Peavey XXL 212Combo User manual

XXL™212 Combo Operation Manual
For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peavey.com.

2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a ris of electric shoc to persons.
Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the product.
CCAAUUTTIIOONN::Ris of electrical shoc — DO NOT OPEN!
CCAAUUTTIIOONN::To reduce the ris of electric shoc , do not remove cover. No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
WWAARRNNIINNGG::To prevent electrical shoc or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
Before using this appliance, read the operating guide for further warnings.
Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin
aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para
constituir riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la
operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.
PPRRCCAAUUCCIIOONN::Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!
PPRRCCAAUUCCIIOONN::Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles
dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.
AADDVVRRTTNNCCIIAA::Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o
humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.
Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse
pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes
instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.
AATTTTNNTTIIOONN::Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!
AATTTTNNTTIIOONN::Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à
l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de
l’appareil à un réparateur Peavey agréé.
AAVVRRTTIISSSSMMNNTT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet
appareil à la pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements
supplémentaires de ce manuel.
Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses
warnen, die von Ausreichender Stär e sind, um einen ele trischen Schlag verursachen zu önnen.
Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instru tionen in der Bedienungsanleitung aufmer sam
machen, die Handhabung und Wartung des Produ ts betreffen.
VVOORRSSIICCHHTT:: Risi o — Ele trischer Schlag! Nicht öffnen!
VVOORRSSIICCHHTT:: Um das Risi o eines ele trischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdec ung enfernen. Es
befinden sich eine Teile darin, die vom Anwender repariert werden önnten. Reparaturen nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
AACCHHTTUUNNGG::Um einen ele trischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem
Regen oder Feuchtig eit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

3
IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS
WWAARRNNIINNGG::When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following:
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not bloc any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding plug. The wide blade or third prong is
provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being wal ed on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
they exit from the apparatus.
11. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your
plug‚ proceed as follows:
a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is mar ed by the letter E‚ the earth
symbol‚ colored green or colored green and yellow.
b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is mar ed with the letter N or the color blac .
c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is mar ed with the letter L or the color red.
12. Only use attachments/accessories provided by the manufacturer.
13. Use only with a cart, stand, tripod, brac et, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a
cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
15. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
16. Never brea off the ground pin. Write for our free boo let “Shoc Hazard and Grounding.” Connect only to a power
supply of the type mar ed on the unit adjacent to the power supply cord.
17. If this product is to be mounted in an equipment rac , rear support should be provided.
18. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in suscep-
tibility to noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise
for a sufficient time. The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the
following permissible noise level exposures:
Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response
890
692
495
397
2100
1
1
⁄ 2 102
1105
1
⁄ 2 110
1
⁄ 4 or less 115
According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss. Ear plugs or protectors to the
ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss, if exposure
is in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is
recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be
protected by hearing protectors while this unit is in operation.
SSAAVV TTHHSS IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS!!

4
Big features….big sound. The XXL™212 COMBO is the culmination of nearly a decade of refinements and twea s to Peavey’s
innovative TransTube®vacuum tube emulation circuitry. The result is a monster of an amplifier capable of accurately
reproducing tons and tons of the hottest tube amp tones imaginable….past and present. Three fully independent channels
(clean/passive EQ, lead/passive EQ, and ultra/active EQ) give you a sonic palette that lets your imagination run wild. From the
spar ling clean tones of the “vintage” mode to the nearly uncontrollable scream of the “ultra” mode to the extreme flexibility
of new TransTube power amp damping and power level switches, the XXL 212 COMBO is sure to leave you mesmerized every
time you plug in. Capable of over 100 Watts of earth sha ing power into its two 12" Blue Marvel spea ers (or any standard
guitar cabinet), this behemoth can blow the roof off the largest of venues or….with a twist of the master volume and a flip of
the 25/50/100 Watt power level switch, eep a crowd in the smallest of settings. Further tonal mayhem can be accomplished
with outboard effects via the footswitchable effects loop. Reverb is also included to put the icing on the ca e. We’ve even
thrown in a free heavy-duty metal footswitch and a classic jeweled pilot light so that you will certainly have the tools to brea
ALL of the rules. The all new Peavey XXL 212 COMBO….now you don’t have anymore excuses.
FFAATTUURRSS::
• Two 12" Blue Marvel Speakers
• Three‚ fully independent channels
• Bottom, body, and edge active Q on ultra channel
• Three-band passive Q on clean and lead channels
• Three-position Q and gain voicing switches on each channel
• 100 W (RMS) into 4, 8, or 16 Ohms (selectable impedance)
• Power level switch for 25 W, 50 W, or 100 W operation
• Power amp damping switch (tight, medium, loose)
• Footswitchable effects loop with effects level switch
• Preamp out/power amp In patching jacks
• Reverb
• Master volume
• Three-button‚ metal footswitch with 25' detachable cable (included)
• Classic jeweled pilot light
• Chrome-plated brass control knobs
EENNGGLLIISSHH

