weewell WPB900 User manual

USER MANUAL
EN
MODE D’EMPLOI
FR
KULLANIM KILAVUZU
TR
WPB900
ELECTRIC BREAST PUMP
TIRE-LAIT ELECTRIQUE
ELEKTRİKLİ GÖĞÜS POMPASI

Contents
Instruction manual ......................................................................................................................................3
Important information ...............................................................................................................................3
General information....................................................................................................................................3
Breast massage preparation.....................................................................................................................3
Names of parts ..............................................................................................................................................5
Dismantle directions...................................................................................................................................5
Assembly .........................................................................................................................................................6
Installation of exchanger locker..............................................................................................................7
Power supply .................................................................................................................................................8
Directions of breast pump using............................................................................................................8
Important........................................................................................................................................................9
Cleaning the Pump......................................................................................................................................9
Troubleshooting ...........................................................................................................................................9
Storing breast milk.......................................................................................................................................9
Warning ......................................................................................................................................................... 10
Repairs............................................................................................................................................................ 10
Limited Warranty ........................................................................................................................................ 10
Technical Specications........................................................................................................................... 10

WPB900 USER MANUAL I 3
Instruction manual
Dear breastfeedng mother,
In order to use ths Electrc Breast Pump eectvely and safely, please read ths manual
carefully, and keep t n a safe place.
Important information
• Pleaseconsultyourdoctor,lactationconsultant,midwifeorotherbreastfeedingspecial-
isttoidentifywhetheryouareasuitablecandidateforbreastfeedingusingbreastpump.
• NeverimmersethemotorunitandACadapterinwaterunderanycircumstances.intel-
ligent
• Useonlytheoriginalattachmentssuppliedbythemanufacturer,asonlythiswillensure
properfunctioningofthepump.
• Ifthepumpdoesnotfunctionproperly,anyrepairsmustbecarriedoutbyprofessional
sta
• Otherwiseallguaranteeclaimsareinvalid.
• Ifthebreastmilkisforaprematurebaby,besuretofollowyourdoctor’sinstructions.
• Beforeusingthebreastpumppleaseensurethatallcomponentsarecleanandhavebeen
sterilised.
General information
It s advsable to fnd a quet, comfortable place where you can pump breast mlk n a rela-
xed atmosphere wthout beng dsturbed.
Don’t be surprsed f the mlk takes a lttle longer to start owng properly at frst. Ths s
nothng unusual. In fact t s qute normal, snce as a rule:
Breast milk production adjusts to suit daily requirements.
The daly amount requred by nfants can vary consderably. For ths reason mothers are
often recommended to drnk as much as possble at frst, n order to stmulate mlk pro-
ducton.
You should pump mlk frst from one breast, then from the other. However, pumpng sho-
uld not exceed 7 mnutes for each breast.
Breast massage preparation
Some Mothers may have dculty n expressng mlk ether through usng a manual bre-
ast pump or an Electrc Pump. Usng hot compresses wth the massage method can assst
n openng the mammary glands contrbutng to the ow of breast mlk.
A hot compresson can be acheved as follows:
• Immerseacleantowelinwarmwater(60-70°C).
• Carefullysqueezeouttheexcesswateroutofthetowel.

4 IWPB900 USER MANUAL
• Placethetowelatoveryourbreastsuntilthetowelcoolsdownafterafewminutes.
• Repeatsteps1-3upto4timesasrequired.
• Afterthehotcompressionhasbeencompleted,massagingthebreastsmayassistwith
openingthemammaryglands.
• Startbyplacingyourthumbandindexngeraroundthebaseofthenippleandgently
massageupanddownthenippleabout5-6timesforeachnipple.
• Movetothebreastareaandgentlymassageinacircularmovementusingfourngers
atandyourthumbasshowninthepicture.Stopafter5-6rotationsoneachbreast.
Note: If you experience pain during massaging or hot compression please stop immediately
and seek medical advice.

