRXOG LQGLFDWH
N9    N9 ^N9    N9` LI WKH PHWHU LQGLFDWLRQ
LV RXW RI WROHUDQFH LPPHGLDWH VHUYLFH DQG FRUUHFWLRQ LV UHTXLUHG
WR SUHYHQW WKH SRVVLELOLW\ RI SUHPDWXUH FRPSRQHQW IDLOXUH
 7R SUHYHQW DQ\ ; 5DGLDWLRQ SRVVLELOLW\ LW LV HVVHQWLDO WR XVH WKH
VSHFLILHG WXEH
9(5,),&$7,21 $ &+$8' '8 &285$17 '(
)8,7(
 %UDQFKHU OH FRUGRQ VHFWHXU GLUHFWHPHQW XQH SULVH VHFWHXU 1H
SDV XWLOLVHU GH WUDQVIRUPDWHXU GLVRODWLRQ SRXU FHWWH Y ULILFDWLRQ
 5DFFRUGHU XQH U VLVWDQFH GH N
 :HQV ULH DYHF XQH SDUWLH
PWDOOLTXH H[SRV HGXUFHSWHXU HW XQH WHUUH FRPPH XQH
FRQGXLWH GHDX
 8WLOLVHU XQ YROWPýWUH &$ GH W\SH LPS GDQFH OHY H SRXU
PHVXUHU OH SRWHQWLHO WUDYHUV OD U VLVWDQFH
 9 ULILHU WRXWHV OHV SDUWLHV P WDOOLTXHV H[SRV HV HW PHVXUHU OD
WHQVLRQ FKDTXH SRLQW
 5HWRXUQHU OD ILFKH &$ GDQV OD SULVH VHFWHXU HW U S WHU WRXWHV OHV
PHVXUHV FL GHVVXV
 /H SRWHQWLHO WRXV OHV SRLQWV QH GRLW SDV G SDVVHU  YROW 506
$8 FDV RÖ XQH PHVXUH HVW VXS ULHXUH FHWWH OLPLWH VS FLIL H LO
\ D XQ ULVTXH GH G FKDUJH OHFWULTXH HW OH U FHSWHXU GRLW ûWUH
USDU HW UHY ULIL DYDQW GûWUH UHQGX DX FOLHQWH
,55$',$7,21 $8; 5$<216 ; $77(17,21
 /HV SDUWLHV GH OD KDXWH WHQVLRQ HW GX WXEH FDWKRGLTXH GXQH
WO FRXOHXU VRQW GHV VRXUFHV SRVVLEOH GHPLVVLRQV GH UD\RQV
;
 6L XQ WXEH FDWKRGLTXH W PRLQ HVW XWLOLV SRXU OD U SDUDWLRQ
VDVVXUHU TXH VRQ DVVHPEODJH SRXUUD VXSSRUWHU N9 ^N9`
VDQV PHWWUH GH UDGLDWLRQV
5(0$548(  ,O HVW LPSRUWDQW TXH OH PXOWLPýWUH
KDXWH WHQVLRQ XWLOLV VRLW WDORQQ
SULRGLTXHPHQW
 7RXUQHU HQWLýUHPHQW YHUV OD JDXFKH OD FRPPDQGH GH OXPLýUH
 0HVXUHU OD KDXWH WHQVLRQ ODLGH GX PXOWLPýWUH DSSURSUL /D
YDOHXU QRPLQDOH HVW GH N9    N9 ^N9   N9`
6L OD OHFWXUH HVW KRUV GHV WRO UDQFHV XQH U SDUDWLRQ LPP GLDWH
VLPSRVH DILQ GH SU YHQLU WRXWH SDQQH SU PDWXU H
 ,O HVW HVVHQWLHO GXWLOLVHU OH WXEH FDWKRGLTXH GRULJLQH SRXU
SU YHQLU WRXWH PLVVLRQ GH UD\RQV ;

7& 60&7& 60&

6(59,&( +,176
+2: 72 5(029( 7+( 5($5 &29(5
 5HPRYH WKH  VFUHZV $ DV VKRZQ LQ )LJ)LJ
68**(67,216 '( '(3$11$*(
&200(17 5(7,5(5 /( 3(11($8 $55,ü5(
 5HWLUHU OHV  YLV $ FRPPH VXU OD )LJ  )LJ
)LJ 
)LJ 
6&5(:6 $
6&5(:
9,6 $
9,6
/2&$7,21 2) &21752/6 (03/$&(0(17 '(6 &200$1'(6
( 3&%
)LJ 
)2&86
6&5((1
&21&(175$7,21

