Peiying PY8307 User manual

Car radio
PY8307
Owner’s manual EN
Manual de utilizare RO
Instrukcja obsługi PL
Bedienungsanleitung DE

3
Bedienungsanleitung
DE
INHALTSVERZEICHNIS
INSTALLATION.................................................................................................4
WEITERE INFORMATIONEN...........................................................................6
ALLGEMEINE FUNKTIONEN...........................................................................7
RADIO FUNKTIONEN.....................................................................................10
USB/SD FUNKTIONEN...................................................................................11
TECHNISCHE DATEN....................................................................................12

4
Bedienungsanleitung
DE
INSTALLATION
VORSICHTSMASSNAHMEN
Der Ort der Montage sollte so gewählt werden, dass das Gerät den Fahrer nicht stört.
Vor dem endgültigen Einbau, vorübergehend Gerät mit Spannung versorgen und sicherstellen,
dass es richtig angeschlossen ist und dass sowohl das Gerät als auch das System in normalen
Parameter funktionieren.
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Teile zur korrekten Installation. Die Verwendung anderer
Bauteile kann zu Störungen oder Geräteschäden führen.
Fragen Sie Ihren nächstgelegenen Autohändler, wenn die Installation Bohrungen oder sonstige
Änderungen des Autos erfordert.
Installieren Sie das Gerät so, dass es nicht den Fahrer stört und die Passagiere nicht verletzt im
Falle eines plötzlichen Bremsmanövers, wie eine Not-Bremsung.
Installieren das Gerät nicht an Orten, wo es hohen Temperaturen, wie Sonnenlicht, warme Luft, heiße
Luft von der Heizung oder an Orten mit Staub, Schmutz oder starken Vibrationen ausgesetzt ist.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
1. Armaturenbrett
2. Halter
Nach dem Einlegen des Halters in das
Armaturenbrett, wählen Sie die Spangen
abhängig von der dicke desArmaturenbrettes
und biegen Sie diese um das Gerät zu
befestigen (Abb.1).
3. Schraube
MONTAGE (Methode A)
Abb.1

5
Bedienungsanleitung
DE
1. Armaturenbrett
2. Mutter (5 mm)
3. Sicherungsscheibe
4. Schraube (5x25 mm)
5. Schraube
6. Montageband
Verwenden Sie das Montageband zur
Sicherung der Rückseite des Geräts. Das
Montageband kann bis zum gewünschte
Winkel gebogen werden (Abb. 2).
7. Flachscheibe
1. Rahmen
2. Legen Sie die Finger in die Nut im vorderen
Rahmen und ziehen Sie um den Rahmen
zu entfernen (um den Rahmen wieder zu
befestigen, einfach mit dem Schlitz nach
unten eindrücken).
3. Löseschlüssel
Setzen Sie die beigelegten Löseschlüssel in
die Nut auf beiden Seiten des Geräts so ein
das sie mit einem Klicken einrasten. Durch
ziehen an beiden Schlüssel wird das Gerät
aus dem Armaturenbrett entfernt.
MONTAGE (Methode B)
Die Montage erfolgt mit den Löchern an den Außenseiten
des Gerätes.
1. Wählen Sie eine Position, wo die Bohrungen des
Halters und der zentralen Einheit in der gleichen Linie
sind und ziehen Sie die zwei Schrauben an jeder Seite
an. Verwenden Sie entweder Ankerbolzen (5x5 mm) oder
Schrauben mit Senkkopf (4x5 mm).
2. Schraube
3. Armaturenbrett.
HINWEIS: Bei der Rückenmontage werden Rahmen,
Rechteckige Plastikscheibe und Montageband nicht
verwendet.
EINFÜGEN DER SD KARTE
SD Karte schräg nach unten halten und in den SD-Steckplatz
einschieben. Durch erneutes drücken wird die Karte wieder
entfernt.
Abb.2 Abb.3