5
((11))PPOOWWEERR SSWWIITTCCHH
This heavy-duty, two-way toggle switch applies mains power to the unit. The red POWER
STATUS LAMP (2) will illuminate when this switch is in the ON position.
((22))PPOOWWEERR SSTTAATTUUSS LLAAMMPP
This indicator illuminates when mains power is being supplied to the amp.
((33)) MMAASSTTEERR VVOOLLUUMMEE
This control sets the overall volume level of the amp. Once the desired balance between the
three channels in the amplifier has been achieved, the entire output level of the unit can be
increased or decreased by rotating this control. Cloc wise rotation increases level;
countercloc wise rotation decreases level.
((44))RREEVVEERRBB
Controls the overall reverb level.
((55)) VVOOLLUUMMEE
This control, on all three channels, sets the overall level of its respective channel.
((66)) EEDDGGEE
This control, on the Ultra channel, varies the high frequency response of the amplifier. It is an
active control (shelving type) and allows 15 dB of boost or cut.
((77)) BBOODDYY
This control, on the Ultra channel, varies the mid frequency response of the amplifier. It is an
active control (pea /notch type) and allows 15 dB of boost or cut.
((88)) BBOOTTTTOOMM
This control, on the Ultra channel, varies the low frequency response of the amplifier. It is an
active control (shelving type) and allows 15 dB of boost or cut.
((99)) UULLTTRRAA//MMOODDEERRNN//CCRRUUNNCCHH
This three-position switch selects between three distinct gain and EQ voicings on the Ultra
channel.
1234567816
FFrroonntt PPaanneell
9
510 14161518 1112131213 11517
1016

6
((1100)) GGAAIINN
This control, on both the Ultra and Lead channels, controls the input volume level of its
respective channel. Rotating this control cloc wise will increase the amount of preamp
distortion and sustain.
((1111)) HHIIGGHH
This passive control, on both the Clean and Lead channels, regulates the high frequency
response of its respective channel.
((1122)) MMIIDD
This passive control, on both the Clean and Lead channels, regulates the mid frequency
response of its respective channel.
((1133)) LLOOWW
This passive control, on both the Clean and Lead channels, regulates the low frequency
response of its respective channel.
((1144)) HHIIGGHH GGAAIINN//BBRRIITTIISSHH//CCLLAASSSSIICC
This three-position switch selects between three distinct EQ and gain voicings on the Lead
channel.
((1155)) WWAARRMM//MMOODDEERRNN//VVIINNTTAAGGEE
This three-position switch selects between three distinct EQ voicings on the Clean channel.
((1166)) CCHHAANNNNEELL AACCTTIIVVAATTIIOONN LLEEDDss
These indicators signify which channel is active. Ultra channel activation illuminates the red
LED. Lead channel activation illuminates the yellow LED, and Clean channel activation
illuminates the green LED.
((1177)) IINNPPUUTT
This 1/4" jac is designed to accommodate signals from any standard electric guitar.
((1188)) CCHHAANNNNEELL
This three-position toggle allows selection between the XXL 212 COMBO’s three channels.
CHANNEL ACTIVATION LEDs (16) indicate which channel is active. Channel switching can also
be accomplished from the included footswitch. See the FOOTSWITCH section of this manual
for explanation of switch operation. The CHANNEL switch must be set in the ULTRA position in
order for the footswitch to operate properly.