7& 60&7& 60&

$'-8670(176
,7(035(3$5$7,21 $'-8670(17 352&('85(
%92/7$*(
 2SHUDWH WKH 79 VHW
 6HW FRQWUROV 
%ULJKW PLQLPXP
&RQWUDVW PLQLPXP
9ROXPH PLQLPXP
%HDP &XUUHQW =HUR
 &RQILUP WKH LQGLFDWHG WHVW SRLQWV IRU WKH
VSHFLILHG YROWDJH
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9 ^9 p9`
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9 ^9 p9`
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
5þ*/$*(6
3U SDUDWLRQ 5 JODJHV
%
 $SSOLTXHU XQH PLUH FDUUHDX[ 1%
 5 JOHU OHV FRQWUÎOHV VXLYDQWV
/XPLýUH 0LQLPXP
&RQWUDVWH 0LQLPXP
9ROXPH 0LQLPXP
%HDP &XUUHQW =HUR

73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9 ^9 p9`
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9 ^9 p9`
73(  9 p9
73(  9 p9
73(  9 p9

7& 60&7& 60&

$/,*10(17 6(77,1*6
 7R DFFHVV 6HUYLFH 0RGH FRQQHFW 6HUYLFH 3DFN 3DUW 1R 06. DQG XVLQJ D = UHPRWH FRQWURO
 3UHVV WKH 2II 7LPHU EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO DQG DW WKH VDPH WLPH SUHVV WKH 9 GRZQ EXWWRQ RQ WKH FXVWRPHU FRQWUROV DW WKH IURQW RI
WKH 79 WKLV ZLOO SODFH WKH 79 LQWR 6HUYLFH 0RGH
 3UHVV WKH
Á  Â EXWWRQV WR VWHS XS  GRZQ WKURXJK WKH IXQFWLRQV
 3UHVV WKH   EXWWRQV WR DOWHU WKH IXQFWLRQ YDOXHV
 3UHVV WKH 79$9 EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO DIWHU HDFK DGMXVWPHQW KDV EHHQ PDGH WR VWRUH WKH UHTXLUHG YDOXHV
 7R H[LW 6HUYLFH 0RGH SUHVV WKH 1RUPDOLVDWLRQ EXWWRQ
127( 
7KH ILJXUHV XVHG EHORZ DUH QRPLQDO DQG XVHG IRU UHSUHVHQWDWLYH SXUSRVHV RQO\
$OLJQPHQW )XQFWLRQ 6HWWLQJV  6SHFLDO )HDWXUHV
 9HUWLFDO DPSOLWXGH 9 $PS

2SWLPXP VHWWLQJ
 9HUWLFDO SRVLWLRQ 9 3RV

2SWLPXP VHWWLQJ
 +RUL]RQWDO FHQWUH + &WU

2SWLPXP VHWWLQJ
 5HG FXWRII 5 &XW

2SWLPXP VHWWLQJ
 *UHHQ FXWRII * &XW

2SWLPXP VHWWLQJ
 %OXH FXWRII % &XW

2SWLPXP VHWWLQJ
 5HG GULYH 5 'UY

2SWLPXP VHWWLQJ
 %OXH GULYH % 'UY

2SWLPXP VHWWLQJ
 $*& $*&

1R DGMXVWPHQW
 6XE FRQWUDVW 6 &RQ

2SWLPXP VHWWLQJ
 6XE FRORXU 6 &RO

2SWLPXP VHWWLQJ
 6XE EULJKW 6 %UL

2SWLPXP VHWWLQJ

7& 60&7& 60&

5þ*/$*(6
 3RXU DFF GHU DX PRGH 6HUYLFH FRQQHFWHU OH 6HUYLFH 3DFN U I UHQFH 06. HW XWLOLVHU XQH W O FRPPDQGH =
 $SSX\HU OD WRXFKH PLQXWHULH 2II 7LPHU GH OD W O FRPPDQGH HW VLPXOWDQ PHQW SUHVVHU OD WRXFKH Â  VXU OH FODYLHU GH
FRPPDQGH ODYDQW GX
W O YLVHXU HQ PRGH 6HUYLFH
 $SSX\HU VXU OD WRXFKH Á  RX Â   SRXU V OHFWLRQQHU OD IRQFWLRQ G VWU H
 $SSX\HU VXU OD WRXFKH  RX SRXU PRGLILHU OHV YDOHXUV GHV U JODJHV
 3UHVVHU OD WRXFKH 79$9 GHOD W
O FRPPDQGH DSUýV FKDTXH U JODJH SRXU P PRULVHU OHV YDOHXUV G VLU HV
 3RXU VRUWLU GH OD SRVLWLRQ 6(59,&( 02'( DUUýWHU OH 79
/HV ILJXUHV FL GHVVRXV VRQW ILFWLYHV HW XWLOLV HV XQLTXHPHQW GHV ILQV UHSU VHQWDWLYHV
)RQFWLRQV 5JODJHV3RLQWV SDUWLFXOLHUV
 $PSOLWXGH YHUWLFDOH 9 $PS