6
Bedienungsanleitung
DE
WEITERE INFORMATIONEN
ANSCHLUSSDIAGRAMM
ANTENNE A
LINIENAUSGANG HINTEN RECHTS B
LINIENAUSGANG HINTEN LINKS C
IGNITION SWITCH (B+); RED – ZÜNDSCHLÜSSEL (B+); rotes Kabel
AUTO ANTENNA, BLUE – ANTENNENANSCHLUSS, blaues Kabel
FRONT Lch SPEAKER „+”, WHITE –LAUTSPRECHER VORNE LINKS „+”, weißes Kabel
FRONT Lch SPEAKER „-“, WHITE/BLACK –LAUTSPRECHER VORNE LINKS „-“ schwarz/weiß Kabel
REAR Lch SPEAKER „+”, GREEN – LAUTSPRECHER HINTEN LINKS „+”, grünes Kabel
REAR Lch SPEAKER „-”, GREEN/BLACK – LAUTSPRECHER HINTEN LINKS „-”, grün/schwarz Kabel
MEMORY BACKUP, YELLOW – STROMVERSORGUNG SPEICHER, gelbes Kabel (an + Anschließen)
GROUND, BLACK – MASSEANSCHLUSS, schwarzes Kabel
FRONT Rch SPEAKER „+”, GREY –LAUTSPRECHER VORNE RECHTS „+”, graues Kabel
FRONT Rch SPEAKER „-“, GREY/BLACK – LAUTSPRECHER VORNE RECHTS „-”, grau/schwarz Kabel
REAR Rch SPEAKER „+”, VIOLET – LAUTSPRECHER HINTEN LINKS „+”, violettes Kabel
REAR Rch SPEAKER „- “, VIOLET/BLACK – LAUTSPRECHER HINTEN LINKS „-“, violett/ schwarz Kabel

7
Bedienungsanleitung
DE
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
FRONTPLATTE
1. Taste Ein/Aus
2. Lautstärkeregler/ Taste SEL (Auswahltaste)
3. Taste MOD (Auswählen)
4. Taste DISP (Display)
5. LCD Display
6. Taste Reset
7. Taste BND (Wellenbereich /ID3)
8. Taste (Frequenz suchen / Schneller Vorlauf)
9. Taste (Frequenz suchen / Schneller Rücklauf)
10. Taste AMS (Automatische Speicherung)
11. Taste /1 (Start/Pause und Stationstaste 1)
12. Taste INT/2 (Intro und Stationstaste 2)
13. Taste RPT/3 (Wiederholung und
Stationstaste 3)
14. Taste RDM/4 (Zufallsgesteuerte
Reihenfolge und Stationstaste 4)
15. Taste -10/5 (Stationstaste 5)
16. Taste +10/6 (Stationstaste 6)
17. Taste Lösen der Frontplatte
18. Taste MU (Ton Aus (Mute))
19. Taste SCN (Scan)
20. Sensor für Fernbedienung
21. AUX Eingang
22. USB Steckplatz
23. Steckplatz für SD/MMC Karte
24. Blinkende LED

8
Bedienungsanleitung
DE
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
EIN/AUS-SCHALTEN/TON AUS
Drücken Sie den Ein/Aus Schalter (1) um das Gerät einzuschalten. Nochmaliges drücken und gedrückt
halten schaltet das Gerät aus.
TONEINSTELLEN
Durch drücken der Taste SEL (2) können Sie folgende Klangoptionen einstellen.
LAUTSTÄRKE
Durch drehen der Lautstärkeregler (2) kann die gewünschte Lautstärke geregelt werden. Drehen
der Lautstärkeregler nach rechts erhöht die Lautstärke; drehen der Lautstärkeregler nach links
verringert die Lautstärke.
Hinweis: Werkseitig ist das Gerät auf Lautstärkeregelung eingestellt.
BASS
Drücken Sie die Taste SEL (2) einmal. Regeln Sie den Bass durch drehen der Lautstärkeregler (2).
TREBLE
Drücken Sie die Taste SEL (2) SEL zweimal. Regeln Sie die hohen Töne durch drehen der
Lautstärkeregler (2).
BALANCE
Drücken Sie die Taste SEL (2) dreimal. Regeln Sie die Balance zwischen rechten und linken
Lautsprecher durch drehen der Lautstärkeregler (2).
FADER (optional)
Drücken Sie die Taste SEL (2) viermal. Regeln Sie die Balance zwischen vordere und hintere
Lautsprecher durch drehen der Lautstärkeregler (2).
MENÜ AUSWÄHLEN
Drücken Sie die Taste SEL (2) für einige Sekunden, das Auswahlmenü erscheint mit folgenden
Funktionen, die in folgender Reihenfolge ausgewählt:
Drücken Sie kurz die Taste SEL (2) und drehen die Lautstärkeregler (2) nach rechts oder links um
eine Funktion Auszuwählen.

