Parkside PDBG 125 A1 User manual

DOPPELBLATTSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
TWIN BLADE CIRCULAR SAW
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03284-BS
Version: 11/2017
TWIN BLADE CIRCULAR SAW PDBG 125 A1
IAN 292293IAN 292293
GB / IE / NI Operation and safety notes Page 5
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17

B
22
23
A B
2120
24
22
9
C D
811
1 2
4
3
18
20 17
19
21
E4
23
3
F
24
12
A2 3
789111314 12 10
4
5
6
1
17
1819
16
15
I
G
5
6
H
J

Table of contents
List of pictograms used......................................................................................................... Page 6
Introduction ............................................................................................................................... Page 6
Intended use .................................................................................................................................. Page 6
Parts description............................................................................................................................. Page 7
Scope of delivery........................................................................................................................... Page 7
Technical data................................................................................................................................ Page 7
Safety warnings ...................................................................................................................... Page 8
General power tool safety warnings.............................................................................................. Page 8
Counter-rotating double blade saw warnings................................................................................ Page 9
Vibration and noise reduction........................................................................................................ Page 11
Behaviour in emergency situations................................................................................................. Page 11
Residual risks.................................................................................................................................. Page 11
Initial use..................................................................................................................................... Page 12
Unpacking ..................................................................................................................................... Page 12
Accessories .................................................................................................................................... Page 12
Before use .................................................................................................................................. Page 12
Removing / attaching blades......................................................................................................... Page 12
Lubrication ..................................................................................................................................... Page 13
Attaching / removing a dust extraction device .............................................................................. Page 13
Operation................................................................................................................................... Page 13
Cutting guide ................................................................................................................................. Page 13
Switching on and off...................................................................................................................... Page 13
Cutting ........................................................................................................................................... Page 13
After use......................................................................................................................................... Page 14
Cleaning and care ................................................................................................................... Page 14
Cleaning ........................................................................................................................................ Page 14
Maintenance.................................................................................................................................. Page 14
Repair ............................................................................................................................................ Page 14
Storage .......................................................................................................................................... Page 14
Transportation ................................................................................................................................ Page 14
Troubleshooting....................................................................................................................... Page 15
Disposal....................................................................................................................................... Page 15
Service ......................................................................................................................................... Page 15
Warranty .................................................................................................................................... Page 16
Translation of original
declaration of conformity.................................................................................................... Page 16
5GB / IE / NI

List of pictograms used:
Read the instruction manual. Wear a dust mask!
Wear protective gloves!
Use in dry indoor rooms only. Wear protective, slip-resistant footwear!
Switch the appliance off disconnect it from
the mains before replacing attachments,
cleaning and when not in use.
Not permitted for wet grinding!
Protection class II (Double insulation) Only permitted for wet cutting!
Alternating current Not permitted for hand-held grinding!
Rotation direction of blade ”A” and ”B”. Not permitted for face grinding!
Suitable for cutting wood.
Do not touch! Blade diameter
Wear hearing protection! Tungsten carbide 32 teeth.
Wear eye protection!
TWIN BLADE CIRCULAR SAW
PDBG 125 A1
Q Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product.
They contain important information concerning
safety, use and disposal. Before using the product,
please familiarise yourself with all of the safety
information and instructions for use. Only use
the product as described and for the specified
applications. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Q Intended use
This twin blade circular saw (hereinafter “product”
or “power tool”) is designed for cross cutting into
firmly supported solid wood (nature timber) and
for cutting chipboard, plywood, aluminum and
copper.
The product is to be used by adults. Children under
the age of 16 may not use the tool except under
supervision.
Any other use or modification of the product are
considered improper use and can result in hazards
such as death, life-threatening injuries and damage.
The manufacturer is not liable for any damages
caused by improper use. The product is not
intended for commercial use or for any other use.
6 GB / IE / NI

Q Parts description
Figure A:
1Front handle
2Upper blade guard
3Wax stick dial
4Wax stick holder
5Cutting guide
6Cutting guide screw
7Lower blade guard lip
8Lower blade guard
9Blade bolt
10 Locking flange
11 Lower blade guard lever
12 Dust extraction outlet
13 On / off switch
14 Rear handle
15 Lock-off button
16 Spindle lock button
17 Spindle
18 Drive flange (outer blade)
19 Drive flange (Inner blade)
Figure B:
20 32-tooth carbide-tipped inner blade
(pre-assembled)
21 32-tooth carbide-tipped outer blade
(pre-assembled)
22 Multi-tool
23 Wax stick (x 10)
24 Dust extraction adaptor
Q Scope of delivery
1 Twin blade circular saw PDBG 125 A1
1 32-tooth carbide-tipped inner blade
(pre-assembled)
1 32-tooth carbide-tipped outer blade
(pre-assembled)
1 Multi-tool
10 Wax sticks
1 Dust extraction adaptor
1 Operating instructions
Q Technical data
Twin blade circular saw:PDBG 125 A1
Rated voltage, frequency: 230 – 240 V~, 50 Hz
Rated power: 1200 W
No load speed n0: 5500 min-1
Blade diameter Ø: 125 mm
Inner blade arbor size Ø: 28 mm
Outer blade arbor size Ø: 12 mm
Max. blade width: 1.6 mm
Max. cutting depth: 31 mm
Weight (incl. accessories): 3.63 kg
Protection class: II /
Noise emission value
Noise measurement value determined in
accordance with EN 60745. The A-rated noise
level of the power tool is typically as follows:
Cutting wood
Sound pressure level LpA: 96.1 dB(A)
Uncertainty KpA: 3 dB
Sound power level LWA: 107.1 dB(A)
Uncertainty KWA: 3 dB
Cutting metal
Sound pressure level LpA: 99.4 dB(A)
Uncertainty KpA: 3 dB
Sound power level LWA: 110.4 dB(A)
Uncertainty KWA: 3 dB
Vibration emission value
Total vibration values (vector total of three directions)
determined in accordance with EN 60745:
Cutting wood
Rear handle
Hand / arm vibration ah,W : > 2.5 m/s2(4.547)
Front handle
Hand / arm vibration ah,W: > 2.5 m/s2(4.675)
Uncertainty K: 1.5 m/s2
Cutting metal
Rear handle
Hand / arm vibration ah,M : > 2.5 m/s2(5.673)
Front handle
Hand / arm vibration ah,M: > 2.5 m/s2(5.924)
Uncertainty K: 1.5 m/s2
WARNING!
Wear ear protection!
7GB / IE / NI