7
((1199)) RREEMMOOTTEE SSWWIITTCCHH
This seven-pin DIN connector is provided for connection of the footswitch. The footswitch
cable should be connected before the amp is powered up. See the FOOTSWITCH section of
this manual for explanation of footswitch operation.
((2200)) EEFFFFEECCTTSS LLEEVVEELL SSWWIITTCCHH
Selects the effects loop operating level: -10 dBV (0.3V RMS) when “out” and 0 dBV (1 V RMS)
when “in.”
((2211)) EEFFFFEECCTTSS SSEENNDD
Output for supplying signals to external low-level effects or signal processing equipment.
((2222)) EEFFFFEECCTTSS RREETTUURRNN
Input for returning signals from external low-level effects or signal processing equipment.
((2233)) PPRREEAAMMPP OOUUTT
The preamp out can be used to route the amplified signal from the preamp to a mixing
console, tape recorder, etc. Connect the preamp output to line-level inputs of other equipment
using high quality shielded cable. This patch does not affect operation of the amplifier.
((2244)) PPOOWWEERR AAMMPP IINN
Used to connect line-level signals to the XXL 212 COMBO’s power amplifier section. Connect
the power amp input to line-level output of other equipment using high quality shielded cable.
This patch disconnects the XXL 212 COMBO preamp section from the power amp section.
((2255)) DDAAMMPPIINNGG
This three-position switch allows for adjustment of the damping factor of the power amplifier.
Damping is the ability of an amplifier to control spea er cone motion after the signal
disappears. A higher damping factor (TIGHT) reduces cone vibration more quic ly than a
lower damping factor (LOOSE). This switch wor s much li e the Resonance and Presence
controls found on other Peavey amps, if they were to be turned simultaneously. If the
Damping switch is changed, the volume level of the amp will also change and may require
re-adjustment of the Master Volume (3).
RReeaarr PPaanneell
212326
22252930
192024
27 28

8
((2266)) PPOOWWEERR
This three-position switch selects the power output level of the power amplifier. This switch
wor s li e the T. Dynamics®control found on other Peavey amplifiers which provides for a
more pronounced tube power compression simulation at lower settings.
((2277)) SSPPEEAAKKEERR OOUUTTPPUUTTSS
These paralleled 1⁄4" mono (TS) jac s are provided for the connection of spea er enclosure(s).
Minimum spea er impedance is 4 Ohms. The CABINET IMPEDANCE switch (28) must be set to
match the load of the spea er cabinet(s).
((2288)) CCAABBIINNEETT IIMMPPEEDDAANNCCEE
This three-position switch allows for appropriate selection of spea er cabinet impedance. If
two enclosures of equal impedance are used, the switch should be set to half the individual
value. For example, two 16 Ohm enclosures necessitate an 8 Ohm setting, while two 8 Ohm
enclosures would require a 4 Ohm setting. Minimum spea er impedance is 4 Ohms. This
switch should be set to 16 Ohms when no external cabinet is connected.
((2299)) GGRROOUUNNDD PPOOLLAARRIITTYY SSWWIITTCCHH
This three-position roc er switch should normally be placed in the center (0) position. If hum
or noise is noticed coming from the spea er enclosure(s), the switch may be placed in the “+”
or “-” position to minimize hum and noise. If changing the polarity does not alleviate the
problem, consult your authorized Peavey dealer, the Peavey factory, or a qualified service
technician.
((3300)) IIEECC MMAAIINNSS CCOONNNNEECCTTOORR
This is a standard IEC power connector. An AC mains cord having the appropriate AC plug and
ratings for the intended operating voltage is included in the carton. The mains cord should be
connected to the amplifier before connecting to a suitable AC outlet.

9
FFoooottsswwiittcchh
((3311)) UULLTTRRAA//LLEEAADD SSEELLEECCTTOORR
This switch selects between the Ultra and Lead channels of the amplifier. The red LED will
illuminate when the Ultra channel is selected and the yellow LED will illuminate when the
Lead channel is selected. The CLEAN SELECTOR (32) must be in BYPASS mode (green LED off)
to activate either the Ultra or Lead channels.
((3322)) CCLLEEAANN SSEELLEECCTTOORR
This switch selects Clean channel and will activate regardless of the position of the
ULTRA/LEAD SELECTOR (31). The green LED will illuminate when the Clean channel is
selected. This switch must be in BYPASS mode (green LED off) in order to utilize the
ULTRA/LEAD SELECTOR (31).
((3333)) EEFFFFEECCTTSS SSEELLEECCTTOORR
This switch activates the amplifier’s effects loop (20-22). The adjacent LED will illuminate
when the effects loop is active.
NNoottee::The “Channel” switch (18) on the amplifier must be in the “Ultra” position for the
footswitch to operate. A 25'‚ 7-pin DIN cable is supplied for connection to the amplifier.
31 32 33

10
XXXXLL™™221122 CCOOMMBBOO
SSUUGGGGSSTTDD SSTTTTIINNGGSS
““XX--MMaann””::Damping = LOOSE, Power = 100 W, Bridge Humbuc er
““BBrroowwnn--oo--ttrroonn””::Damping = MEDIUM, Power = 50 W, Humbuc er
““LLeefftt FFiieelldd””::Damping = TIGHT, Power = 25 W, Nec and Middle Single Coils

