PCWork PCW07B User manual

PCWORK DC POWER SUPPLY
PCW07B
User Manual

1
English ................................................................. 2
Deutsch .............................................................. 6
Français ............................................................. 10
Português ........................................................... 14
Italiano ................................................................ 18
Ελληνική ............................................................ 22

2
DC SWITCHING POWER SUPPLY
User Manual
DC Laboratory Power Supply
Quick Guide:
The PCWork PCW07B variable power supply is a very stable, regulated DC power supply that allows
continuous adjustment of output current and voltage levels.
Copyright declaration
In accordance with international copyright law, you may not copy the contents of this manual in any
form (including translations) without the written permission of the distributor.
General information / safety instructions:
• It is not allowed to change the manual in any way or add content without the written
permission of the distributor.
• The user of this power supply is obliged to ensure that any other person using this device has
read and understood the manual, in particular the safety instructions. The user is obliged to
ensure the functionality of the device before use, to provide the manual and has to ensure
that only qualified users operate the device.
• Any modification related to the design or construction of the device is not allowed.
• Any warranty and liability claims for personal injury and property damage are excluded if they
are due to one of the following causes:
o Improper use and operation of the device
o Non-compliance with the instructions and safety regulations of the manual
o Operation and use without wearing suitable personal protective equipment
o Use and installation of unauthorized spare parts
o Improper maintenance and changes related to the design or construction of the
device; removal of the nameplate.
• Please read this manual carefully before using the device and pay special attention to the
safety warnings.
• Strictly adhere to this manual when using the device. Also, pay attention to all safety
instructions on the device itself. Otherwise, the protective function of the device may be
damaged, weakened or otherwise impaired. Safe operation and safety for the user cannot
be guaranteed in this case.
• Do not provide children with access to the device. Parents bear full responsibility for all
safety risks resulting from non-compliance.
• Before using the device, please check whether it has a crack or plastic damage. If this is the
case, do not continue to use the device.
• Maintenance work on the device may only be carried out by trained specialist personnel.

3
Overview:
Model
PCW07B
Regulated
output
voltage
0-50V
Regulated
Output current
0-3A
1. Technical Data
1.1 Input voltage : 230V/115V AC±10% 50HZ/60Hz±2Hz
1.2 Line regulation: CV≤0.01%+1mV CC≤0.2%+1mA
1.3 Load regulation: CV≤0.01%+5Mv CC≤0.2%+5mA
1.4 Ripple and noise: CV≤3mVr.m.s CC≤3mAr.m.s
1.5 Protection: constant current and short-circuit protection
1.6 Voltage indication accuracy: LED±0.5%+5digits,
1.7 Current indication accuracy: LED±0.5%+5digits,
1.8 Environment: 0 ~ +40 0C relative humidity:<90%

4
2. Operation
2.1 Controls and indicators:
(1) Power 1-0 switch.
(2) AC Input Socket with Fuse.
(3) Concealed Fuse box.
(4) Output Voltage rotary knob; Tap the knob to toggle between the coarse and fine adjustment.
(5) Output Current rotary knob: Tap the knob to toggle between the coarse and fine adjustment.
(6) Output On/Off push button.
(7) Output Terminal Positive(+)Red color.
(8) GND Terminal ( )Green color.
(9) Output Terminal Negative(-)Black color.
(10) LED Display showing:
4 digits, voltage,current,(CV) constant voltage mode,(CC) constant current mode,
Output Terminal on/off state output
(11) Lock-in function: press knob
④
&
⑤
together at once for 3seconds, the settings are locked.
Unlock function: press knob
④
&
⑤
together at once for 3seconds, the settings are unlocked.
2.2 Operation
2.2.1 Constant Voltage (CV), Automatic crossover & Contant Current (CC)
The power supply operates as a constant voltage source as long as the load current is lower than the
preselected current limit. If the load current is equal to or higher than the preselected limit, the power
supply enters the constant current mode. As a result, the voltage decreases, the constant current
symbol (CC) is shown in the LED display and the device operates as a constant current source. As soon
as the load current falls below the previously selected limit value again, the device switches back to
constant voltage mode.
2.2.2 Presetting the current limiting value (CC)
Switch on the power supply, adjust the output voltage to about 3V, turn off the output terminal with the
push button(6), the display shows the following output icon:
Short the black and red output terminals and then turn on the output terminal by pushing the output
On/Off button (6); the displays shows icon ; then adjust the current limiting value to your desired
value (say x ampere) by turning knob(5).Turn off the output terminal by pushing button (6) and take out
the shorting connection.
The current limiting of the power supply has been preset to your chosen value (x Ampere) for the whole
range of output voltage.
2.2.3 Connection establishment and operation
2.2.3.1.Plug the power cord of the device into an AC outlet (check rating).
2.2.3.2.Turn on the device; the LED display should turn on at the same time.
2.2.3.3.The constant voltage (CV) symbol should be shown in the display.
2.2.3.4.Turn the output current setting knob (5) clockwise to the maximum value unless you need a
lower output current limit. If you do need a lower limit, set it using the steps in 2.2.2.
2.2.3.5.Set the desired output voltage range.
2.2.3.5 Set your desired output voltage and then turn off the output terminal by pushing the button(6).
2.2.3.6. Connect the device to the load (which is to be supplied with current and voltage) by connecting
the positive poles and the negative poles (positive to positive; negative to negative).
2.2.3.7.Turn on the output terminal again and make sure that the constant voltage (CV) symbol is shown
in the display.
2.2.3.8.If display shows (CC),either your preset current limiting value is too low or your load requires
more voltage and current.You need to re-access the voltage and current requirement of your load and
increase the voltage or current accordingly until (CV)appears.
2.2.4Output Over Voltage Protection(OVP)
This function is intended to protect the connected load, in case of malfunction of the output voltage
control circuit. The maximum output voltage cannot exceed 30% of the voltage set during operation.

