Pendulumic Motion 1 User manual

LIGHT INDICATOR
leuchtanzeigen
voyants lumineux
indicadores de luces
cветовые индикаторы
指示灯
SEARCHING
suchen
recherche
buscando
Поиск
搜索中
PDLM M1
XXX XXXX
XXX XXXX
eingeschaltet
marche
encendido
питание вкл.
电源开
POWER ON
L
CONNECTED
verbunden
connecté
conectado
подключен
已连接
WIRELESS SETUP QUICK GUIDE
schalten sie Bluetooth® + in new
activez la fonction Bluetooth®
+ ajouter un nouveau
encienda el Bluetooth® + añadir nuevo
打开蓝牙 + 新设备
TURN ON BLUETOOTH
+ ADD NEW
включите Bluetooth®
+ добавьте новое соединение

FCC ID
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
find out more about your PENDULUMICTM
product at www.pendulumic.com
become a fan on our Facebook® page
www.facebook.com/pendulumic
this product should NOT be
disposed with household waste
this PENDULUMICTM product is
compliant with the CE directive
PRESS TO
ADJUST
VOLUME
drücken zum regeln
der lautstärke |
appuyez pour régler
le volume |
presione para
ajuste de volumen |
нажать для
регулировки громкости
| 音量调节
halten zum vorherigen titel |
appuyez longuement pour
la piste précédente | en
espera del tema anterior |
долгое нажатие для
перехода напредыдущую
дорожку | 上一曲目
HOLD FOR PREVIOUS
TRACK
OPERATION
HOLD FOR NEXT TRACK
halten zum nächsten titel |
appuyez longuement pour
la piste suivante | en espera
del siguiente tema | долгое
нажатие для перехода на
следующую дорожку |
下一曲目
BETRIEB | UTILISATION | FUNCIONAMIENTO |
ЭКСПЛУАТАЦИЯ | 操作
schnelles, zweifaches drücken
zum wechseln der EQ-betriebsart
| appuyez rapidement deux fois
pour changer le mode EQ | doble
presión rápida para cambiar a
modo EQ | Быстрое двойное
нажатие для изменения режима
эквалайзера | 快速双按选择
EQ模式
QUICK DOUBLE PRESS
TO CHANGE EQ MODE
POWER OFF
ausgeschaltet | arrêt |
apagado | питание выкл. |
电源关
POWER ON
eingeschaltet | marche |
encendido | питание вкл. |
电源开
PICK UP CALL / HANG UP
接听电话 /挂断电话
ответить на телефонный звонок /
повесить трубку
anruf entgegennehmen/ beenden
décrocher/ raccrocher
atender/ cortar una llamada
PLAY/PAUSE MUSIC
musikwiedergabe/-pause
lecture/ pause de la musique
reproducir/ pausar música
воспроизведение и
остановка на паузу
播放/停止音乐