WPB900 USER MANUAL I 5
Names of parts
1
2
3
4
5
6
7
8
912
10 11
15
14
13
1. Nippleprotector siliconegel/resist110°C
2. Breastshieldcup tritan/resist110°C
3. Teatcap  PP/resist110°C
4. Teat  siliconegel/resist110°C
5. Bottleadaptor PP/resist110°C
6. Bottle  PP/resist110°C
7. Bottlestand PP/resist110°C
8. Sealring  siliconegel/resist110°C
9. Flowfunnel siliconegel/resist110°C
10. Sealplug  siliconegel/resist110°C
11. Electricconnector PP/resist110°C
12. Connectpipe siliconegel/resist110°C
13. Motorunit nosterilize
14. ACadapter nosterilize
15. Locker  ABS/resist110°C
Dismantle directions
Before frst use of ths breast pump, please dsmantle and sterlze all parts (except for
motor unt and AC adapter ):
• Turnthislocker(15)anticlockwisetothemaximumleftposition(gure1).
• Holdbreastshieldcup(2)bylefthand,digtheedgeofmiddlepartofthisconnector(11)
bymiddlengerandindexngerofrighthand(gure2).

6 IWPB900 USER MANUAL
• Separateitfromthebreastpumpshield(gure3).
• Takeoutthenippleprotector(1)
• Takeoutthesealplug(10)
• Dismantlebottle,teatandteatcap.
• Sterilizenippleprotector,breastshieldcup,teatcap,teat,bottle,bottleadapter,bottle
stand.
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Assembly
• Pleaseensureyourhandsarecleanbeforetouchingthesterilisedcomponents.Insertthe
sealring(8)andowfunnel(9)intothebreastshieldcup(2)tightly.
• Insertthenippleprotector(1)intothebreastshieldcup.
• Inserttheatendofsealplug(10)intotheholeatbackofbreastshieldcup(2),pressit
tightly,makesurethereisnoairgaps:

WPB900 USER MANUAL I 7
• Turnlocker(15)anticlockwisetothemaximumleftposition(gure4):
• Insertthelockingpillaratbackofthebreastshieldcupintotheholeofexchangelocker
(gure5).Next,pushthemiddleofelectricconnectoragainstthebreastshieldcup(gure
6),Next,presslowerendoftheelectricconnectorandclosethosetwoitems(gure7).
• Turntheexchangerlockerclockwisetothemaximumrightposition(gure8),locktwo
partsclosely.
• Screwthebreastshieldcupontothemilkbottleandsealtightly.
• Connectthismotorunit(13)andelectricconnector(11)withthissiliconeconnectpipe
(12)
Installation of exchanger locker
In case the locker (15) s squeezed out n accdent, please nstall t as pctures follows:

8 IWPB900 USER MANUAL
• Holdthehighsideofthelocker(gure9)
• Aimthelowsideoflockeratthegapintheroundholeintheelectricconnector(gure10).
• Presstheexchangelockerintotheholesteadily.Therewillbecracksound(gure11).
• Rotatethelockeranticlockwiseandclockwisetocheckwhetherornotitisinstalledwell.
Power supply
• Theelectricbreastpumpcanberuneitherwithbatteriesor,usingtheadapter.
• Forbatteriesoperationyouneedfour1.5Vbatteries,typeAA.Makesurethebatteriesare
therightwayround.
Directions of breast pump using
• Rotatethesuctionadjusterdialtothemaximumleftposition(gure12).
• Placethebreastintothebreastshieldcup(gure13),with the nipple centered and
sealed to the nipple protector (3)(gure14),tocreateavacuum.Pleaseensurethere
arenoairgapsbetweenthenippleandthenippleprotector,aswellthebreastandthe
breastshieldcup.
• Plugtheunitintopowerorinsertbatteriesandturntheswitchinthemotorunitto‘on’to
startthemotor.
• Turnthedialatthefrontofthemotorunitbetween‘L’and‘H’togetthepropersuction
(gure12).
• Pressthe‘Mode’buttontogetthemostproperrhythm(gure15).
◊Thepre-setmodeis“Gentle”.Thesucklastsfor2seconds.Themodelightisbluecolour.
◊Pressonetime,themodeis“Normal”.Thesucklastsfor3seconds.Themodelightiscon-
fusedofblueandred.
◊Presstwotimes,themodeis“Express”,thesucklastsfor5seconds.Themodelightisred
◊Vaccumreleaselastsfor3secondsforeverymode.