5
! 3. Warning:
3.1 In case of a short circuit at the output, the current is limited according to the previously selected limit
value. Nevertheless, the device should be switched off immediately and the short-circuit source should
be removed before the device is used any further.
3.2 The unit must be disconnected from the power source and loads before it can be serviced.
Maintenance should only be performed by trained service personnel.
3.3 The device should be stored in a dry and well-ventilated place. The power cable should also be
removed if the device is to be stored for a longer period of time.
4. ACCESSORIES
4.1 Power cord-------------------------------one piece
4.2 Instruction manual----------------------one piece
5. Notes on disposal:
You are not permitted to dispose of this device in household waste. This device complies with the EU
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Please dispose of the device at your
local collection point.
Creation date of the manual: February 2021 - all technical changes reserved. No liability is assumed for
technical errors as well as printing errors.
Importer / Distributor:
Company name
P+C Schwick GmbH
Address
Pohlhauser Straße 9, 42929
Wermelskirchen, Germany
Email
[e-mail]
Internet
www.schwick.de
WEEE No.
DE 73586423
Local court
Wermelskirchen, Germany

6
GLEICHSTROM-SCHALTNETZTEIL
Benutzerhandbuch
DC-Labornetzteil
Kurzanleitung:
Das variable Netzteil PCW07B von PCWork ist ein sehr stabiles, geregeltes Gleichstromnetzteil, das
eine stufenlose Einstellung von Ausgangsstrom und -spannung ermöglicht.
Erklärung zum Urheberrecht
In Übereinstimmung mit dem internationalen Urheberrecht ist es nicht gestattet, den Inhalt dieses
Handbuchs in irgendeiner Form (einschließlich Übersetzungen) ohne die schriftliche Genehmigung
des Vertreibers zu kopieren.
Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise:
• Es ist nicht gestattet, das Handbuch in irgendeiner Weise zu verändern oder Inhalte
hinzuzufügen, ohne die schriftliche Genehmigung des Vertreibers.
• Der Benutzer dieses Netzteils ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass jede andere Person, die
dieses Gerät benutzt, das Handbuch, insbesondere die Sicherheitshinweise, gelesen und
verstanden hat. Der Anwender ist verpflichtet, sich vor dem Einsatz des Gerätes von der
Funktionsfähigkeit zu überzeugen, das Handbuch zur Verfügung zu stellen und hat dafür zu
sorgen, dass nur qualifizierte Anwender das Gerät bedienen.
• Jegliche Änderung der Konstruktion oder des Aufbaus des Geräts ist nicht zulässig.
• Jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche für Personen- und Sachschäden sind
ausgeschlossen, wenn sie auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen sind:
o Unsachgemäße Verwendung und Bedienung des Geräts
o Nichtbeachtung der Anweisungen und Sicherheitsvorschriften des Handbuchs
o Betrieb und Verwendung ohne Tragen einer geeigneten persönlichen Schutzausrüstung
o Verwendung und Einbau von nicht zugelassenen Ersatzteilen
o Unsachgemäße Wartung und Änderungen im Zusammenhang mit der Konstruktion
oder dem Bau des Geräts; Entfernung des Typenschilds.
• Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
• Halten Sie sich bei der Verwendung des Geräts strikt an dieses Handbuch. Beachten Sie
auch alle Sicherheitshinweise auf dem Gerät selbst. Andernfalls kann die Schutzfunktion
des Geräts beschädigt, geschwächt oder anderweitig beeinträchtigt werden. Ein gefahrloser
Betrieb und die Sicherheit des Benutzers sind in diesem Fall nicht gewährleistet.
• Geben Sie Kindern keinen Zugang zu dem Gerät. Die Eltern tragen die volle Verantwortung
für alle Sicherheitsrisiken, die sich aus der Nichtbeachtung ergeben.
• Bevor Sie das Gerät benutzen, überprüfen Sie bitte, ob es einen Riss oder eine
Kunststoffbeschädigung aufweist. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht
weiter.
• Wartungsarbeiten am Gerät dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.

