Philips SCD580 User manual
User manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always here to help you
SCD580
1
2 3 4 5
>2.5m/8.2ft
6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
6
Introduction
Go to www.philips.com/welcome to register your product and to read the detailed user manual.
Display of the parent unit (Fig. 1)
1 Signal strength indicator
2 Eco Max indicator
3 Night dim mode symbol
4 Cry alert indicator
5 Mute symbol
6 Battery status indicator
7 Humidity alert symbol
8 Navigation arrow
9 Temperature symbol
10 Microphone sensitivity indicator
11 Nightlight symbol
12 Lullaby symbol
13 Projector symbol
14 Timer or timer repeat symbol
15 Soothing menu screen
Preparing for use
We advise you to use the baby unit from the mains.To guarantee automatic power backup in case
of mains failure, you can insert four 1.5V AA alkaline batteries (not included).
Do not use rechargeable batteries.The baby unit does not have a charging function and
rechargeable batteries discharge slowly when they are not in use.
Parent unit
The parent unit runs on two rechargeable batteries that are supplied with the baby monitor.
Charge the parent unit before you use it for the rst time and when the batteries are low.
Please note that you have to charge the parent unit for the full 10 hours to have a
Note:When you start using the baby monitor, it takes four charge and discharge cycles before the
rechargeable batteries reach their full capacity.
Keep the baby unit out of the reach of the baby. Never place the baby unit inside the baby’s bed
or playpen.
- Because the cord of the baby unit presents a potential strangulation hazard, make sure that the
baby unit and its cord are at least 1 metre/3.5 feet away from your baby.
- To prevent a high-pitched sound from one or both units, make sure the parent unit is at least
1 metre/3.5 feet away from the baby unit.
ENGLISH
1 Press and hold the 3button on the baby unit for 2 seconds until the power-on light goes on.
2 Press and hold the 3button on the parent unit for 2 seconds until the display lights up.The
‘link’ light on the parent unit starts ashing red and the message ‘I AM LINKING’ appears on
the display.
,When the parent unit and baby unit are linked, the ‘link’ light turns solid green.The signal
strength indicator and the message ‘LINKED’ appear on the display.
,If no connection is established, the message NOT LINKED is displayed and the parent unit
starts to beep.
- If the parent unit is out of range, place it closer to the baby unit, but not closer than 1 metre/
3.5 feet.
- If the baby or parent unit is too close to another DECT appliance (e.g. a cordless phone),
switch off this appliance or move the unit away from this appliance.
- If the baby unit is switched off, switch it on.
Operating range
- The operating range is 330 metres/1000 feet outdoors and up to 50 metres/150 feet indoors.
- The operating range of the baby monitor varies depending on the surroundings and factors that
cause interference.Wet and moist materials cause so much interference that the range loss is up
to 100%. For interference from dry materials, see table below
Dry materials Material thickness Loss of range
Wood, plaster, cardboard, glass
(without metal, wires or lead)
< 30cm (12in) 0-10%
Brick, plywood < 30cm (12in) 5-35%
Reinforced concrete < 30cm (12in) 30-100%
Metal grilles or bars < 1cm (0.4in) 90-100%
Metal or aluminium sheets < 1cm (0.4in) 100%
Nightlight
The nightlight produces a soft glow that comforts your baby.
1 Press the Qbutton on the baby unit to switch the nightlight on or off.
1 Press the Kbutton on the baby unit to play the last selected lullaby.The selected lullaby
repeats for the set time. (Fig. 2)
2 Press the ►|button to select another lullaby from the list. (Fig. 3)
3 To adjust the sound level of the lullaby, press the volume + or the volume – button on the
baby unit (Fig. 4).
Note:You can only set the loudspeaker volume on the baby unit when a lullaby is playing. If you set the volume
for the lullaby higher, the sound will also be louder when you use the talk function on the parent unit.
4 To stop lullaby playing, press the Kbutton on the baby unit.
ENGLISH 7
Projector
You can soothe your baby with coloured light patterns projected on the ceiling by switching on the
projector.
1 Press the projector on/off button to switch on the projector.The projector symbol appears
on the display of the parent unit (Fig. 5).
