Logitech G604 User manual

G604
Setup Guide
完整设置指南
完整設定指南
설치 가이드

Important Safety, Compliance and
Warranty Information
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3ENGLISH
SETUP INSTRUCTIONS
1 Remove the battery cover by lifting upward the back
ofthe cover.
2 Insert the battery.
3 Remove the receiver.
1
2
3

4ENGLISH
4 Close the battery cover.
5 Make sure the switch on the bottom of the mouse
isintheonposition.
6 Recommended: Insert receiver into the receiver extension
cable. Insert extension cable into your USB port.
Alternatively,insert receiver directly into your USB port.
7 (Optional) Download Logitech G HUB software to access
advanced features. Download at logitechG.com/ghub
4
5
6
7

5ENGLISH
Tips:
• To make your mouse lighter, a lithium AA battery
(notincluded) can be used.
• G604 has a wireless range of up to 10 meters. To ensure
optimal performance in noisy wireless environments,
itisrecommended to keep the receiver within 20 cm
ofthemouse.
• Keep the mouse and receiver 2 m+ away from wireless
routersor other 2.4 GHz wireless devices to minimize
environmental noise.
> 2 m
~ 20 cm

6ENGLISH
1
3
4
5
9
15
12
14
2
10
11
13
6
8
7
15 FULLY PROGRAMMABLE CONTROLS
1 Main click
2 Secondary click
3 Wheel click
4 DPI up
5 DPI down
6 Scroll up
7 Scroll right
8 Scroll down
9 Scroll left
10 Button G4 - Default: DPI shift
11 Button G5 - Default: Backward
12 Button G6 - Default: Forward
13 Button G7 - Default: 3
14 Button G8 - Default: 2
15 Button G9 - Default: 1
Programmable controls can be changed using
LogitechGHUBsoftware.

7ENGLISH
NONPROGRAMMABLE CONTROLS
16 Wheel mode toggle button
17 LIGHTSPEED / Bluetooth toggle button
18 ON/OFF button
16
17
18

8ENGLISH
BLUETOOTH®/ LIGHTSPEED DUAL
CONNECTIVITY
Out of the box, your mouse and LIGHTSPEED receiver
arepaired.
To pair to a Bluetooth-enable computer:
Step 1: Press the connectivity button for 5 seconds until
theLED indicator ashes blue quickly.
Step 2: Go to the Bluetooth settings of your computer
Step 3: Click “Add a Bluetooth Device” and select “G604
Gaming Mouse”
The color of the LED indicator will turn solid blue for 5 seconds
when your mouse and computer are successfully paired.
To toggle between a Bluetooth and LIGHTSPEED mode,
pressthe connectivity button for 0.2 sec, but less than 5 sec.
Tips:
• To pair your mouse to another Bluetooth-enable computer,
repeat steps 1 to 3.
• Bluetooth mode has lower report rate compared
toLIGHTSPEED. In Bluetooth mode, G604 has longer
battery life as well.
5 sec.
0.2 sec.

9ENGLISH
LED INDICATOR
Battery life
Flashing red: battery <15%
DPI steps
Yellow: step 1 (default)
White: step 2 (default)
Orange: step 3 (default)
Magenta: step 4 (default)
Purple: step 5 (Step 5 can be activated via software only)
Mode
Cyan (solid): LIGHTSPEED mode (default)
Cyan (slow ashing): Mouse looking for previously paired
LIGHTSPEED receiver
Blue (solid): Bluetooth mode, mouse paired
Blue (fast ashing): Bluetooth pairing mode
Blue (slow ashing): Mouse looking for previously paired
Bluetooth device
LOGITECH G HUB SOFTWARE
You can customize the onboard prole settings using
theLogitech G HUB Software. These settings include button
programming, report rate and tracking behavior. G604 allows up
to 5 onboard DPI settings.
By default, G604 has the following settings:
• DPI: 400/800(default)/1600/3200
• DPI Shift: 400
• Report rate: 1 ms
QUESTIONS?
logitechG.com/support/g604

10 简体中文
设置说明
1 向上提起盖子后部，取下电池盖。
2 装入电池。
3 移除接收器。
1
2
3

11 简体中文
4 盖上电池盖。
5 确保鼠标底部的开关处于开启位置。
6 建议：将接收器插入接收更多长线。将延长线插入 USB 端 口 。也 可 将
接收器直接插入 USB 端口。
7 （ 可 选 ）下 载 罗 技 G HUB 软件以获取高级功能。下载请访问
logitechG.com/ghub
4
5
6
7

12 简体中文
提示：
• 为 减 轻 鼠 标 重 量 ，可 使 用 AA 锂电池（需另购）。
• G604 无线接收范围可达 10 米。若要在嘈杂无线环境中保证鼠标的
优良性能，建议将接收器和鼠标之间的距离保持在 20 厘米之内。
• 请将鼠标和接收器与无线路由器或其他 2.4GHz 无线设备之间的距
离保持在 2 米以上，以降低环境干扰。
> 2 m
~ 20 cm