11
XXXXLL™™221122 CCOOMMBBOO
FFllooww CChhaarrtt

12
PPoowweerr AAmmpplliiffiieerr SSeeccttiioonn::
RRaatteedd ppoowweerr aanndd llooaadd::
100 W RMS into 16, 8, or 4 Ohms
PPoowweerr aatt cclliippppiinngg::
(typically @ 5% THD, 1 Hz, 120 VAC line)
100 W RMS into 16, 8, or 4 Ohms
FFrreeqquueennccyy rreessppoonnssee::
+0 dB, -3 dB, 50 Hz to 38 Hz @ 60 W
RMS into 16 Ohms
HHuumm aanndd nnooiissee::
Greater than 85 dB below rated power
PPoowweerr ccoonnssuummppttiioonn::
Domestic: 300 W, 60 Hz, 120 VAC
Export: 300 W, 50/60 Hz, 220-240 VAC
PPRREEAAMMPP SSEECCTTIIOONN::
The following specs are measured @
1 Hz with the controls preset as follows:
Low and High EQ @ 10, Mid EQ @ 0
Ultra and Lead Volumes @ 5
Bottom and Edge EQ @ 10
Body EQ @ 5
Master Volume @ 10
Reverb @ 0
Nominal Levels are with Gain/Clean
Volume @ 5
Minimum Levels are with Gain/Clean
Volume @ 10
Damping @ TIGHT
Power @ 100 W
CClleeaann cchhaannnneell ((vviinnttaaggee))::
Nominal Input Level: -22.7 dB, 73 mV RMS
Minimum Input Level: -30.8 dB, 29 mV RMS
Maximum Input Level: -2.33 dB, 765 mV RMS
LLeeaadd cchhaannnneell ((ccllaassssiicc))::
Nominal Input Level: -26.2 dB, 49 mV RMS
Minimum Input Level: -46.0 dB, 5 mV RMS
UUllttrraa cchhaannnneell ((uullttrraa))::
Nominal Input Level: -60 dB, 1 mV RMS
Minimum Input Level: -80 dB, 0.1 mV RMS
EEffffeeccttss sseenndd::
Load Impedance: 1 Ohms or greater
Nominal Output Level:
Effects Level switch “out”: -10.9 dBV,
285 mV RMS
Effects Level switch “in”: -1.41 dBV,
850 mV RMS
EEffffeeccttss rreettuurrnn::
Impedance: High Z, 22 Ohms
Designed Input Level:
Effects Level switch “out”: -10.9 dBV,
285 mV RMS
Effects Level switch “in”: -1.41 dBV,
850 mV RMS
(Switching jac provides Effects Send to
Effects Return connection when not
used)
PPrreeaammpp oouuttppuutt::
Load Impedance: 1 Ohms or greater
Nominal Output Level: -1.94 dBV,
800 mV RMS
PPoowweerr aammpp iinnppuutt::
Impedance: High Z, 22 Ohms
Designed Input Level: -1.94 dBV,
800 mV RMS
(Switching jac provides preamp output to
power amp input connection when not
used)
SSyysstteemm hhuumm aanndd nnooiissee @@ nnoommiinnaall iinnppuutt
lleevveell::
(Clean channel, Modern, 20 Hz to 20 Hz
unweighted)
Greater than 72 dB below rated power
EEqquuaalliizzaattiioonn::
Clean and Lead channels:
Low, Mid, and High passive EQ with
three distinct voicings.
Ultra channel: Bottom, Body, and Edge
active EQ with 15 dB boost/cut on each
band.
RReemmoottee ffoooottsswwiittcchh::
Special three-button unit with LED
indicators (included)
DDiimmeennssiioonnss::
20.75" H x 26.5"W x 11.25" D
527 mm H x 673 mm W x 286 mm D
WWeeiigghhtt::
63.7 lbs. (28.9 g)
XXXXLL™™221122 CCOOMMBBOO
SSPPCCIIFFIICCAATTIIOONNSS