,There are six different patterns. The rst pattern fades in to full intensity in 2 seconds. It is
projected for 8 seconds and then fades out for 2 seconds while the next pattern fades in.
Each pattern is projected for 10 seconds. The patterns are repeated for the set time (Fig. 6).
2 To switch off the projector, press the projector on/off button again.
Paging the parent unit
If you have lost the parent unit, you can use the FIND button on the baby unit to locate the parent
unit.This function only works when the parent unit is switched on.
1 Press FIND on the baby unit and the parent unit produces a paging alert tone (Fig. 7).
2 To stop the paging alert tone, press FIND on the baby unit again or press any button on the
parent unit.The paging alert tone stops automatically after 2 minutes.
Battery status light
1 The battery status light is solid green when the baby unit runs on battery power and the
batteries contain enough energy.
2 The battery status light ashes red quickly when the batteries run low while the baby unit
runs on battery power. Replace the batteries when they run low.
The parent unit has a separate soothing menu for all soothing features: nightlight, lullaby and
projector.To open it, press the soothing button.This screen allows you to operate the nightlight,
the lullabies and the projector on the baby unit remotely.
1 To open the soothing menu, press the soothing button (Fig. 8).
2 Use the + and - buttons to point the arrow to a soothing feature (Fig. 9).
3 To switch on a soothing feature when it is off or to switch it off when it is on, press OK.
When the feature is on, there is a tick above the symbol of the feature.When the feature is
off, there is a cross above the symbol of the feature (Fig. 10).
4 To open the menu with options for the feature, move the arrow over the options eld and
press OK. Use the - and + buttons to select items in the options eld (Fig. 11).
5 To leave the soothing menu, press the soothing button.
Nightlight
This soothing feature allows you to switch the nightlight on or off and to set the nightlight timer.
1 Select the nightlight feature and open the menu with nightlight options (Fig. 12).
2 You can set the nightlight timer for 5 to 20 minutes or you can switch the nightlight on
continuously. Press OK to conrm. The nightlight symbol appears on the display (Fig. 13).
,If you set the nightlight timer, the nightlight switches off automatically. If you switch on the
nightlight continuously, switch it off in the soothing menu or by pressing the Qbutton on the
baby unit.
ENGLISH8
This soothing feature allows you to select the lullaby playing options and set the lullaby timer.
1 Select the lullaby feature and open the menu with lullaby options (Fig. 14).
2 In the lullaby options menu, you can select a lullaby from the list of pre-stored lullabies.
You can also select ‘Play all’ to play all pre-stored lullabies.With an audio appliance connected
to the baby unit, you can also choose ‘Aux’ and select a track.
3 You can set the lullaby timer for 5 to 20 minutes or you can choose to play lullabies
continuously. Press OK to conrm the timer setting. The lullaby symbol and the lullaby played
are shown on the display.
,If you set the timer, the lullaby function switches off after the time set. If you choose play
continuously, switch off the lullaby function in the soothing menu or by pressing the Kbutton
on the baby unit.
Projector
This soothing feature allows you to switch on the projector on the baby unit and program the
duration of projection.
1 Select the projector feature and open the menu with projector options. (Fig. 15)
2 To access the projector options, point the arrow at the options eld and press OK.
3 You can set the projector timer for 5 to 20 minutes or you can switch the projector on
continuously. Press OK to conrm. The projector symbol appears on the display (Fig. 16).
,If you set the projector timer, the projector switches off automatically. If you switch on the
projector continuously, switch off the projector in the soothing menu or by pressing the
projector button on the baby unit.
The volume can be set if the menu is not active.There are seven volume levels and a ‘volume off’
setting.
1 Press the + button or the - button once.
,The current volume level appears on the display.
2 Press the + button to increase the volume or press the - button to decrease the volume.
,If no button is pressed for more than 2 seconds, the volume level indication disappears and
the volume setting is saved.
Below the lowest volume setting, there is a ‘volume off’ setting.
1 Press the + button or the - button once.
,The current volume level appears on the display.