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 9HUWLFDO SRVLWLRQ 9 3RV

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 &HQWUDJH KRUL]RQWDO + &WU

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 5HG FXWRII 5 &XW

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 *UHHQ FXWRII * &XW

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 %OXH FXWRII % &XW

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 5HG GULYH 5 'UY

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 %OXH GULYH % 'UY

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 $*& $*&

1H SDV U JOHU
 6XE FRQWUDVW 6 &RQ

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 6XE FRORXU 6 &RO

2SWLPLVHU OHV U JODJHV
 6XE EULJKW 6 %UL

2SWLPLVHU OHV U JODJHV

7& 60&7& 60&

6(/) &+(&.
6HOI FKHFN LV XVHG WR DXWRPDWLFDOO\ FKHFN WKH %XV /LQHV +H[DGHFLPDO FRGH RI WKH 79 VHW
6HOI FKHFN FDQ EH DFFHVVHG E\ FRQQHFWLQJ 6HUYLFH 3DFN 3DUW 1R 06. DQG XVLQJ D = UHPRWH FRQWURO
7R DFFHV WKH 6HOI &KHFN PRGH SUHVV WKH 6WDWXV EXWWRQ RQ WKH 5HPRWH &RQWURO IROORZHG E\ WKH 9 GRZQ EXWWRQ RQ WKH FXVWRPHU
FRQWUROV DW WKH IURQW RI WKH 79 DQG WKH VFUHHQ ZLOO VKRZ
:KHQ H[LWLQJ 6HOI &KHFN WKH FXVWRPHU VHWWLQJV ZLOO UHWXUQ WR IDFWRU\ VHWWLQJV
237 
$872 7(67
/DXWR WHVW HVW XWLOLV SRXU Y LILHU OH %86 HW OHV FRGHV +H[DG FLPDX[ GX 79
/H PRGH 6HOI &KHFN SHXW ûWUH DWWHLQW HQ XWLOLVDQW OD 6HUYLFH 3DFN
U I UHQFH 06. HW XQH W O FRPPDQGH =
3RXU SDVVHU HQ PRGH WHVW LO IDXW DSSX\ VLPXOWDQ PHQW VXU  92/80( 02,16 VXU OH WLURLU HQ IDFH DYDQW HW 2)) 7,0(5 VXU OD
WO FRPPDQGH ,QIUD URXJH
$SUýV XQ $XWR 7HVW 6HOI &KHFN OH W O YLVHXU UHWRXUQH HQ SRVLWLRQ U JODJHV XVLQH
237 

7& 60&7& 60&

:$9()250 3$77(51 7$%/(



P
9
,& SLQ 
,& SLQ 
73(73(
,& SLQ 
73(
,& SLQ 
9HUW 2XW ,& ,1 6&/
%< 2XW5< 2XW
% 2XW * 2XW 5 2XW
P6P9
 6P9  6P9
P69
 6  9
,& SLQ 
6'$
P6P9
,& SLQ 
,) 92
 6P9
,& SLQ  ,& SLQ 
9HUW 'ULYH + 2XW
P69  69
 6  9  6  9
 P6  P6  P6



9



9
 6
 P6


9

9
 6



P
9
 6
 6



P
9
 6  6  6



9



9



9



9
7$%/($8 '( 0,5(6 '( )250$ '21'(6

7& 60&7& 60&

9LGHR 6LJQDO
$XGLR 6LJQDO
.(<
<%RDUG
&57 'ULYH
,&
0,&52
,&
$8',2
9,'(2
352&(6625
,&
'(/$<
/,1(
,&
$XGLR
,Q 2XW
9LGHR
,Q 2XW 5*% ,Q
5&$
-.
,& 9(57,&$/
287
287
$8',2
7
4
4 4
4
4
4
4
4
4
4
4 4
4 4
) D V W 6 Z L W F K
$ X G L R , Q
$ X G L R 2 X W
+ 2 X W
9 2 X W 