7
Überblick:
Modell
PCW07B
Geregelte Ausgangsspannung
0-50V
Geregelter
Ausgangsstrom
0-3A
1. Technische Daten
1.1 Eingangsspannung: 230V/115V AC±10% 50HZ/60Hz±2Hz
1.2 Leitungsregelung: CV≤0,01%+1mV CC≤0,2%+1mA
1.3 Lastregelung: CV≤0,01%+5Mv CC≤0,2%+5mA
1.4 Restwelligkeit und Rauschen: CV≤3mVr.m.s CC≤3mAr.m.s
1.5 Schutz: Konstantstrom- und Kurzschlussschutz
1.6 Genauigkeit der Spannungsanzeige: LED±0,5%+5 Ziffern,
1.7 Genauigkeit der Stromanzeige: LED±0,5%+5 Ziffern,
1.8 Umgebung: 0 ~ +40 0C relative Luftfeuchtigkeit:<90%

8
2. Betrieb
2.1 Steuerelemente und Anzeigen:
(1) Schalter Power 1-0.
(2) AC-Eingangsbuchse mit Sicherung.
(3) Verdeckter Sicherungskasten.
(4) Drehknopf für die Ausgangsspannung; Tippen Sie auf den Knopf, um zwischen Grob- und
Feineinstellung umzuschalten.
(5) Ausgangsstrom-Drehknopf: Tippen Sie auf den Knopf, um zwischen Grob- und Feineinstellung
umzuschalten.
(6) Drucktaste Ausgang Ein/Aus.
(7) Ausgangsklemme Plus (+) Rote Farbe.
(8) GND-Klemme ( )Grüne Farbe.
(9) Ausgangsklemme Negativ (-) Schwarze Farbe.
(10) LED-Anzeige:
4 Ziffern, Spannung, Strom, (CV) Konstantspannungsmodus, (CC) Konstantstrommodus,
Ausgang Klemme Ein/Aus-Zustand, Ausgang
(11) Lock-in-Funktion: Drücken Sie die Knöpfe
④
&
⑤
gleichzeitig für 3 Sekunden, die Einstellungen
werden gesperrt.
Entriegelungsfunktion: Drücken Sie die Knöpfe
④
und
⑤
gleichzeitig für 3 Sekunden, um die
Einstellungen zu entriegeln.
2.2 Betrieb
2.2.1 Konstante Spannung (CV), automatische Frequenzweiche und konstanter Strom (CC)
Das Netzgerät arbeitet als Konstantspannungsquelle, solange der Laststrom unter dem vorgewählten
Stromgrenzwert liegt. Ist der Laststrom gleich oder höher als der vorgewählte Grenzwert, geht das
Netzgerät in den Konstantstrommodus über. Infolgedessen sinkt die Spannung, das
Konstantstromsymbol (CC) wird in der LED-Anzeige angezeigt und das Gerät arbeitet als
Konstantstromquelle. Sobald der Laststrom den zuvor gewählten Grenzwert wieder unterschreitet,
schaltet das Gerät zurück in den Konstantspannungsmodus.
2.2.2 Voreinstellung des Strombegrenzungswertes (CC)
Schalten Sie die Stromversorgung ein, stellen Sie die Ausgangsspannung auf ca. 3V ein, schalten Sie
die Ausgangsklemme mit dem Druckknopf(6) aus, auf dem Display erscheint das folgende
Ausgangssymbol:
Schließen Sie die schwarze und die rote Ausgangsklemme kurz und schalten Sie dann die
Ausgangsklemme ein, indem Sie die Ein-/Ausschalttaste (6) drücken; auf dem Display wird das Symbol
angezeigt; stellen Sie dann den Strombegrenzungswert auf den gewünschten Wert (z. B. x
Ampere) ein, indem Sie den Drehknopf (5) drehen; schalten Sie die Ausgangsklemme aus, indem Sie
die Taste (6) drücken und die Kurzschlussverbindung lösen.
Die Strombegrenzung des Netzteils ist für den gesamten Bereich der Ausgangsspannung auf den von