WPB900 USER MANUAL I 9
Important
• Make sure the nipple is centered in the nipple protector and sealed. Otherwise,
there is risk that the milk enter into the Motor, which might damage the motor
unit.
• Duringsuckcycle,ifyoufeelthesuctionistoostrong,press“Mode”buttontoreleasevac-
cum.Moveawaythebreastshieldcup,adjustthesuctiontobeproper.
• Alwaysholdthebreastpumpinanuprightpositionwhenusingtoensureliquidsdonot
enterintothemotorunit.
Cleaning the Pump
• Dismantleallcomponentsandthoroughlywash(exceptforthemotorunitandACadap-
tor)usingcleanwarmsoapywater.Theunitisalsodishwashercompatible.Pleaseensure
allcomponentsareplacedinthetoptray.
• Tocleanthemotorunitsimplewipewithamoistsoapycloth.Donotimmersetheunitin
water.
Troubleshooting
Motor unit does not work
• Ifusingbatteriespleasecheckthebatteriesareinsertedcorrectlyandaretherightway
around.
• Tryreplacingthebatterieswithsuperheavydutyalkalineorlithiumbatteries.
• Attempttousewiththeadaptor.
There is no suction
• Turnthesuctiondialatthebackoftheunitto‘High’.
• Checkthebatterystrength(thebatteriesmayneedreplacing).
• Ensureallcomponentsarefastenedtightlyandtherearenoairgaps.
• Ensurethebreastispositionedinthebreastshieldcupsotherearenoairgaps.
• Ensuretheowfunnelisplacedandxedrmly,nobreakageonthesoftedge
I am not expressing milk
Some mothers may experence dculty n expressng mlk. Please frst try the hot comp-
resson and massage technques advsed earler n the manual. Also vst your breast fee-
dng specalst to determne f you can breastfeed usng an Electrc Pump.
Storing breast milk
If the breast mlk s not used mmedately, frmly close the full bottle and keep t n the
refrgerator.

10 IWPB900 USER MANUAL
If the breast mlk s to be kept for more than 24 hours, t should deally be deep-frozen (not
n the pc bottle). We suggest you to use Weewell Breast Mlk Bags.
Warning
Closed bottles flled wth breast mlk must not be placed n a mcrowave oven or deep-
freeze. The strong heatng/coolng could cause the bottle to explode.
Uneven heatng can result n scaldng.
Repairs
Ths electrcal applance comples wth relevant safety regulatons. Repars to electrcal
applances must only be carred out by specalst personnel. Incorrect repars can cause
consderable danger to the user.
Limited Warranty
For a perod of one year from the date of orgnal purchase, Weewell warrants ths product
(excludng kt) aganst defects n materal or workmanshp. At Weewell’s opton, Weewell
may repar or replace that s determned to be defectve by Weewell and determned to
be covered by ths warranty. For warranty servce, please return the product, along wth
dated sales recept or other proof of the purchase date, to Weewell or to a local dstrbu-
tor. Ths warranty does not cover damage caused by accdent, msuse, abuse, mproper
mantenance, unauthorzed modfcaton, or connecton to an mproper power supply.
A charge wll be made for repar of such damage. Ths warranty excludes all ncdental or
consequental damages and any lablty other than what s stated above. Weewell makes
no other warrantes regardng ths product (ncludng warrantes as to merchantablty
and ftness for a partcular purpose) ether express or mpled.
Technical Specifications
Adaptor
Input: AC110~230V, 50~60Hz
Output: DC5V 500~600mA
Batteres 4 x 1.5V AA Alkalne dry battery
Weght: 0.8kg
Operaton Temperature: >5°C

Table Des Matières
Manuel d’instruction.................................................................................................................................. 2
Attention ........................................................................................................................................................ 2
Informations générales ............................................................................................................................. 2
Massage des seins....................................................................................................................................... 2
Description .................................................................................................................................................... 4
Démontage ................................................................................................................................................... 5
Montage ......................................................................................................................................................... 5
Alimentation ................................................................................................................................................. 6
Mise-en Marche ........................................................................................................................................... 7
Attention ........................................................................................................................................................ 7
Nettoyage ...................................................................................................................................................... 7
Dépannage.................................................................................................................................................... 8
Garantie .......................................................................................................................................................... 9
Spécications Techniques........................................................................................................................ 9

2 IWPB900 MODE D’EMPLOI
Manuel d’instruction
Message mportant pour les mamans qu allatent:
Veullez lre toutes les nstructons avant d’utlser votre tre-lat électrque et conservez-les
pour vous y référer.
Attention
 


 
 

 
 

 

