Philips AVENT SCF312 User manual

лчиттничюнльтцию.
глтчн.Бзвыдны
www.sotmarket.ru
дбняинфмциятв,
тзывы,бзыиы
Инструкция
Philips AVENT SCF312/13
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98

k
l
n
o
j
m
p
q
A
1
A2
A3
B
C
2
4
1
1
3
2
i
Single electronic breast pump
Laktator elektroniczny
 
Elektronika pumpa
GB
PL
RU
HR
42133 5415 371
www.philips.com/AVENT
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH
  
Philips Electronics UK Ltd.,   , ,
 2 8, 
Trademarks owned by the Philips Group.
© Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
d
e
f
g
h
a
b
A1
c
HR
PL
RU
GB
AU
IRL
NZ
For our complete catalogue of mother and
babycare products
call free on 0800 331 6015
GB ONLY (9am –4.30pm Mon-Fri)
call free on 1800 744 5477
IRL ONLY (9am –4.30pm Mon-Fri)
1 300 364 474 (Australia National)
0800 104 401
00800 311 1318
Philips Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie
195 B 02-222 Warszawa
Te.
8-800-200-08-80; 8-800-200-08-83
-    
:  “”,  ,
119048 . , . , . 35.
. 8 495 937 93 00
01/336 9520
e
Breast Pump BPA-free
Nie zawiera bisfenolu A (% BPA)
  
-
Izdajalica - BPA 0%
11417-GBPLRUHR_cv15371-BW.indd 2 01/10/2010 15:14

3 4 5
1 2
e
d
c
65
g
D
a
4
f
3
b
7
E
3
2
4
1
ji
• Izbjegavajte dodir s antibakterijskim ili abrazivnim
deterdžentima/sredstvima za išenje jer mogu
oštetiti plastiku. Kombinacija deterdženata, sredstava
za išenje, otopine za sterilizaciju, meke vode
i promjene temperature može pod odreenim
okolnostima izazvati pucanje plastike. Ako se to
dogodi, nemojte koristiti pumpu. Kuište pumpe i
spremnici za mlijeko mogu se prati u stroju za pranje
posua, no boja hrane može obojati dijelove. Slijedite
upute u odjeljku “išenje i sterilizacija elektronike
pumpe za izdajanje”.
• Proizvod nemojte izlagati izravnoj sunevoj svjetlosti
jer duže izlaganje može uzrokovati promjenu boje.
Pucanje ili promjena
boje dijelova pumpe/
boice
• Provjerite je li pumpa pravilno sastavljena i ukljuena,
a indikator napajanja svijetli ZELENO.
• Provjerite jesu li kabeli izmeu zidne utinice ili
kompleta baterija pravilno prikljueni.
Pumpa ne reagira
• Indikator pumpe treperi CRVENO uz privremeno
zaustavljanje (3 bljeska, zaustavljanje, 3 bljeska itd.):
Ako pumpa pravilno radi u nainu rada za runo
upravljanje, ali nema ponavljanja u automatskom
nainu rada, ritam ruice možda je previše brz za
optimalno izdajanje mlijeka. Aparat nije postavljen na
praenje. Pritisnite upravljaki gumb radi povratka
na nain rada za runo upravljanje i usporite ritam
upravljake ruice.
• Ako to ne pomogne i indikator nastavi treperiti
CRVENO, došlo je do pogreške vezane uz vakuum.
Iskljuite napajanje te provjerite ometa li nešto
upravljaku ruicu i dijafragmu te jesu li ošteene.
• Indikator pumpe stalno treperi CRVENO: upozorenje
da je baterija pri kraju. Zamijenite baterije.
Indikator pumpe
treperi CRVENO
• Pumpa se mora iskljuiti upravljakim gumbom
kako bi se dijelovi mogli odvojiti. Ako se baterije
potpuno isprazne tijekom pumpanja, moglo bi doi
do poteškoa. Zamijenite baterije ili prikljuite
pumpu na strujno napajanje. Ukljuite pumpu držei
upravljaki gumb pritisnutim 2 sekunde – indikator
e poeti svijetliti ZELENO. Zatim je iskljuite
držei gumb pritisnutim 2 sekunde – indikator e
se iskljuiti. Sada možete iskljuiti napajanje pumpe i
moi ete odvojiti dijelove.
Poteškoe prilikom
odvajanja upravljake
ruice od kuišta
pumpe
58
11417-GBPLRUHR_cv15371-BW.indd 3 01/10/2010 15:16

F
G
6
pq
7
12
6
11417-GBPLRUHR_tx15371-BW.indd 6 01/10/2010 15:12

We’ve taken everything women loved about our classic manual breast
pump – the soft petal massager and fingertip sensitive control that
make it feel so gentle, natural and comfortable – and we’ve given it
an electronic memory.
The single electronic breast pump learns from you. Begin by pumping
manually, then touch the button and let the breast pump quietly
continue your exact pumping rhythm.
If at any time you want to vary the
rhythm, touch the button again
to revert to manual. The single
electronic breast pump is totally
responsive to your needs.
Relax and enjoy the experience
because you’re always in complete
control. And when you’re relaxed
and comfortable, you express
more milk, faster.
The single electronic breast pump
is battery or mains powered for
maximum flexibility and portability.
Please take a few minutes to read through the ENTIRE
INSTRUCTION LEAFLET before you use your Philips AVENT
single electronic breast pump for the first time.
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Unless advised otherwise by your health professional it is best
to wait until your breastfeeding routine is established before
expressing – usually around four weeks.
7
11417-GBPLRUHR_tx15371-BW.indd 7 01/10/2010 15:12