Pessotto RAFFAELLO User manual

Tavolo Raaello - wall-mounted table RAFFAELLO -
Klapptisch Raaello - Table escamotable Raaello -
Mesa Plegable a Pared Raaello -
Выдвижной стол РАФАЭЛЛО
Istruzioni di montaggio / Assembly instructions / Montageanleitung

ITALIANOENGLISH

D

ESPAÑOL


Pagina 1
ITALIANO
ITALIANO


CONFORME ALLA DIRETTIVA 2001/95/CE
NORME UNI EN 1129-1

7
7
 7
8
8
8
8
9







DEUTSCH
DEUTSCH
Page 2
ENGLISH
ENGLISH


IN ACCORDANCE WITH STANDARD 2001/95/CE
UNI EN 1129-1

 


 
 




 





Seite 3
DEUTSCH
DEUTSCH
ENGLISH
ENGLISH


IN ACCORDANCE WITH STANDARD 2001/95/CE
UNI EN 1129-1



 
22
22
22

22

23


 

 


ESPAÑOL
ESPAÑOL
Page 4
FRANCAIS
FRANCAIS


CONFORME ALLA DIRETTIVA 2001/95/CE
NORME UNI EN 1129-1

28
28
28
29
 29
29

 29


32
32
33



Pàgina 5
ESPAÑOL
ESPAÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS


CONFORME ALLA DIRETTIVA 2001/95/CE
NORME UNI EN 1129-1



 
 




37
38
39
 39
39



ITALIANO
ITALIANO
страница 6
РУССКИЙ
РУССКИЙ



CONFORME ALLA DIRETTIVA 2001/95/CE
NORME UNI EN 1129-1
















Pagina 7
ITALIANO
ITALIANO
РУССКИЙ
РУССКИЙ














DENOMINAZIONE: Tavolo a scomparsa
MODELLO: RAFFAELLO
DESTINAZIONE D’USO: Tavolo per uso domesco
CAMPO DI IMPIEGO: Il prodoo deve essere impiegato in locali chiusi privi di umidità
Il prodoo è desnato esclusivamente all’impiego di persone
adulte

 
 
 






 Riportate sul prodoo


80 Kg
 25 Kg

 
 
 
Chiuso
5 ÷ 40 °C
Max. 70%



Pagina 8
ITALIANO
ITALIANO

PESSOTTO RETI



La garanzia verrà riconosciuta solamente se l’apparecchiature è stata ulizzata correamente
seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale. Si declina ogni
responsabilità per uso improprio della stessa.
prima di installarlo e ulizzarlo è necessario
leggere aentamente questo libreo. 










La messa in servizio l’installazione e/o la regolazione/messa a punto del prodoo
deve essere eseguita a regola d’arte da installatori competen e qualica, nel rispeo di
quanto riportato nel presente manuale.
N.B. PESSOTTO RETI declina ogni responsabilità per la mancata osservanza di tali avvertenze.


















Pagina 9
ITALIANO
ITALIANO










































Pagina 10
ITALIANO
ITALIANO




















RISCHI RESIDUI ATTIVITÀ PREVISTA











 






 



















Pagina 11
ITALIANO
ITALIANO




 




 
 
 







 
 



 
 














Pagina 12
ITALIANO
ITALIANO


 
 

 



 
 





 

























Pagina 13
ITALIANO
ITALIANO

















Page 14
ENGLISH
ENGLISH













NAME: “wall-mounted table”
MODEL: RAFFAELLO
INTENDED USE: Table for domesc use
FIELD OF USE: The product must be used in closed rooms free from humidity
The product is intended exclusively to be used by adults

 
 
 




 Reported on the product


80 Kg
 25 Kg

 
 
 
Closed
5 ÷ 40 °C
Max. 70%



Page 15
ENGLISH
ENGLISH

PESSOTTO RETI


The guarantee is valid only for appliances that have been installed and used
correctly by following all the guidelines of this brief and the “Fixing instrucons”.
Responsibility for any misuse is disclaimed.



It’s important that the booklet is kept together with the product.





The installaon and/or adjustments of the product shall be carried out in a
workmanlike way only by qualied installers, in accordance with all the installaon
rules of this brief.
Remarks: No liability is assumed by PESSOTTO RETI in failure to comply with the
given advices.





















Page 16
ENGLISH
ENGLISH





































Page 17
ENGLISH
ENGLISH



















RESIDUAL RISKS EXPECTED ACTIVITY











 






 

















Page 18
ENGLISH
ENGLISH




 

PROHIBITIONS

 
 
 







 
 



 
















Page 19
ENGLISH
ENGLISH


 
 

 



 
 






 
