13
EESSPPAAÑÑOOLL
Grandes cualidades… gran sonido. El XXL™212 COMBO es la culminación de casi una década de aprendizaje e innovación en
los circuitos de emulación de bulbos TransTube®de Peavey. El resultado es un amplificador monstruoso capaz de reproducir
fielmente toneladas y toneladas de tonos de amplificadores de bulbos… pasados y presentes. Tres canales completamente
independientes (limpio/EQ pasivo, líder /EQ pasivo, y ultra/EQ activo) te dan una gama de sonidos que dejan que la
imaginación vuele. Desde los cristalinos sonidos en modo ‘vitage’ al casi incontrolable grito del modo ‘ultra’ o la gran
flexibilidad de los interruptores y poder, el XXL 212 COMBO seguramente te dejará impresionado cada vez que lo conectes.
Capaz de más de 100 Watts de poder alimentando dos parlantes Blue Marcel de 12", (o cualquier gabinete estándar para
guitarras) este maquinón le puede volar el techo a los lugares más grandes o… con un ajuste en el volumen maestro y un
cambio en el interruptor 25/50/100 Watts, mantener al público interesado en el bar más pequeño. Y todavía puedes conseguir
más posibilidades sonoras con efectos externos vía los circuitos de efectos controlables por la pedalera. Por si todo esto fuera
poco, también hemos incluido reverb para rematar. Hemos hasta incluido una pedalera y una luz piloto para que tengas las
herramientas para romper TODAS las reglas. El nuevo XXL 212 COMBO de Peavey… Ahora ya no tienes excusas.
CCAARRAACCTTRRÍÍSSTTIICCAASS::
• Dos Parlantes Blue Marcel de 12"
• Tres canales completamente independientes
• Q activo para graves, cuerpo y agudos en el canal ultra
• Q pasivo de tres bandas en canales limpio y líder
• Q de tres posiciones e interruptores de voz en cada canal
• 100 watts (rms) a 4, 8 ó 16 ohmios (impedancia seleccionable)
• Interruptor de nivel de poder para operación a 25, 50 ó 100 W
• fecto de presión (damping) en parlante (duro, medio, suelto)
• Circuito de efectos controlable por pedalera con nivel de efectos
• Conectadores de salida pre amp/ entrada de amplificador
• Reverb
• Volumen maestro
• Pedalera de tres botones incluida con cable de 25’
• Luz de piloto clásica
• Perillas de control cromadas

14
PPaanneell FFrroonnttaall
((11))IINNTTEERRRRUUPPTTOORR DDEE CCOORRRRIIEENNTTEE
Este interruptor de dos posiciones aplica corriente a la unidad. La LAMPARA DE ESTATUS (2)
roja se iluminará cuando este interruptor esté en la posición de encendido (ON).
((22)) LLAAMMPPAARRAA DDEE EESSTTAATTUUSS
Este indicador se ilumina cuando se aplica corriente al amplificador.
((33)) VVOOLLUUMMEENN MMAAEESSTTRROO
Este control ajusta el volumen general del amplificador. Una vez que el balance deseado entre
los tres canales del amplificador se ha conseguido, el nivel de salida global de la unidad
puede ser incrementado o reducido rotando este control. La rotación en dirección de las
manecillas del reloj incrementará el nivel, mientras que la rotación en contra de las
manecillas resultará en reducción de nivel.
((44)) RREEVVEERRBB
Controla el nivel general del reverb.
((55)) VVOOLLUUMMEENN
Este control, en los tres canales, ajusta el nivel del canal respectivo.
((66)) FFIILLOO ((eeddggee))
Este control, en el canal Ultra, varía la respuesta de las frecuencias agudas del amplificador.
Es un control activo tipo shelving que permite 15 dB de recorte o incremento.
((77)) CCUUEERRPPOO
Este control, en el canal Ultra, varía la respuesta de las frecuencias medias del amplificador.
Es un control activo tipo pea /notch que permite 15 dB de recorte o incremento.
((88)) GGRRAAVVEESS
Este control, en el canal Ultra, varía la respuesta de las frecuencias graves del amplificador. Es
un control activo tipo shelving que permite 15 dB de recorte o incremento
((99)) UULLTTRRAA // MMOODDEERRNNOO // CCRRUUNNCCHH
Este interruptor de tres posiciones selecciona entre tres voces de ganancia y ecualización en
el canal Ultra.
1234567816 9
510 14161518 1112131213 11517
1016