9
Bedienungsanleitung
DE
TON ABSCHALTEN
Wählen Sie „MUTE ON” der Ton wird abgeschaltet; Wählen Sie „MUTE OFF” der Ton wird wieder
eingeschaltet.
OPTION LOKAL (LOC/DX)
Drücken Sie wiederholt die Taste SEL (2) zur Auswahl der Option LOKAL (DX). Durch drehen des
Lautstärkereglers (2), wird zwischen LOKAL und DX umgeschaltet. Durch auswählen der Option
LOKAL (LOC) werden nur die Radiosender mit starken Signal empfangen.
In Gegenden mit schwachem Signal ist es empfehlenswert auf DX umzuschalten. Alle Radiosender,
lokale als auch entfernte können empfangen werden.
OPTION LOUDNESS
Drücken Sie wiederholt die Taste SEL (2) zur Auswahl der Option LOUDNESS. Durch drehen des
Lautstärkereglers, wird LOUDNESS Ein- oder Ausgeschaltet.
STEREO/MONO (Nur im FM Radiomodus)
Drücken Sie wiederholt die Taste SEL (2) zur Auswahl der Option STEREO (MONO). Durch
drehen des Lautstärkereglers, wird STEREO und MONO Empfang umgeschaltet. Wenn FM
Sender schwach und unterbrochen empfangen werden, kann dieses durch umschalten auf Mono-
Wiedergabe verbessert werden.
ZONE AUSWÄHLEN
LCD zeigt PIEP-TON EIN/AUS [BEEP ON/OFF]. Drehen Sie den Lautstärkeregler (2) um die
Funktion auf Ein/Aus [on/o󰀨.] zu setzen.
Drücken Sie erneut die Taste AUSWÄHLEN [SEL]. Im LCD Display erscheint AREA USA/EUR.
Durch drehen der Lautstärkeregler (2) wird die Option USA oder EUROPA ausgewählt.
QUELLE AUSWÄHLEN
Drücken Sie mehrmals kurz die Taste MOD auswählen (3) um Radio, USB (für diese Auswahl muss
ein USB-Speicher angeschlossen sein), SD/MMC (für diese Auswahl muss sich eine SD-Karte im
Gerät benden), Aux in.
DISPLAY
Drücken Sie die Taste DISP (4) um zwischen den verschieden Anzeigen umzuschalten:
- Uhrzeit wird für 5 Sekunden angezeigt beim drücken der Taste DISP und kehrt danach zum vorherigen
Anzeigemodus zurück (Ordner, Dateinahme, …) wenn die taste nicht wieder gedrückt wird.
- Im Modus Uhrzeit, wenn die Taste DISP länger als 1 Sekunde gedrückt wird, schaltet die Anzeige
in den Uhreinstellungsmodus und die Uhrzeit blinkt. Nun kann die Uhrzeit durch drehen der
Lautstärkeregler (2) eingestellt werden. Drücken Sie die Taste AUSWÄHLEN [SEL] zum umschalten
zwischen Stunde- und Minuten-Einstellungen.
LCD - DISPLAY-ANZEIGE
In diesem Bereich werden Informationen zum Wellenbereich, zur Frequenz und zu anderen
Einstellungen angezeigt (5).
ZURÜCKSETZEN
Die Taste Zurücksetzen (6) bendet sich im Gehäuse und muss mit einem Kugelschreiber oder
dünnem Metallobjekt gedrückt werden (verwenden Sie keine scharfen Objekte um Beschädigungen
am Gerät zu vermeiden). Die Taste Zurücksetzen (6) wird in folgenden Situationen betätigt:
- Alle Funktionstasten reagieren nicht.
- Fehlersymbol am Display.