13 简体中文
1
3
4
5
9
15
12
14
2
10
11
13
6
8
7
15 个完全可编程控制键
1 主单击
2 右键单击
3 滚轮点击
4 调高 DPI
5 降低 DPI
6 向上滚动
7 向右滚动
8 向下滚动
9 向左滚动
10 按钮 G4 - 默认：DPI 切换
11 按钮 G5 - 默认：后退
12 按钮 G6 - 默认：前进
13 按钮 G7 - 默认：3
14 按钮 G8 - 默认：2
15 按钮 G9 - 默认：1
可使用罗技 GHUB 软件更换可编程控制键。

14 简体中文
不可编程控制键
16 滚轮模式切换按钮
17 LIGHTSPEED / 蓝牙 切换按钮
18 开启/关闭按钮
16
17
18

15 简体中文
蓝牙™ / LIGHTSPEED 双重连接
开 箱 即 用 ，鼠 标 与 LIGHTSPEED 接收器已配对。
要与支持 蓝牙 的电脑配对：
第1 步：
按住连接按钮 5 秒 ，直 至 LED 指示灯快速闪烁蓝色。
第2 步：转至电脑的
蓝牙 设置
第3 步：
点击“添加
蓝牙 设备”并选择“G604 游戏鼠标”
当鼠标与电脑成功配对后，LED 指示灯颜色将常亮蓝色并持续 5秒。
若要在
蓝牙 与LIGHTSPEED 模式间切换，请按下连接按钮 0.2至5秒。
提示：
• 若要将鼠标与另一个支持
蓝牙 的电脑配对，请重复步骤 1-3。
•
蓝牙 模式与 LIGHTSPEED 相 比 ，具 有 较 低 的 回 报 速 率 。
在
蓝牙 模式，G604 的电池寿命也更长。
5 秒
0.2 秒

16 简体中文
LED 指示灯
电池使用时间
闪烁红色：电量 <15%
DPI 步阶
黄色：1 级（默认）
白色：2 级（默认）
橙色：3 级（默认）
品红色：4 级（默认）
紫色：5 级（ 5 级只能通过软件激活）
模式
青 色（ 常 亮 ）：LIGHTSPEED 模式（默认）
青 色（ 慢 闪 ）：鼠标正在寻找之前配对的 LIGHTSPEED 接收器
蓝 灯（ 稳 定 ）：
蓝牙 模式，鼠标已配对
蓝 色（ 快 闪 ）：
蓝牙 配对模式
蓝 色（ 慢 闪 ）：鼠标正在寻找之前配对的
蓝牙 接收器
罗技 G HUB 软件
可以使用罗技 G HUB 软件 设置包括按钮编程、回报速率和跟踪表
现。G604 支持最多 5 级板载 DPI 设置。
默 认 情 况 下，G604 具有如下设置：
• DPI：400/800（默认）/1600/3200
• DPI 切换：400
• 报告速率：1 毫秒
问题？
logitechG.com/support/g604

17 繁體中文
設定說明
1 將電池外蓋朝上拉起，取下外蓋。
2 插 入電 池。
3 取 出 接 收 器。
1
2
3

18 繁體中文
4 蓋 上 電 池 外 蓋。
5 確認滑鼠底部的開關是在開啟位置。
6 建議：將接收器插入到接收器延長線。將延長線插入到 USB 連 接 埠。
或 者，將 接 收 器 直 接 插 入 到 USB 連 接 埠。
7 (選用) 下載羅技 G HUB 軟體可使用進階功能。此軟體可從
logitechG.com/ghub 下載
4
5
6
7

19 繁體中文
提 示：
• 若 要 讓 滑 鼠 更 輕，可 以 只 使 用 一 個 3 號AA 電池 (未隨附)。
• G604 的無線範圍最遠可達 10 公尺。為確保在雜亂無線環境中的最佳
效能，建議您將接收器保持在距離滑鼠 20 公分的範圍內。
• 請使滑鼠和接收器與無線路由器或其他 2.4GHz 無線裝置保持 2 公尺
以上的距離，以將環境干擾降至最低。
> 2 m
~ 20 cm

20 繁體中文
1
3
4
5
9
15
12
14
2
10
11
13
6
8
7
15 個可完全自訂控制鍵
1 主要點按
2 次要點按
3 點按滾輪
4 DPI 增加
5 DPI 減少
6 向上捲動
7 向右捲動
8 向下捲動
9 向左捲動
10 G4 按鈕 - 預設：DPI 切換
11 G5 按鈕 - 預設：後退
12 G6 按鈕 - 預設：前進
13 G7 按鈕 - 預 設：3
14 G8 按鈕 - 預 設：2
15 G9 按鈕 - 預設：1
可自訂按鈕可使用羅技 GHUB 軟 體 進 行 變 更。