Pari BOY mobile S User manual

BOY®SKompressor
Type053
BOY®SX Kompressor
Type085
©2008 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 041D0301-E1-11/08

Gebrauchsanweisung......................... 1
Instructions for use .......................... 15
Brugsanvisning................................. 27
Οδηγίες χρήσεως.............................. 39
Instrucciones de uso........................ 51
Käyttöohje ......................................... 63
Notice d'utilisation............................ 75
Istruzioni per l'uso ............................ 87
Gebruiksaanwijzing .......................... 99
Bruksanvisning............................... 111
Manual de Instruções ..................... 123
Bruksanvisning............................... 135
Kullanım kılavuzu............................ 147
DE
EN
DA
EL
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PT
SV
TR

1
2
4
3
A
2
3
4
1
PARI BOY S
PARI BOY SX
67
58
10
9
B
9
10
6
7
5
8
PARI BOY S
PARI BOY SX

C
7
11
D
7
11
PARI BOY S PARI BOY SX

1
ENDE
Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
1 Lieferumfang....................................................................................... 3
2 Funktionselemente............................................................................. 3
3 Wichtige Hinweise .............................................................................. 4
4 Zweckbestimmung ............................................................................. 5
5 Inbetriebnahme................................................................................... 6
6 Reinigung ............................................................................................ 8
7 Filterwechsel....................................................................................... 9
8 Entsorgung.......................................................................................... 9
9 Technische Daten............................................................................. 10
10 Transport und Lagerung .................................................................. 11
11 Garantiebedingungen....................................................................... 12
12 Zeichenerklärung.............................................................................. 13
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnah-
me sorgfältig und vollständig durch. Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung sorgfältig auf.
Gefahren bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung:
Die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung kann eine Gefähr-
dung für Personen und Produkt zur Folge haben. Im Einzelnen kann
eine Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gefährdungen nach
sich ziehen:
- Versagen wichtiger Funktionen des Produktes – und dadurch eine
ineffiziente Therapie
- Gefährdungen von Personen durch thermische, elektrische, me-
chanische oder sonstige Einwirkungen – in allen Ausprägungen
und mit allen sich daraus ergebenen Konsequenzen
DE