pela tools 541054 User manual

Garageinredning
Garage Storage System
Item No:
541054

Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng
det inte bland hushållssoporna. Alla
maskiner, tillbehör och förpackningar
skall sorteras och lämnas till en
återvinningscentral och där kasseras på ett
miljövänligt sätt.
Riktlinjer för montering
1. Två personer krävs för att montera
garageinredningen.
2. Läs noga igenom alla instruktioner innan
monteringen påbörjas.
3. Läs, förstå och följ alla varningar och
säkerhetsinstruktioner.
4. Montera garageinredningen på den plats där
den ska placeras eftersom den är svår att
ytta på senare.
5. Använd lämplig säkerhetsutrustning vid
montering.
Bild Antal Beskrivning
1 Högskåp
1 Nedre skåp
6 Perforerad
verktygstavla
1 Underskåpshylla
2Bred stödpelare
12 Justerbart ben
1 M5 mutter
1 Nedre lådhurts
2Överskåp
3 Hylla till överskåp
2Smal stödpelare
1 20 mm MDF-skiva
16 Hyllhållare
16 M5x12 bult

Montering
1. Installera justerbara ben på alla skåp och se
till att de passar ojämnt golv.
2. Montera stödpelare på underskåpen
med M5-bultar och se till att ha de breda
stödpelarna är i mitten.
3. Placera skåpen i önskad ordning. Fäst sedan
högskåpet med stödpelare och bottenskåp
med biltar och muttrar inifrån. Placera
därefter MDF-bänkskivan på skåpen.
4. Montera verktygstavlan.
5. Placera överskåpen på verktygstavlan med
krokarna på baksidan. Fäst med bultar inifrån.
6. Montera hyllorna i överskåpen på önskad
plats.

Contact
PELA Tools
Solängsvägen 13
SE-513 70 Borås
Telefon: [phone]
E-mail: [email protected]
Environmental protection /
Scrapping
Recycle any unwanted material, do not
throw it in the household rubbish. All
machines, accessories and packaging
must be sorted and left at a recycling center and
disposed of in an environmentally friendly
manner.
1 Bottom cabinet shelf
2Wide post
12 Adjustable leg
1 M5 nut
1 Bottom drawer cabinet
2Top box
3 Tall cabinet shelf
2Narrow post
1 20 mm MDF board
16 Shelf holder
16 M5x12 bolt
Pre-assembly Guidelines
1. Two people are required to nish the
assembly.
2. Throughly read all instructions before starting
assembly.
3. Read and understand all warnings and safety
instructions.
4. Plan to assemble the cabinet in the area
where it will be used. Once fully assembled,
the cabinet is difcult to move.
5. Wear proper eye protection and other
applicable safety equipments while
assembling.
Image QTY Description
1 Tall cabinet
1 Bottom door cabinet
6 Perforated panel

Installation
1. Install adjustable legs on all cabinets and
make sure they t uneven oor.
2. Install posts on bottom cabinets by M5 bolts
and make sure wide posts are in the middle.
3. Place all cabinets in desired positions on
the same level because tall cabinet is a little
deeper than bottom cabinets. Fix tall cabinet
with near post and bottom cabinet by bolts
and nuts from inside. Put MDF worktable on
cabinets.
4. Embed 6 perforated panels on posts hooks
and ensure all panels are xed.
5. Embed top boxes on posts hooks right above
bottom cabinets. Fix tall cabinet and near top
box by bolts from inside. Embed back panel
of top tray on posts’ hooks and then x
bottom plate of it with top boxes by bolts.
6. Assemble shelves in desired heights in doors
by shelf holders.

Kontaktinformasjon
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
E-post: [email protected]
Miljøvern/skroting
Gjenvinn uønsket materiale.
Detskal ikke kastes sammen med
husholdningsavfallet. Alle maskiner,
alt tilbehør og all emballasje skal
sorteres og leveres til en gjenvinningsstasjon
ogkasseres på en miljøvennlig måte.
Retningslinjer for installasjon
1. Det kreves to personer for å montere
garasjeinnredningen.
2. Les alle instruksjonene nøye før du starter
monteringen.
3. Les, forstå og følg alle advarsler og
sikkerhetsinstruksjoner.
4. Monter garasjemøblene på stedet der de skal
plasseres, da det er vanskelig å ytte senere.
5. Bruk passende sikkerhetsutstyr under
montering.
Bilde Antall Beskrivelse
1 Høyskap
1 Underskap
6 Perforert verktøytavle
1 Underskapshylle
2Bred støttesøyle
12 Justerbart ben
1 M5 mutter
1 Nedre skuffenhet
2Overskap
3 Hylle for overskap
2Smal støttesøyle
1 20 mm MDF-plate
16 Hylleholder
16 M5x12 bolt

Montering
1. Installer justerbare ben på alle skap og sørg
for at de passer til ujevne gulv.
2. Monter støttesøyler til underskapene
med M5-bolter, pass på å ha de brede
støttesøylene i midten.
3. Plasser skapene i ønsket rekkefølge.
Festderetter høyskapet med støttesøyler
og underskapet med bolter og muttere fra
innsiden. Plasser deretter MDF-benkeplaten
på skapene.
4. Monter verktøytavlen.
5. Plasser overskapene på bruksplaten med
krokene på baksiden. Fest med bolter fra
innsiden.
6. Monter hyllene i overskapene på ønsket
plass.