10
Bedienungsanleitung
DE
RADIO FUNKTIONEN
WELLENBEREICH AUSWÄHLEN
Im Radiomodus, durch wiederholtes drücken der Taste BND (7), wird der Wellenbereich in folgender
Reihenfolge ausgewählt:
RADIOSENDER AUSWÄHLEN
Im Radiomodus, die Taste oder drücken und halten zum umschalten zwischenAutomatischer
und Manueller Sendersuche.
Benutzen Sie dieselben Tasten zur Suche nach verfügbaren FM Radiosendern.
AUTOMATISCHE SPEICHERUNG UND SENDERSUCHE
-Automatische Speicherung
Drücken Sie die Taste AMS (10) für einige Sekunden, das Radio sucht von der aktuellen Frequenz
an und überprüft die Signalstärke bis ein Zyklus beendet ist. Nun sind die 6 stärksten Radiosender
gespeichert in den zugehörigen Stationsspeicher.
- Programmsuche
Drücken Sie kurz die Taste AMS (10), um die gespeicherten Sender für kurze Zeit (5 Sekunden)
anzuhören. Im Display wird ÏNT angezeigt. Um den gewünschten Sender anzuhören können Sie
die zugehörige Stationstaste oder die Taste AMS drücken.
SPEICHERN DER RADIOSENDER
Drücken Sie eine Stationstaste (11 - 16) im Radiomodus M1-M6.
- Radiosender wird aus dem Speicher aufgerufen beim drücken der Taste unter 1 Sekunde.
- Radiosender wird gespeichert beim drücken der Taste länger als 1 Sekunde.
SCAN
Drücken Sie die Taste SCAN (19) um Radiosender zu suchen. Wenn der Signalpegel größer ist als
der Grenzwert, wird der Sender für 5 Sekunden übertragen und die Frequenzanzeige blinkt zugleich
im LCD-Display. Halten Sie die Taste SCAN für länger als 3 Sekunden gedruckt zur Auswahl des
gewünschten Senders. Das Radio beginnt die Wiedergabe des Senders.

11
Bedienungsanleitung
DE
SD/MMC/USB FUNKTIONEN
SD/MMC KARTE UND USB SPEICHER – MP3-WIEDERGABE
WIEDERGABE UND PAUSE
Drücken Sie die Taste (11) um die Wiedergabe anzuhalten; die ZEITANZEIGE blinkt; nochmaliges
drücken starte die Wiedergabe; drücken der Taste länger als 1 Sekunde wird die Wiedergabe beendet.
INT
Drücken Sie die Taste INT (INTRO) (12) . Die INT Anzeige leuchtet und die Wiedergabe beginnt mit
den ersten 10 Sekunden von jeder Melodie von INT Angefangen bis zur letzten. Danach wird die
Melodie vom INT Start komplett abgespielt.
WIEDERHOLUNG (RPT)
Drücken Sie die Taste RPT (13): die Funktion WIEDERHOLUNG EIN/AUS (RPT ON/OFF) ist
aktiviert. Beim Start der Funktion erscheint die Anzeige RPT und die gerade ausgewählte Melodie
wird wiederholt. Nochmaliges drücken stoppt die Funktion.
ZUFÄLLIGE REIHENFOLGE (RDM)
Drücken Sie die Taste RDM (14): Wenn diese Funktion aktiviert ist erscheint die Anzeige RDM. Die
Melodien werden in zufälliger Ordnung gespielt. Nochmaliges drücken stoppt die Funktion.
SUCHFUNKTIONEN (Z.B. TITEL/DATEI/ORDNER SUCHEN)
Im MP3 Modus drücken Sie die Tasten (8) oder (9) um die vorherige oder nächste Melodie
Auszuwählen. Melodienummer wird im Display angezeigt. Halten Sie die taste gedrückt für
schnellen Vorlauf/Rücklauf. Die Wiedergabe beginnt beim loslassen der Taste.
Drücken der Stationstaste (15 – 16):
- MP3 Modus: Funktion 10 Melodien Vorwärts/Rückwärts ist aktiviert.
- Wenn die Gesamtzahl der Melodien 10 oder weniger beträgt sind die Tasten inaktiv.

12
Bedienungsanleitung
DE
TECHNISCHE DATEN
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie
dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von
sto󰀪ichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche
Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Technische Daten
Max. Leistung: 4x 7 W
S/N Verhältnis: >60 dB
Kanaltrennung: >60 dB
Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz
Stromversorgung: 14,4 V DC
Haupteigenschaften
Unterstützte Formate: MP3, WMA
Größe: 1 DIN
Panel: abnehmbar
Equalizer: Pop/ Rock/ Klassik/ Flach
Tonregler:
Bass (bei 100 Hz): ±10 dB
Höhen (bei 10 kHz): ±10 dB
Loudness Funktion: Ja
LCD-Display: blaue Hintergrundbeleuchtung
Tastenbeleuchtung: blau
Analoger Radiotuner
UKW Frequenzbereich: 87,5 - 108 MHz
UKW Stationsspeicher: 18
Frequenzsuche: automatisch/ manuell
Stereo-Trennung: >30 dB
Anschlüsse
USB Anschluss: 2.0
Speicherkartenleser: Standard SD/ MMC
AUX Buchse: Klinke 3,5 mm
Cinch Ausgang: 2x Cinch (Max. 2,5 V)
Set beinhaltet
Hauptgerät
Panel
Etui
Kabelbaum mit ISO-Stecker
Blechrahmen
Rahmen
Montagezubehör
Physikalische Parameter
Gewicht: 677 g
Abmessungen: 186x56x143 mm