9 2 X W   
( [ W
5
*
% < 6 Z L W F K
6 \ Q F
5*%
5
<
%
<
5
<
%
<
5*%
% / .
4
4
4
 

,&
6,1237,48( 9,'(2  $8',2
9,'(2  $8',2 6,*1$/ %/2&. ',$*5$0

7& 60&7& 60&

(%RDUG
<%RDUG
9
0,&52
,&
,&
,&
,&
,&
,&
,&
,&
,&
,&
,&
((3520
5(6(7
32:(5
6833/<
$8',2
9,'(2
352&(6625
'(/$<
/,1(
$8',2
9(57
5(*
5(*
5(*
9
6XSSO\
6WDQGE\
2Q2II
)URP ,&
&RQWURO
5/
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
'HJDXVVLQJ
7
7
'
7
&57
&XWRII
9
9
9


$&
,&
32:(5 6833/< %/2&. ',$*5$0 6<1237,48( '( /$/,0(17$7,21
9

7& 60&7& 60&

,&
((3520
,&
0,&52
,&
&2/285
79
6,*1$/
352&(6625
,&
$8',2
287387
,&
)%7
,&
9(57,&$/
287387
,&
,&
4     4    
4    
4    
4    
4    
4    
4    
4   
4   
4   
4    
4    
5 /    



4   
&21752/ %/2&. ',$*5$0 6<1237,48( '8 6,*1$/ '( &21752/(

7& 60&7& 60&















127( 
7KH QXPEHUV RQ WKH H[SORGHG YLHZ EHORZ
UHIHU WR WKH PLVFHOODQHRXV VHFWLRQ RI WKH
5HSODFHPHQW 3DUWV /LVW
3$576 /2&$7,21 (03/$&(0(17 'ü6 3,(&(6
5(0$548( 
/HV QXP URVVXUOHVSLýFHVP FDQLTXHV
LQGLTXHQW OHV 12 GH U I GD OD OLVWH GHV
SLHFHV GH UHFKDQJH

5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
7& 60&7& 60&

5HPDUTXH LPSRUWDQWH SRXU OD V FULW
/HV O PHQWV SRUWDQW OD LQGLFDWLRQ SRVVýHQW
GHV FDUDFW ULVWLTXHV GH V FXULW VS FLDOV/RUVGX
UHPSODFHPHQW GH OXQH TXHOFRQTXH GHV FHV SLýFHV
QXWLOLVHU TXH FHOOHV VS FLIL HV SDU OD IDEULFDQW
,PSRUWDQW 6DIHW\ 1RWLFH
&RPSRQHQWV LGHQWLILHG E\ PDUN KDYH VSHFLDO
FKDUDFWHULVWLFV LPSRUWDQW IRU VDIHW\ :KHQ UHSODFLQJ DQ\
RI WKHVH FRPSRQHQWV XVH RQO\ PDQXIDFWXUHUV
VSHFLILHG SDUWV
5(3/$&(0(17 3$576 /,67 /,67( '(6 3,ü&(6 '( 5(&+$1*(
&20021 3$576 )25 02'(/6 7& 60& $1' 7& 60&
0,6&(//$1(286 &20321(176
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
 7.3( 602.( 3$1(/
 76;( 32:(5 &25'
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
  5()(5 72 ',))(5(1&( /,67
7%0( %/,1' 6+((7
7-6( 6&$57 &211(&725
74%( ,167 %22.
 ),; &/,3
 ),; &/,3
 ),; &/,3
7%;(  .(< %87721 3$'
70:(  /(' +2/'(5
,17(*5$7(' &,5&8,76
,& /$ $8',2 287387
,& /$ 9(57,&$/ 287387
,& 063 $ $8',2  9,'(2 352&(6625
,& 80 0'3 '(/$< /,1(
,& 7'$31 6(&$0 '(&2'(5
,& 675$ 32:(5 6833/<
,& /005% 9 5(*8/$725
,& /005% 9 5(*8/$725
,& $10/% 9 5(*8/$725
,& 6'$9 0,&52 352&(6625
,& 015 5(6(7
&$3$&,7256
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&($&1 (/(&7 9  ³ )
& (&($&1 (/(&7 9  ³ )
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&($&1 (/(&7 9  ³ )
& (&$(0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&($(*( (/(&7 9  ³ )
& (&89+-&; 60&$3 9 Q)
& (&4%+- ),/0 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&($(*( (/(&7 9  ³ )
& (&$(0*% (/(&7 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=): 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&($+158% (/(&7 9  ³ )
& (&($+158% (/(&7 9  ³ )
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&.&'- &(5$0,& .9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&($(8 (/(&7 9  ³ )
& (&$&0*% (/(&7 9  ³ )
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&89+&&; 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&($+18% (/(&7 9  ³ )
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&40.=: ),/0 9 Q)
& (&($+*( (/(&7 9  ³ )
& (&($(158% (/(&7 9  ³ )
& (&$90*% (/(&7 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&($(8 (/(&7 9  ³ )
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&$90*% (/(&7 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$90*% (/(&7 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (5-*(<5 60&$5% :   
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& % & &$3$&,725 
³ )
&  ),/0 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+=): 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&8<+-&: 60&$3 9 Q)
& (&48$01% ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&26*$%% (/(&7 9  ³ )
& (&4%+- ),/0 9 Q)
& (&.&'-% &(5$0,& .9 S)
& (&$90*% (/(&7 9 S)
& (&$&+*( (/(&7 9 S)
& (&48$01% ),/0 9 Q)
& (&$90*% (/(&7 9 S)
& (&.:1$0%&&(5$0,& 9 S)
& (&.:1$0(&&(5$0,& 9 Q)