15
((1100)) GGAANNAACCIIAA
Este control, tanto en el canal líder como ultra, controla el volumen de entrada de su
respectivo canal. Rotar este control en dirección de las manecillas del reloj incrementa la
cantidad de distorsión y sostén del preamplificador.
((1111)) AAGGUUDDOOSS ((hhiigghh))
Este control pasivo, tanto en el canal Limpio como Líder, regula la respuesta a las
frecuencias agudas de su canal respectivo.
((1122)) MMEEDDIIOOSS ((mmiiddss))
Este control pasivo, tanto en el canal Limpio como Líder, regula la respuesta a las
frecuencias medias de su canal respectivo.
((1133)) GGRRAAVVEESS ((llooww))
Este control pasivo, tanto en el canal Limpio como Líder, regula la respuesta a las
frecuencias graves de su canal respectivo.
((1144)) AALLTTAA GGAANNAANNCCIIAA // BBRRIITTÁÁNNIICCOO // CCLLÁÁSSIICCOO
Este interruptor de tres posiciones selecciona entre tres voces de ganancia y ecualización
en el canal Líder.
((1155)) CCAALLIIEENNTTEE // MMOODDEERRNNOO // AANNTTIIGGUUOO
Este interruptor de tres posiciones selecciona entre tres voces de ganancia y ecualización
en el canal Limpio.
((1166)) LLEEDD DDEE AACCTTIIVVAACCIIÓÓNN DDEE CCAANNAALL
Estos indicadores indican el canal que está activo. La activación del canal Ultra ilumina el
LED rojo. La activación del canal Líder ilumina el LED amarillo, y el canal Limpio ilumina el
LED verde.
((1177)) EENNTTRRAADDAA
Este conectador de 1/4" ha sido incluido para aceptar entradas de cualquier guitarra
eléctrica estándar.
((1188)) CCAANNAALL
Este interruptor de tres posiciones permite la selección entre los tres canales del XXL 212
COMBO. Los LEDs DE ACTIVACIÓN DE CANAL (16) indican el canal que está activo. También
se puede seleccionar entre canales por medio de la pedalera. Ver la sección de PEDALERA
de este manual para una explicación de su operación. El interruptor de CANAL debe estar
en la posición ULTRA para que la pedalera opere propiamente.

16
PPaanneell TTrraasseerroo
2123
26
22
2529
1920
24
27 28
((1199)) IINNTTEERRRRUUPPTTOORR RREEMMOOTTOO
Este conectador DIM de siete agujas se incluye para la conexión de la pedalera. El cable de la
pedalera debe ser conectado antes que el amplificador sea encendido. Ver la sección de
PEDALERA de este manual para una explicación de su operación.
((2200)) IINNTTEERRRRUUPPTTRROO DDEE NNIIVVEELL DDEE EEFFEECCTTOOSS
Selecciona el nivel de operación del circuito de efectos: -10 dBV (0.3V rms) en posición
“fuera” y 0 dBV (1 V RMS) en posición “dentro”.
((2211)) EENNVVIIOO DDEE EEFFEECCTTOOSS
Salida para alimentar unidades de efectos externas de baja entrada o equipo de proceso de
señal.
((2222)) RREETTOORRNNOO DDEE EEFFEECCTTOOSS
Entrada para señales que regresan de unidades de efectos externas de baja entrada o equipo
de proceso de señal.
((2233)) SSAALLIIDDAA PPRREEAAMMPP
La salida del preamp puede ser usada para mandar la señal amplificada del preamp a una
consola de mezcla, grabadora, etc. Conéctese la salida del preamp a la entrada de nivel de
línea del otro equipo usando un cable de alta calidad propiamente aislado. Esta conexión no
afecta la operación del amplificador.
((2244)) EENNTTRRAADDAA AALL AAMMPPLLIIFFIICCAADDOORR
Se usa para conectar señales de nivel de línea a la sección de amplificación del XXL 212
COMBO. Conéctese la salida de nivel de línea de otro equipo a esta entrada usando un cable
de alta calidad propiamente aislado. Esta conexión desconecta la sección de preamplificación
del XXL 212 COMBO de la sección de amplificación.
((2255)) DDAAMMPPIINNGG ((PPrreessiióónn))
Este interruptor de tres posiciones permite ajustar el factor de damping del amplificador.
Damping es la habilidad del amplificador de controlar el cono del parlante una vez que la
señal ha desaparecido. Un factor de damping elevado (AJUSTADP) reduce la vibración del
cono más rápido que un factor bajo (SUELTO). Este interruptor funciona similar a los controles
de resonancia y presencia de otros amplificadores Peavey, si esos controles fueran subidos
simultáneamente. Si el interruptor de Damping es cambiado, el volumen del amplificador
también cambiará y requerirá ajustes en el VVoolluummeenn MMaaeessttrroo ((33))..