13
Owner’s manual
EN
TABLE OF CONTENTS
INSTALLATION...............................................................................................14
ADDITIONALINFORMATION.........................................................................16
GENERALOPERATIONS...............................................................................18
RADIOOPERATIONS.....................................................................................20
USB/SDOPERATIONS..................................................................................21
SPECIFICATION..............................................................................................22

14
Owner’s manual
EN
PRECAUTIONS
Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of
the driver.
Before nally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up
properly and the unit and the system work properly.
Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts
can cause malfunctions.
Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modications
of the vehicle.
Install the unit where it does not get in the driver‘s way and cannot injure the passenger if there is a
sudden stop. Like an emergency stop.
Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct sunlight,
or from hot air, form the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.
1. Dashboard
2. Halfsleeve
After inserting the halfsleeve into the
dashboard, select the appropriate
tab according to the thickness of the
dashboard material and bend them
inwards lo secure the halfsleeve in
place (Fig.1).
3. Screw
MOUNTING (Method A)
Fig.1

15
Owner’s manual
EN
1. Dashboard
2. Nut (5 mm)
3. Spring washer
4. Screw (5x25 rnm)
5. Screw
6. Strap
Be sure to use the strap to secure the back of
the unit in place. The strap can be bent by hand
to the desired angle.
7. Plain washer
1. Frame
2. Insert ngers into the groove in the front
of frame and pull out to remove the frame
(when reattaching the frame, point the side
with a groove downwards and attach it).
3. Lever
Insert the levers supplied with the unit into
the grooves at both sides of the unit and
shown in gure until they click. Pulling the
levers makes possible to remove the unit
from the dashboard.
INPUT THE SD CARD
The SD oblique angle keeps rightward exposure, put into
the SD slot and press it again to eject.
Fig.2 Fig.3
MOUNTING (Method B)
Installation using the screw holes on the sides of the unit.
1. Select a position where the screw holes of the bracket and
the screw holes of the main unit become aligned (are tted),
and tighten the screws at 2 places on each side. Use either
truss screws (5x5 mm) or ush surface screws (4x5 mm).
2. Screw
3. Dashboard or Console
NOTE: The mounting box, outer trim ring, and halfsleeve are
not used for method B installation.

16
Owner’s manual
EN
WIRE CONNECTION DIAGRAM

17
Owner’s manual
EN
FRONT PANEL LAYOUT
1. Power button
2. Volume knob/SEL button
3. MOD button (mode switch)
4. DISP (display) button
5. LCD display
6. Reset button
7. BND button (band switch/ID3 select)
8. button (tune seek/track forward button)
9. button (tune seek/track reverse button)
10. AMS button (automatic memory storing)
11. /1 button (start/pause/preset button 1)
12. INT/2 button (intro/preset button 2)
13. RPT/3 button (repeat/preset button 3)
14. RDM/4 button (random/preset button 4)
15. -10/5 button (preset button 5)
16. +10/6 button (preset button 6)
17. Release button
18. MU button (mute)
19. SCN button (scan)
20. Remote control sensor
21. AUX IN jack
22. USB socket
23. SD/MMC card slot
24. Flashing LED

18
Owner’s manual
EN
GENERAL OPERATIONS
ON/OFF
Press the Power button (1) to turn on the unit. Press it more than 1 second to turn o󰀨.
SOUND ADJUSTMENT
Pressing the SEL button (2) will change in the following order.
VOLUME
Adjust volume level by using the volume knob (2). Turn the volume knob to left to decrease the
sound level, turn the volume knob to right to increase the sound level.
Note: The unit is initially set to volume mode.
BASS
Press the SEL button (2) one time. Adjust bass level by using the volume knob (2).
TREBLE
Press the SEL button (2) two times. Adjust treble level by using the volume knob (2) knob.
BALANCE
Press the SEL button (2) three times. Adjust sound balance between left and right speakers by using
the volume knob (2).
FADER (optional)
Press the SEL button (2) four times. Adjust sound balance between front and rear speakers by using
the volume knob (2).
SELECT MENU
Press the SEL button (2) for several seconds, selecting menu is activated as cyclical mode of following
function for use‘s selection:
Press the SEL button (2) and turn the volume knob to right or left to select di󰀨erent menu mode.

