Paul Neuhaus 830550 User manual

2 | Fernbedienung anlernen / teach remote control
Siehe Q-Fernbedienungsanleitung
See Q-remote control manual
Bedienungsanleitung
lesen
Read instruction
manual
Q-Empfänger (Antenne)
Q-receiver
8
Leuchte einschalten
Switch on the lamp
6
7
Q-Fernbedienung
anlernen
Teach Q-remote
control
Reset
Rückstellen der Leuchte auf Werkseinstellung
Reset the lamp, factory new
5 x on/off
1-2 sec. 1-2 sec. 1-2 sec. 1-2 sec.
Das Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU (Radio Equipment Direktive) des Euro-
päischen Parlaments und des Rates der europäischen Union vom 16.04.2014 über Funkanlagen und die gegenseitige
Anerkennung ihrer Konformität.
Die vollständige Konformitätserklärung kann bei der unten angegebenen Adresse angefordert werden.
Bitte geben Sie bei technischen Fragen die Chargennummer (xxxxx-xx-xx-xxxxx-xxx) an. Diese finden Sie auf dem
Typenschild der Q-Leuchte.
This device fulfils the fundamental requirements of Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive) of the European
Parliament and of the Council of the European Union dated 16.04.2014 on items of radio equipment and the mutual
recognition of their conformity.
The full declaration of conformity can be requested from the address given below.
When raising any technical questions, please cite the batch number (xxxxx-xx-xx-xxxxx-xxx). You will find it on the Q light
fitting‘s type plate.
Paul Neuhaus GmbH
Olakenweg 36 . D-59457 Werl
Telefon: + 49 (0) 29 22-97 21- 0
Telefax: + 49 (0) 29 22-97 21-9120
E-mail: [email protected]
www.neuhaus-group.de
07.2017
D | Montageanleitung • GB | Fitting instructions
Paul Neuhaus Leuchten GmbH
Olakenweg 36 - 59457 Werl
GERMANY
Montageanleitung
1x E27 max.40W
Art. 4033-16
Nach VDE-Vorschrift 0100 darf diese Leuchte nur von einer Fachkraft (z.B. Elektriker) montiert werden
According to VDE-standard 0100 this light may only be connected by an authorized qualified electrician
!!
Assembly- and using instruction
GB
GB
GB
230V
68680
Y
Leuchtenbedienung
Lamp operation GB
Leuchtmittelwechsel
Light bulb replacement
E27 max.40W
21
3
2
1
3
3
2
1

830550
230V/50 Hz
1x E27 max. 40 W
wechselbar / changeable
1 | Montage / fitting
Tischleuchte
table light
1 | Montage / fitting
1 x E27 max. 40 W
Paul Neuhaus Leuchten GmbH
Olakenweg 36 - 59457 Werl
GERMANY
Montageanleitung
1x E27 max.40W
Art. 4033-16
Nach VDE-Vorschrift 0100 darf diese Leuchte nur von einer Fachkraft (z.B. Elektriker) montiert werden
According to VDE-standard 0100 this light may only be connected by an authorized qualified electrician
!!
Assembly- and using instruction
GB
GB
GB
230V
68680
Y
Leuchtenbedienung
Lamp operation
GB
Leuchtmittelwechsel
Light bulb replacement
E27 max.40W
21
3
2
1
3
3
2
1
Y
Inkl. Funkfernbedienung
Incl. radio remote control
AAA, 1,5V
W 1x 7,50 W
LED-Light
lm 650 lm
t 15.000 h
TK 3.000 K/RGB
15.000 x
< 0.5 s
dimmable with rrc
Paul Neuhaus Leuchten GmbH
Olakenweg 36 - 59457 Werl
GERMANY
Montageanleitung
1x E27 max. 40W
Art. 4033-16
Nach VDE-Vorschrift 0100 darf diese Leuchte nur von einer Fachkraft (z.B. Elektriker) montiert werden
According to VDE-standard 0100 this light may only be connected by an authorized qualified electrician
!!
Assembly- and using instruction
GB
GB
GB
230V
68680
Y
Leuchtenbedienung
Lamp operation GB
Leuchtmittelwechsel
Light bulb replacement
E27 max.40W
21
3
2
1
3
3
2
1
Paul Neuhaus Leuchten GmbH
Olakenweg 36 - 59457 Werl
GERMANY
Montageanleitung
1x E27 max.40W
Art. 4033-16
Nach VDE-Vorschrift 0100 darf diese Leuchte nur von einer Fachkraft (z.B. Elektriker) montiert werden
According to VDE-standard 0100 this light may only be connected by an authorized qualified electrician
!!
Assembly- and using instruction
GB
GB
GB
230V
68680
Y
Leuchtenbedienung
Lamp operation
GB
Leuchtmittelwechsel
Light bulb replacement
E27 max.40W
21
3
2
1
3
3
2
1
Paul Neuhaus Leuchten GmbH
Olakenweg 36 - 59457 Werl
GERMANY
Montageanleitung
1x E27 max.40W
Art. 4033-16
Nach VDE-Vorschrift 0100 darf diese Leuchte nur von einer Fachkraft (z.B. Elektriker) montiert werden
According to VDE-standard 0100 this light may only be connected by an authorized qualified electrician
!!
Assembly- and using instruction
GB
GB
GB
230V
68680
Y
Leuchtenbedienung
Lamp operation
GB
Leuchtmittelwechsel
Light bulb replacement
E27 max.40W
21
3
2
1
3
3
2
1
kWh/1000h
8