17
((2266)) PPOODDEERR
Este interruptor de tres posiciones selecciona el nivel de salida del amplificador. Este
interruptor funciona como el control T Dynamics®que se encuentra en amplificadores Peavey
que proveen una simulación de compresión de bulbos más pronunciada a niveles más bajos.
((2277)) SSAALLIIDDAASS DDEE PPAARRLLAANNTTEESS
Estos conectadores de 1/4" no balanceados (TS) se incluyen para la conexión de parlantes. La
impedancia mínima es de 4 Ohmios. El INTERRUPTOR DE IMPEDANCIA DE GABINETE (28)
debe ser ajustado igual que la carga del gabinete de parlantes.
((2288)) IINNTTEERRRRUUPPTTOORR DDEE IIMMPPEEDDAANNCCIIAA DDEE GGAABBIINNEETTEE
Este interruptor de tres posiciones permite la selección apropiada de impedancia de los
diferentes gabinetes. Si se usan dos gabinetes de la misma impedancia, el interruptor debe
ser ajustado a la mitad del valor individual. Por ejemplo, dos gabinetes de 16 ohmios
necesitan un ajuste a la posición de 8 ohmios, mientras que dos gabinetes de 8 ohmios cada
uno requerirán la posición de 4 ohmios. La impedancia mínima es de 4 ohmios. Este
interruptor debe estar en la posición de 16 Ohmios cuando no está conectado un gabinete
externo.
((2299)) CCOONNEECCTTAADDOORR PPRRIINNCCIIPPAALL IIEECC
Este es un conectador estándar IEC. Un cable de CA con los conectores y capacidades para el
voltaje de operación es incluido en el paquete. El cable de corriente debe ser conectado al
amplificador antes de conectarse a la fuente de corriente.

18
FFoooottsswwiittcchh
((3300)) SSEELLEECCTTOORR UULLTTRRAA // LLÍÍDDEERR
Este interruptor selecciona entre los canales Ultra y Líder del amplificador. El LED rojo se
iluminará cuando el canal Ultra es seleccionado y el LED amarillo para indicar la selección del
canal Líder. El SELECTOR LIMPIO (32) tiene que estar en posición BYPASS (LED verde
apagado) para activar el canal Ultra o Líder.
((3311)) SSEELLEECCTTOORR LLIIMMPPIIOO
Este interruptor selecciona el canal limpio y es activado amén de la posición del SELECTOR
ULTRA / LÍDER (31). El LED verde se iluminará cuando el canal Limpio sea seleccionado. Este
interruptor tiene que estar en la posición BYPASS (LED verde apagado) para usar el SELECTOR
ULTRA / CRUNCH (31).
((3322)) SSEELLEECCTTOORR DDEE EEFFEECCTTOOSS
Este interruptor activa el circuito de efectos del amplificador (20-22). El LED adyacente se
iluminará cuando el circuito de efectos esté activo.
NNoottaa::El Interruptor de “Canal” (18) en el amplificador tiene que estar en la posición “Ultra”
para que la pedalera funcione. Se incluye un cable de 25’ de 7 agujas para su conexión al
amplificador.
30 3231