19
Owner’s manual
EN
MUTE OFF/ON
Select MUTE ON to cut down the speakers output, return to MUTE OFF to resume the speakers output.
LOCAL RADIO STATION SEARCH
Press the SEL button (2) repeatedly to choose LOCAL/DX. Rotate the volume knob (2) to switch
between LOCAL and DX.
Select LOCAL to receive radio stations with strong signal.
In areas with weak signal, it is recommended to switch to DX. All radio stations, local as well as
remote can be received.
LOUDNESS
Press the SEL button (2) repeatedly until LOUD ON is displayed. Rotate the volume knob on the
front panel to select Ioudness ON or OFF.
STEREO/MONO
Press the SEL button (2) repeatedly until the display shows STEREO/MONO. Rotate the volume
knob to switch between STEREO reception and MONO reception. Improvement of reception of
distant stations can be done by selecting mono mode, which may cut down some reception noise.
AREA SETUP
In radio mode, press and hold the SEL button (2) for several seconds. LCD will show BEEP ON/
OFF. Rotate the volume knob (2) to set the function on/o󰀨. Press the SEL button again. Use the
volume knob to select the USA or EUROPE frequency.
SELECT MODE
By pressing the MOD button (3) you can switch between di󰀨erent function modes:
- Tuner (radio)
- USB - to go to this mode USB device must be connected.
- Memory card - to go to this mode must have a memory card in.
- AUX input.
DISPLAY
Press the DISP button (4) to operate as the conversion of each display mode as follow:
- Time is displayed for 5 seconds when the DISP button is pressed, and it returns to its previous
display unless the DISP button is pressed again.
- From the clock mode, when the DISP button is pressed for longer than 1 sec, clock mode switches
to clock adjusting mode and the clock display begins ashing. At this time clock can be changed
by turning the volume knob (2). Press the SEL button to switch between hour and minute settings.
DSP OFF
Press the SEL button repeatedly until DSP OFF is displayed.
Rotate the volume knob to select desired Equalizer setting.
LIQUID CRYSTAL DISPLAY
Exhibit current frequency and activated functions on the display (5).
RESET
Reset button (6) is placed on the housing and must be activated with either a ball point pen or thin
metal object (do not use sharp object to avoid damaging the unit). The reset button (6) is to be
activated for the following reasons:
- All the function buttons do not operate.
- Error symbol on the display.

20
Owner’s manual
EN
RADIO OPERATIONS
BAND SELECTION
At tuner mode, press the BND button (7) to select the desired band. The reception band will change
in the following order:
STATION SELECTION
In radio mode, press and hold the or buttons to switch between automatic and manual
scanning.
Use the same buttons to search for available FM radio stations.
AUTOMATICALLY MEMORY STORING & PROGRAM SCANNING
-Automatically Memory Storing
Press the AMS button (10) for several seconds, the radio searches from the current frequency and
checks the signal strength until one cycle search is nished.
And then 6 strongest stations are stored into the corresponding preset number button.
- Program Scanning
Press the AMS button (10) shortly to scan preset station. When the AMS mode is carry out, “INT”
appear on LCD display, the unit scan each stored station for 5 seconds, you also can press the
corresponding number button or the AMS button. Your desired station will start playing.
STATION STORING
Press preset button (11~16) in radio mode M1 ~ M6.
- PRESET MEMORY is loaded when button is pressed for less than 1 second.
- PRESET MEMORY is saved when button is pressed for longer than 1 second.
SCAN
Press the SCN button (19) to search radio station. When a station signal strength level is more than
the level to stop the radio will playing the station for 5 seconds and the frequency blinking on the
LCD at the same time.
Press and hold the SCN button (19) more than 3 seconds to select desired station. The radio will
start play the station.