5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
7& 60&7& 60&

& (&.&$- &(5$0,& .9 S)
& (&($(*( (/(&7 9  ³ )
& (&$++*( (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$$0% (/(&7 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0% (/(&7 9 Q)
& (&$(0*% (/(&7 9 Q)
& (&$(0*% (/(&7 9  ³ )
& (&$(0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$-0* (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+*&* 60&$3 9 S)
& (5-*(<5 60&$5% :   
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (5-*(<5 60&$5% :   
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&($&1 (/(&7 9  ³ )
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
&  ),/0 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&($&1 (/(&7 9  ³ )
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&($&1 (/(&7 9  ³ )
& (&($&1 (/(&7 9  ³ )
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$+05*% (/(&7 9  ³ )
',2'(6
' 667(  ',2'(
' 07=-7 $ ',2'(
' 07=-7 $ ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' (5$ 9 ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 65 $7 ',2'(
' 07=-% ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 7965+) /)% ',2'(
' 79658$0/)$ ',2'(
' 65 $7 ',2'(
' 65 $7 ',2'(
' (5$ 9 ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 65 $7 ',2'(
' (02%09 ',2'(
' (02%09 ',2'(
' (02%09 ',2'(
' (02%09 ',2'(
' 65 $7 ',2'(
' 65 $7 ',2'(
' 58/)$ ',2'(
' 65 $7 ',2'(
' 5.1/)$ ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 65 $7 ',2'(
' 65 $7 ',2'(
' 79658$0/)$ ',2'(
' 79658$09 ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$ ',2'(
' 6/585)/) /('
' 0$ ',2'(
' 07=-7 $ ',2'(
' 0$ ',2'(
' 07=-7 & ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$ ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
' 07=-7 $ ',2'(
' 0$7$ ',2'( 667 
' 0$7$ ',2'( 667 
)86(6
) + )86(
) (<)%& )86( +2/'(5
) (<)%& )86( +2/'(5
7(50,1$/6 $1' /,1.6
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5 :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5 :   
-& (5-*(<5 60&$5 :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5 :   
-& (5-*(<5 60&$5 :   
-& (5-*(<- 60&$5% :  . 
-& (5-*(<- 60&$5 :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5 :   
-& (5-*(<5 60&$5% :   
-& (5-*(<5 60&$5 :   
-((. (5-*(<5 60&$5% :   
-(). (5-*(<5 60&$5% :   
-(-. (5-*(<5 60&$5% :   
-(3. (5-*(<5 60&$5% :   
-(;. (5-*(<5 60&$5% :   
-(=. (5-*(<5 60&$5% :   
-. 7-% $97(50,1$/
- (;&(/6$9 &2,/
- (;&(/6$9 &2,/
&2,/6
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (/)'$ &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/