Ihnen gewählten Wert (x Ampere) voreingestellt.
2.2.3 Verbindungsaufbau und -betrieb
2.2.3.1.Stecken Sie das Netzkabel des Geräts in eine Netzsteckdose (überprüfen Sie die Nennleistung).
2.2.3.2.Schalten Sie das Gerät ein; die LED-Anzeige sollte sich gleichzeitig einschalten.
2.2.3.3 Auf dem Display sollte das Symbol für konstante Spannung (CV) angezeigt werden.
Drehen Sie den Ausgangsstrom-Einstellknopf (5) im Uhrzeigersinn auf den Maximalwert, es sei denn,
Sie benötigen eine niedrigere Ausgangsstromgrenze. Wenn Sie einen niedrigeren Grenzwert benötigen,
stellen Sie ihn gemäß den Schritten in 2.2.2 ein.
2.2.3.5.Stellen Sie den gewünschten Ausgangsspannungsbereich ein.
2.2.3.5 Stellen Sie die gewünschte Ausgangsspannung ein und schalten Sie dann die Ausgangsklemme
durch Drücken der Taste(6) aus.
2.2.3.6. Schließen Sie das Gerät an die Last (die mit Strom und Spannung versorgt werden soll) an,
indem Sie die Pluspole und die Minuspole verbinden (Plus an Plus; Minus an Minus).
2.2.3.7.Schalten Sie die Ausgangsklemme wieder ein und vergewissern Sie sich, dass das Symbol für
konstante Spannung (CV) auf dem Display angezeigt wird.
Wenn das Display (CC) anzeigt, ist entweder der voreingestellte Strombegrenzungswert zu niedrig oder
die Last benötigt mehr Spannung und Strom.

9
2.2.4Ausgangsüberspannungsschutz (OVP)
Diese Funktion dient dem Schutz der angeschlossenen Last im Falle einer Fehlfunktion des
Ausgangsspannungsregelkreises. Die maximale Ausgangsspannung kann während des Betriebs 30%
der eingestellten Spannung nicht überschreiten.
! 3. Warnung:
3.1 Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang wird der Strom entsprechend dem zuvor gewählten
Grenzwert begrenzt. Dennoch sollte das Gerät sofort abgeschaltet und die Kurzschlussquelle beseitigt
werden, bevor das Gerät weiter verwendet wird.
3.2 Das Gerät muss von der Stromquelle und den Verbrauchern getrennt werden, bevor es gewartet
werden kann. Die Wartung sollte nur von geschultem Servicepersonal durchgeführt werden.
3.3 Das Gerät sollte an einem trockenen und gut belüfteten Ort gelagert werden. Das Netzkabel sollte
auch entfernt werden, wenn das Gerät für längere Zeit gelagert werden soll.
4. ZUBEHÖR
4.1 Stromkabel------------------------------------ein Stück
4.2 Gebrauchsanweisung----------------------ein Stück
5. Hinweise zur Entsorgung:
Dieses Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen
Sammelstelle.
Erstellungsdatum des Handbuchs: Februar 2021 - alle technischen Änderungen vorbehalten. Für
technische Fehler sowie für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Importeur:
Name des Unternehmens
P+C Schwick GmbH
Adresse
Pohlhauser Straße 9, 42929
Wermelskirchen,
Deutschland
E-Mail
[e-mail]
Internet
www.schwick.de
WEEE-Nr.
DE 73586423
Amtsgericht
Wermelskirchen,
Deutschland