19
PPoowweerr AAmmpplliiffiieerr SSeeccttiioonn::
RRaatteedd ppoowweerr aanndd llooaadd::
100 W RMS into 16, 8, or 4 Ohms
PPoowweerr aatt cclliippppiinngg::
(typically @ 5% THD, 1 Hz, 120 VAC line)
100 W RMS into 16, 8, or 4 Ohms
FFrreeqquueennccyy rreessppoonnssee::
+0 dB, -3 dB, 50 Hz to 38 Hz @ 60 W
RMS into 16 Ohms
HHuumm aanndd nnooiissee::
Greater than 85 dB below rated power
PPoowweerr ccoonnssuummppttiioonn::
Domestic: 300 W, 60 Hz, 120 VAC
Export: 300 W, 50/60 Hz, 220-240 VAC
PPRREEAAMMPP SSEECCTTIIOONN::
The following specs are measured @
1 Hz with the controls preset as follows:
Low and High EQ @ 10, Mid EQ @ 0
Ultra and Lead Volumes @ 5
Bottom and Edge EQ @ 10
Body EQ @ 5
Master Volume @ 10
Reverb @ 0
Nominal Levels are with Gain/Clean
Volume @ 5
Minimum Levels are with Gain/Clean
Volume @ 10
Damping @ TIGHT
Power @ 100 W
CClleeaann cchhaannnneell ((vviinnttaaggee))::
Nominal Input Level: -22.7 dB, 73 mV RMS
Minimum Input Level: -30.8 dB, 29 mV RMS
Maximum Input Level: -2.33 dB, 765 mV RMS
LLeeaadd cchhaannnneell ((ccllaassssiicc))::
Nominal Input Level: -26.2 dB, 49 mV RMS
Minimum Input Level: -46.0 dB, 5 mV RMS
UUllttrraa cchhaannnneell ((uullttrraa))::
Nominal Input Level: -60 dB, 1 mV RMS
Minimum Input Level: -80 dB, 0.1 mV RMS
EEffffeeccttss sseenndd::
Load Impedance: 1 Ohms or greater
Nominal Output Level:
Effects Level switch “out”: -10.9 dBV,
285 mV RMS
Effects Level switch “in”: -1.41 dBV,
850 mV RMS
EEffffeeccttss rreettuurrnn::
Impedance: High Z, 22 Ohms
Designed Input Level:
Effects Level switch “out”: -10.9 dBV,
285 mV RMS
Effects Level switch “in”: -1.41 dBV,
850 mV RMS
(Switching jac provides Effects Send to
Effects Return connection when not
used)
PPrreeaammpp oouuttppuutt::
Load Impedance: 1 Ohms or greater
Nominal Output Level: -1.94 dBV,
800 mV RMS
PPoowweerr aammpp iinnppuutt::
Impedance: High Z, 22 Ohms
Designed Input Level: -1.94 dBV,
800 mV RMS
(Switching jac provides preamp output to
power amp input connection when not
used)
SSyysstteemm hhuumm aanndd nnooiissee @@ nnoommiinnaall iinnppuutt
lleevveell::
(Clean channel, Modern, 20 Hz to 20 Hz
unweighted)
Greater than 72 dB below rated power
EEqquuaalliizzaattiioonn::
Clean and Lead channels:
Low, Mid, and High passive EQ with
three distinct voicings.
Ultra channel: Bottom, Body, and Edge
active EQ with 15 dB boost/cut on each
band.
RReemmoottee ffoooottsswwiittcchh::
Special three-button unit with LED
indicators (included)
DDiimmeennssiioonnss::
20.75" H x 26.5"W x 11.25" D
527 mm H x 673 mm W x 286 mm D
WWeeiigghhtt::
63.7 lbs. (28.9 g)
XXXXLL™™221122 CCOOMMBBOO
SSPPCCIIFFIICCAACCIIOONNSS

20
FFRRAANNÇÇAAIISS
Grosses possibilités....Gros son. Le XXL™212 COMBO est l’aboutissement de dix années de perfectionnement de la technologie
de simulation de lampes TransTubeÆ. Le résultat est un monstre de possibilités capable de reproduire d’innombrables
sonorités d'amplificateurs différents....anciens ou actuels. Trois canaux complètement indépendants (clair/EQ passive,
saturé/EQ passive et Ultra/EQ active) vous donnent une palette de sonorités illimitées. Depuis les sons clairs scintillants des
amplis de première génération jusqu'aux hurlements d’une tête moderne, le tout avec la souplesse d'utilisation du nouveau
système TransTube , le XXL va certainement vous en mettre plein la vue ! Capable de plus de 100 Watts en sortie dans une
enceinte guitare standard, elle sera à l’aise pour toutes les grosses applications....et en tournant le potentiomètre de volume et
grace au sélecteur de puissance de sortie 25/50/100 Watt, vous pouvez profiter de son incroyable qualité sonore dans des
espaces plus restreints. Munie d'une boucle d'effets et d'une reverb toutes deux bypassables au pied (pédalier fourni), elle
représente l’outil idéal aussi bien sur scène, qu'en répétitions ou séances d'enregistrement. La nouvelle Peavey XXL™212
COMBO....Vous n’avez désormais plus d'excuse!
CCAARRAACCTTRRIISSTTIIQQUUSS::
• Deux haut-parleurs de 12" Blue Marvel
• Trois canaux indépendants
• Q active Bottom, body et edge sur le canal ultra
• Q passive 3-bandes sur les canaux clair (clean) et saturé (Lead)
• Sélecteur 3-positions de pré-réglages de gain et d’ Q sur chaque canal
• 100 W (RMS) sous 4, 8, ou 16 Ohms (sélecteur d’impédance)
• Sélecteur de puissance de sortie 25 W, 50 W, ou 100 W
• Sélecteur de capacité d’amortissement de l’ampli de puisance (tight, medium, loose)
• Boucle d’effets bypassable au pied avec sélecteur de niveau
• Connecteurs Sortie Préampli (Preamp out ) / ntrée Ampi de Puissance (Power amp In)
• Reverb
• Volume général
• Pédalier trois-interrupteurs
• Lampe/Prisme témoin
• Boutons de contrôle chromés