Parkside KH 3013 CAR POLISHER User manual

XQ90
POLERMASKIN
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Översättning av bruksanvisning i original
ΜΗΧΑΝΗ ΣΤΙΛΒΩΣΗΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
KIILLOTUSKONE
Käyttö- ja turvaohjeet
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
CAR POLISHER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
POLIERMASCHINE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

GB/IE/CY Operation and Safety Notes Page 5
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 29
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 37
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens/maskinens funktioner.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της
συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

CB
1
2
4 3
A
5 6

5GB/IE/CY
Table of contents
Introduction
Intended Utilisation .......................................................................................................Page 6
Operating elements ......................................................................................................Page 6
Items supplied................................................................................................................Page 6
Technical Data...............................................................................................................Page 7
General safety advice for electrical power tools
1. Workplace safety .....................................................................................................Page 7
2. Electrical safety.........................................................................................................Page 7
3. Personal safety..........................................................................................................Page 8
4. Careful handling and use of electrical power tools................................................Page 8
Safety advice for car polisher......................................................................................Page 9
Original ancillaries /accessories .................................................................................Page 9
Understood everything? ...............................................................................................Page 9
Operation
Placing the bonnet on the buffing plate.......................................................................Page 9
Applying wax/polish with the terry bonnet ...............................................................Page 10
Switching on the device and waxing/polishing the paintwork.................................Page 10
Polishing or removing wax with the synthetic polishing bonnet .................................Page 10
Cleaning and Maintenance........................................................................Page 10
Service centre........................................................................................................Page 10
Warranty...................................................................................................................Page 11
Disposal......................................................................................................................Page 11
Declaration of Conformity/Manufacturer...................................Page 12

6 GB/IE/CY
Introduction
Car polisher
Wax application, buffing and wax
removal from vehicle finishes
Introduction
Please make sure you familiarise yourself
fully with the way the device works before
you use it for the first time and that you
understand how to handle electrical power tools cor-
rectly. Further details can be found in the operating
instructions. Keep these instructions in a safe place.
If you pass the device on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documentation.
Intended Utilisation
This appliance is intended exclusively for the waxing
and buffing/polishing of paint finishes applied to
vehicles, boats and caravans/campervans. Use
the appliance only as described and only for the
areas of application specified. Any other use of,
and modification to, the appliance is deemed to be
improper usage and may result in serious physical
injury. The manufacturer declines to accept respon-
sibility for damage(s) arising out of usage contrary
to the instructions specified below.
The appliance is not intended for commercial use.
Operating elements
1Hand grips
2Buffing plate
3ON/OFF switch
4Mains connection lead
5Terrycloth bonnets
6Synthetic polishing bonnets
Items supplied
1 Car polisher
2 Terrycloth bonnets
2 Synthetic polishing bonnets
1 Operating manual
The following pictograms are used in these operating instructions/on the device:
Read instruction manual! Safety class II
Observe caution and safety notes! Wear hearing protection, dust
protection mask, protective glasses
and protective gloves.
Caution–electric shock!
Danger to life! Keep children away from electrical devices!
Explosive material! For indoor use only!
n0Rated idle running speed Risk of loss of life by electric shock
from damaged mains lead or mains
plug!
WWatts (Effective power) Dispose packaging and appliance in
an environmentally-friendly way!
V~Voltage