
$'9(57(1&,$'(6&21(&7(/$$/,0(17$&,Ï1(1(/)86,%/(2',6<81725
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHO
3URSLHWDULR,QVWDODFLyQGH3DUURWXQFOHPDQXH
)60$57
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDOD
HOHFWULFLGDGVHKDGHVFRQHFWDGRHQHOGLV\XQWRURFDMDGH
IXVLEOHVDQWHVGHHPSH]DU
7RGRHOFDEOHDGRGHEHFXPSOLUFRQHO&yGLJR(OpFWULFR
1DFLRQDO1$6,1)3$\ORVFyGLJRVHOpFWULFRV
ORFDOHV/DLQVWDODFLyQHOpFWULFDGHEHVHUUHDOL]DGDSRUXQ
HOHFWULFLVWDFXDOLILFDGR\DXWRUL]DGR
/DFDMDGHVDOLGD\ODHVWUXFWXUDGHVRSRUWHGHEHQHVWDU
PRQWDGDVGHIRUPDVHJXUD\VHUFDSDFHVGHVRSRUWDUGH
IRUPDILDEOHOENJ8WLOLFHVyORFDMDVGHVDOLGD
OLVWDGDV8/PDUFDGDV$FHSWDEOHSDUDVRSRUWHGH
YHQWLODGRUGHOEVNJRPHQRV
(OYHQWLODGRUGHEHLQVWDODUVHGHIRUPDTXHODVDVSDV
GHOYHQWLODGRUHVWpQDXQDDOWXUDPtQLPDGHPGHO
VXHOR$VHJ~UHVHGHTXHKD\DXQHVSDFLRGHDOPHQRV
FPHQWUHODVDVSDVGHOYHQWLODGRU\FXDOTXLHUSDUHGX
RWURREVWiFXORFRQHOTXHSXGLHUDQFKRFDU(VLPSRUWDQWH
WHQHUHQFXHQWDTXHFXDQWRPD\RUVHDODGLVWDQFLDPiV
HILFD]VHUiHOIOXMRGHDLUH
,QIRUPDFLyQGHVHJXULGDG
PtQP
PtQP
1RDFFLRQHHOLQWHUUXSWRUGHPDUFKDDWUiVPLHQWUDVODV
DVSDVGHOYHQWLODGRUHVWpQHQPRYLPLHQWR'HEHDSDJDU
HOYHQWLODGRU\GHWHQHUODVDVSDVDQWHVGHLQYHUWLUOD
GLUHFFLyQGHODVDVSDV
1RFRORTXHQLQJ~QREMHWRHQODWUD\HFWRULDGHODV
DVSDV
3DUDHYLWDUOHVLRQHVRGDxRVDOYHQWLODGRU\DRWURV
REMHWRVWHQJDFXLGDGRFXDQGRWUDEDMHDOUHGHGRUGHO
YHQWLODGRUROROLPSLH
/RVGLDJUDPDVGHFDEOHDGRVRQPHUDPHQWH
RULHQWDWLYRV/RVNLWVGHLOXPLQDFLyQTXHQRVHVXPLQLVWUDQ
FRQHOYHQWLODGRUGHEHQHVWDUKRPRORJDGRVSRU8/\
PDUFDGRVFRPRDGHFXDGRVSDUDHOPRGHORGHYHQWLODGRU
TXHHVWiLQVWDODQGR/RVLQWHUUXSWRUHVGHEHQVHU
LQWHUUXSWRUHVGHXVRJHQHUDO8/&RQVXOWHODV
LQVWUXFFLRQHVHPSDTXHWDGDVFRQORVNLWVGHLOXPLQDFLyQ\
ORVLQWHUUXSWRUHVSDUDXQFRUUHFWRPRQWDMH
'HVSXpVGHKDFHUODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVORV
FRQGXFWRUHVHPSDOPDGRVGHEHQJLUDUVHKDFLDDUULED\
HPSXMDUVHFRQFXLGDGRHQODFDMDGHVDOLGD/RVFDEOHV
GHEHQH[WHQGHUVHFRQHOFRQGXFWRUGHWLHUUD\HO
FRQGXFWRUGHWLHUUDGHOHTXLSRHQXQODGRGHODFDMDGH
VDOLGD
7RGRVORVWRUQLOORVGHILMDFLyQGHEHQVHUUHYLVDGRV\
DSUHWDGRVVLHVQHFHVDULRDQWHVGHODLQVWDODFLyQ
$'9(57(1&,$3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRRGHVFDUJD
HOpFWULFDQRXWLOLFHHVWHYHQWLODGRUFRQXQGLVSRVLWLYRGHFRQWUROGH
YHORFLGDGGHHVWDGRVyOLGR
$'9(57(1&,$3DUDHYLWDUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
GHVFRQHFWHODDOLPHQWDFLyQHQODFDMDGHIXVLEOHVSULQFLSDODQWHVGH
UHDOL]DUHOFDEOHDGR6LFRQVLGHUDTXHQRWLHQHVXILFLHQWHV
FRQRFLPLHQWRVRH[SHULHQFLDHQFDEOHDGRHOpFWULFRSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQXQHOHFWULFLVWDDXWRUL]DGR
$'9(57(1&,$3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVQRGREOHORV
VRSRUWHVGHODVFXFKLOODVWDPELpQFRQRFLGRVFRPREULGDVGXUDQWHHO
PRQWDMHRGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQ\QRLQWURGX]FDREMHWRVHQOD
WUD\HFWRULDGHODVFXFKLOODV
$'9(57(1&,$5HWLUHORVWRSHVGHJRPDGHOPRWRUVLWXDGRVHQOD
SDUWHLQIHULRUGHOYHQWLODGRUDQWHVGHLQVWDODUODVDVSDVRSUREDUHO
PRWRU
$'9(57(1&,$/RVHVTXHPDVHOpFWULFRVVRQRULHQWDWLYRV(OXVR
RSFLRQDOGHFXDOTXLHUNLWGHLOXPLQDFLyQGHEHHVWDUKRPRORJDGRSRU
8/\PDUFDGRFRPRDGHFXDGRSDUDVXXVRFRQHVWHYHQWLODGRU
$'9(57(1&,$3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFHQGLRGHVFDUJDHOpFWULFD
ROHVLRQHVSHUVRQDOHVLQVWDOHODXQLGDGHQXQDFDMDGHWRPDGH
FRUULHQWHPDUFDGDFRPR$FHSWDEOHSDUDXQYHQWLODGRUTXHSHVHOEV
NJRPHQRV\XWLOLFHORVWRUQLOORVVXPLQLVWUDGRVFRQODFDMDGH
WRPDGHFRUULHQWH