Informations générales
Pour extrare votre lat maternel nstallez-vous dans un endrot tranqulle et confortable.
Ne soyez pas surprse s le lat prend un peu de temps pour commencer à crculer correc-
tement.
Il est généralement recommandé aux mères qu allatent de bore autant que possble,
afn de stmuler la producton de lat.
Trez du lat de chaque sen pendant 7 mnutes au maxmum.
Massage des seins
Certanes mères peuvent avor mal pendant l’aspraton du lat maternel avec un tre-lat.
Un massage avec une compresse chaude peut ader à ouvrr les glandes mammares qu
contrbuent à l’écoulement du lat maternel.
La compresse chaude peut être réalisée de la manière suivante:

WPB900 MODE D’EMPLOI I 3
 
 
 
 

 

 


Attenton:


4 IWPB900 MODE D’EMPLOI
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
912
10 11
15
14
13
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

WPB900 MODE D’EMPLOI I 5
Démontage
Avant la premère utlsaton de ce tre-lat, démontez et stérlsez toutes les pèces (sauf le
bloque moteur et adaptateur AC):
 

 

 
 
 
 
Figure 1 Figure 2 Figure 3
Montage
 
 
 

6 IWPB900 MODE D’EMPLOI
 

 

 


 
 
Alimentation
 

 
 

WPB900 MODE D’EMPLOI I 7
Mise-en Marche
 
 



 
 

 
 
 

 

 
Attention
 

 

 


Nettoyage
 

8 IWPB900 MODE D’EMPLOI
 


 

Dépannage
Le moteur ne marche pas
 
 
 
Pas d’aspiration
 
 
 
 

 
Manque de lait
Veullez essayez tout d’abord la compresse chaude et les technques de massage
consellées précédemment dans ce manuel. Et consultez votre spécalste de l’allatement
afn de détermner s vous pouvez extrare votre lat en utlsant un tre-lat électrque.
Stockage du lait
 
 
 

 


 

WPB900 MODE D’EMPLOI I 9
NOTE : Laissez le lait refroidir pendant deux heures au réfrigérateur avant de le congeler.
ATTENTION : Indiquez sur le récipient la date et l’heure de l’extraction du lait avant de le
placer au réfrigérateur ou au congélateur. Ne mélangez pas du lait réfrigéré avec du lait
frais.
Garantie
Ce produt est garant par Weewell pour une pérode d’un an à compter de la date d’achat.
La garante couvre les defaults éventuels de matéraux ou de fabrcaton, à l’excepton du
kt de récepton (récpent, tube, entonnor, coussn masseur, valve, membrane). Weewell
pourra remplacer ou réparer les éléments défectueux et couverts par cette garante.
Cette garante ne couvre pas les dommages causés par accdent ou résultant d’un ma-
uvas emplo, d’un emplo abusf, d’un mauvas entreten, de modfcatons apportées à
l’apparel, d’emplo d’accessores non fourns, de mauvas raccordement électrque. Pour
un support technque sous garante reportez vous à la carte de garante fourne avec
l’apparel, ou à votre pont de vente. Weewell ne couvre aucun autre dommages regardant
ce produt que ceux décrs c-dessus.
Spécifications Techniques
Adaptateur
Input: AC110~230V, 50~60Hz
Output: DC5V 500~600mA
Ples 4 x 1.5V AA Alcalne ple sèche
Pods: 0.8kg
Plage de Température: >5°C

İçindekiler
Kullanım Kılavuzu........................................................................................................................................ 2
Uyarılar............................................................................................................................................................ 2
Genel Bilgiler................................................................................................................................................. 2
Göğüs Masajı – Sağıma Hazırlık ............................................................................................................. 2
Parçalar............................................................................................................................................................ 4
Demontaj ....................................................................................................................................................... 4
Montaj ............................................................................................................................................................. 5
Güç Kaynağı................................................................................................................................................... 7
Ürün Kullanımı.............................................................................................................................................. 7
Dikkat! ............................................................................................................................................................. 8
Pompanın Temizlenmesi........................................................................................................................... 8
Problem Çözme............................................................................................................................................ 8
Sütün Saklanması........................................................................................................................................ 8
Uyarı ................................................................................................................................................................. 9
Sorun Giderme............................................................................................................................................. 9
Garanti............................................................................................................................................................. 9
Teknik Özellikler........................................................................................................................................... 9