Kontaktoplysninger
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
E-mail: [email protected]
Miljøbeskyttelse/skrotning
Genanvend uønsket materiale,
smiddet ikke i husholdningsaffaldet.
Alle maskiner, alt tilbehør og al
emballage skal sorteres og aeveres
på en genbrugsstation, hvor det skal bortskaffes
på en miljøvenlig måde.
Installationsvejledning
1. Der kræves to personer til at samle
garageindretningen.
2. Læs alle instruktioner omhyggeligt, inden
monteringen påbegyndes.
3. Læs, forstå og følg alle advarsler og
sikkerhedsinstruktioner.
4. Saml garageindretningen på det sted, hvor
den skal placeres, da den er svær at ytte
senere.
5. Brug passende sikkerhedsudstyr ved
montering.
Billede Antal Beskrivelse
1 Højskab
1 Underskab
6 Perforeret
værktøjstavle
1 Underskabshylde
2Bred støttesøjle
12 Justerbart ben
1 M5 møtrik
1Nederste
skuffeelement
2Overskab
3 Hylde til overskab
2Smal støttesøjle
1 20 mm MDF-plade
16 Hyldeholder
16 M5x12 bolt

Montering
1. Installer de justerbare ben på alle skabe,
ogsørg for, at de passer til ujævnt gulv.
2. Monter støttesøjler på underskabene med
M5-bolte, og sørg for, at de brede støttesøjler
er i midten.
3. Placer skabene i den ønskede rækkefølge.
Fastgør derefter højskabet med støttesøjler
og bundskabet med bolte og møtrikker
indefra. Placer derefter MDF-bordpladen
påskabene.
4. Monter værktøjstavlen.
5. Placer overskabene på værktøjstavlen med
krogene på bagsiden. Fastgør med bolte
indefra.
6. Monter hylderne i overskabene på det
ønskede sted.

Yhteystiedot
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Puhelin: 033-202650
Sähköposti: [email protected]
Ympäristönsuojelu /
Käytöstä poistaminen
Kierrätä käytöstä poistetut materiaalit.
Älä hävitä niitä talousjätteen mukana.
Kaikki koneet, lisävarusteet ja pakkaukset on
lajiteltava ja vietävä kierrätyskeskukseen, jossa
ne hävitetään ympäristöä säästävällä tavalla.
Kokoamisohjeet
1. Autotallikalusteen kokoamiseen tarvitaan
kaksi henkilöä.
2. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen
kokoamisen aloittamista.
3. Lue ja ymmärrä kaikki varoitukset ja
turvallisuusohjeet sekä noudata niitä.
4. Kokoa autotallikaluste sen
loppusijoituspaikkaan, sillä sitä on vaikea
siirtää myöhemmin.
5. Käytä asianmukaisia suojavarusteita
kokoamisen aikana.
Kuva Määrä Kuvaus
1 Korkea kaappi
1 Alakaappi
6 Rei'itetty
työkalutaulu
1 Alakaapin hylly
2Leveä tukipylväs
12 Säädettävä jalka
1 M5-mutteri
1 Alalaatikosto
2Yläkaappi
3 Yläkaapin hylly
2Kapea tukipylväs
1 20 mm MDF-levy
16 Hyllypidikkeet
16 M5x12 pultti

Kokoaminen
1. Asenna kaikkiin kaappeihin säädettävät
jalatja varmista, että ne sopivat epätasaisille
lattioille.
2. Asenna tukipylväät alakaappeihin M5-pulteilla
ja varmista, että leveät tukipylväät ovat
keskellä.
3. Aseta kaapit haluttuun järjestykseen. Kiinnitä
sitten korkea kaappi tukipylväillä ja alakaappi
sisäpuolelta ruuveilla ja muttereilla. Aseta
sitten MDF-työtaso kaappien päälle.
4. Asenna työkalutaulu.
5. Aseta yläkaapit työkalupöydälle siten, että
koukut ovat takana. Kiinnitetään sisäpuolelta
ruuveilla.
6. Asenna hyllyt yläkaappeihin haluttuun
paikkaan.

Verktygsboden Erlux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås
© Verktygsboden · Borås · Sweden · 0120504-03