5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
7& 60&7& 60&

/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ 7/7$&7. &2,/
/ (/-1$5*) &2,/
/ 7/7$&7. &2,/
/ 7/7$&7. &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
75$16,67256
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 6' 0 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %8')5% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 6' 5 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 6& 7$ 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 6& 6 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
4 %&% 75$16,6725 25 6%$7;
5(6,6725
5/ 76(  5(/$<
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5%:  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<-5 60&$5% :  5 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (54&-3 0(7$/ :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<)9 60&$5%: . 
5 (5-*(<)9 60&$5%:  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-(1) 60&$5%:   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-(1) 60&$5%:   
5 (5-(1) 60&$5%:   
5 (5-(1) 60&$5%:   
5 (5'67- &$5%21 :   
5 (5-*(<-5 60&$5%:  5 
5 (5-*(<)9 60&$5%:  . 
5 (52&.) 0(7$/ :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5'7- &$5%21 :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5*6-6 0(7$/ :   
5 (5*$1- 0(7$/ :   
5 (5-*(<- 60&$5%:  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-(1) 60&$5%:  . 
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5%:  0 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5)=.5 :281' :  5 
5 (5'67- &$5%21 : . 
5 (5:3.5 :,5( :  5 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5*$1- 0(7$/ :   
5 (5*6-3 0(7$/ :   
5 (5*$1-3+ 0(7$/ :   
5 (54+- 0(7$/ :   
5 (5'67- &$5%21 : . 
5 (5-*(<- 60&$5%:  . 
5 (5'7$- &$5%21 :  0 
5 (5'67- &$5%21 : . 
5 (5*$1- 0(7$/ :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (54&-35 )86,%/( :  5 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5'7- &$5%21 :  . 

5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
7& 60&7& 60&

5 (5'7- &$5%21 :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5'67- &$5%21 :   
5 (5'67- &$5%21 :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5%:  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5'67- &$5%21 :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<5 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
6:,7&+(6
6 (6%$ 6:,7&+
6 (945 6:,7&+
6 (945 6:,7&+
6 (945 6:,7&+
75$16)250(56
7 (7+=$= 75$16)250(5
7 (73.$18 75$16)250(5
),/7(56
; 7$)&6%) ),/7(5
; /1 3 6 &5<67$/
; &6$0;= &5<67$/

5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
7& 60&7& 60&

',))(5(1&(6 )25 02'(/ 7& 60&
0,6&(//$1(286 &20321(176
 713(<$) < 3&%
 7+75 &57 ),;,1* 6&5(:
 $()6; &57
 7.<(  &$%,1(7
 7%;( 32:(5 %87721
 7%0( 02'(/ /$%(/
 7.8( %$&. &29(5
 7/.( '(*$866 &2,/
 ($6*'$ 63($.(5
 70=( &+$66,6 5$,/ 5,*+7
 713((%' ( 3&%
 70=( &+$66,6 5$,/ /()7
7%0( 3$1$621,& %$'*(
73&( 287(5 &$5721
73'( 723 &86+,21
73'( %27720 &86+,21
&$3$&,7256
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$+05*% (/(&7 9  ³ )
& (&($+*( (/(&7 9  ³ )
& (&($+*(5 (/(&7 9 5 ³ )
& (&89+-&; 60&$3 9 Q)
& (&:++- ),/0 9 Q)
& (&40-& ),/0 9 Q)
& (&.&'- &(5$0,& .9 S)
& (&:)+-= &(5$0,& 9 Q)
& (&($&85 (/(&7 9  ³ )
& (&($9*( (/(&7 9  ³ )
& (&($-*( (/(&7 9  ³ )
& (&89+*&* 60&$3 9 S)
',2'(6
'  7+(50,6725
,17(*5$7(' &,5&8,76
,& ;/&3 &$' ($520
&2,/6
/ (/+/ &2,/
75$16,67256
4 6&5/ 75$16,6725
4 6&5/ 75$16,6725
4 6&5/ 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725 25 6'$7;
5(6,6725
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5*$1- 0(7$/ :  . 
5 (5*$1- 0(7$/ :  . 
5 (5*$1- 0(7$/ :  . 
5 (5-*(<- 60&$5%:   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5'67- &$5%21 :  . 
5 (5'7- &$5%21 : . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5'67- &$5%21 :  . 
5 (5'67- &$5%21 :  . 
5 (5'67-5 &$5%21 :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5-*(<- 60&$5% : . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (54&-3 0(7$/ :  . 
5 )/5- 5(6,6725 :   
5 (5-*(<- 60&$5% :  . 
5 (5'67- &$5%21 : . 
5 (5-(1) 60&$5% :  . 
5 (523.) 0(7$/ : . 
5 (5-*(<- 60&$5% :   
6:,7&+(6
6 7-6& &57 62&.(7
75$16)250(56
7 =7).$ )%7
7 (76$.$& 75$16)250(5