2 Press and hold the - button for more than 2 seconds to set the volume to off.
,The message ‘MUTE’ and the mute symbol appear on the display. Only the sound level lights
show that the baby produces sounds (Fig. 17).
ENGLISH 9
1 If you want to comfort your baby, press TALK on the parent unit and talk clearly into the
microphone on the front from a distance of 15-30cm (0.5-1ft) (Fig. 18).
Note: If you have set the volume of the lullaby higher on the baby unit, the sound will also be louder
when you use the talk function on the parent unit.
2 Release TALK when you have nished talking.
In night dim mode, the light intensity of the lights and the display is reduced and the volume of alert
sounds is decreased.
1 Press the night dim button, to switch on the night dim mode (Fig. 19).
2 Press the night dim button again, to switch back to normal operating mode.
1 When the baby unit runs on battery power and its batteries are low, the parent unit beeps
and the text ‘Baby unit Change batteries’ appears on the display.
2 If you do not replace the batteries in time, the link with the baby unit will be lost.
Battery status indications
When the rechargeable batteries are low,‘BATTERY LOW’ appears on the display, the status
indicator is empty and ashes, and the parent unit beeps. The remaining operating time is at least
30 minutes.
1 If the rechargeable batteries are almost empty, the battery status light ashes red
quickly (Fig. 20).
2 If you do not connect the parent unit to the mains, it switches off.
Menu of the parent unit
Note: Some menu functions only work when the baby unit and the parent unit are linked.
1 Press the MENU button to open the menu and to make the rst menu option
appear (Fig. 21).
2 Use the + button to go to the next option or the - button to go to the previous option.
The arrow on the display indicates in which direction you can navigate (Fig. 22).
3 Press OK to conrm your selection (Fig. 23).
Note: Press the MENU button if you want to leave the menu without making any changes. If there is no
input in the menu for more than 20 seconds, the menu closes automatically.
ENGLISH10
Sensitivity
This option in the parent unit menu allows you to set the microphone sensitivity of the baby unit.
The microphone sensitivity determines what noise level the baby unit picks up, e.g. you will want to
hear when your baby cries, but you may be less interested in its babbling.
1 Select ‘Sensitivity’ in the menu with the + and - buttons and press OK to conrm.
2 Use the + and - buttons to increase or decrease the microphone sensitivity.The number of
lled segments shows the sensitivity level selected. Press OK to conrm the setting.
Sensitivity levels and indications
Icon Sensitivity Description
highest Hear everything from your baby.The speaker of the
parent unit is continuously on.
high Hear all sounds from soft babbling and louder. If your
baby does not make any sound, the speaker of the parent
unit is off.
medium Hear sounds from soft cries and louder. If your baby
makes softer sounds, the speaker of the parent unit does
not go on.
low The speaker of the parent unit only goes on if the baby
makes loud sounds, for instance because it is crying.
Smart Eco is a standard feature on this baby monitor. It automatically reduces the DECT signal from
the baby unit to save energy.To save even more energy, activate the Eco Max mode. In this mode,
the DECT signal of the baby unit is switched off as long as the baby does not make a sound.
Caution: In Eco Max mode, the parent unit receives feedback from the baby unit with a delay.
When your baby makes a sound, the baby unit rst has to reactivate radio transmission before it
can send feedback to the parent unit.
- In Eco Max mode you do not receive feedback when the parent unit is out of range of the baby
unit.You can check the link by pressing any button on the parent unit.
- The Eco Max mode cannot be activated if the microphone sensitivity is set to level 4.
ENGLISH 11
1 Select ‘Eco Max’ in the menu with the + and - buttons and press OK to conrm.
2 When the display shows ‘Turn On’, press OK to switch on the Eco Max mode.
3 The warning message ‘!No alert if out of range, OK?’ appears on the display. Press OK to
conrm.
Note:The warning message scrolls across the display twice. If you do not press OK, the parent unit leaves
the menu and the Eco Max mode remains off.
,The Eco Max indication ashes on the display. The ‘link’ light ashes green slowly when the
baby unit does not transmit any signals to the parent unit (Fig. 24).
,When the parent unit receives a signal from the baby unit because radio transmission has
been reactivated, the ‘link’ light turns solid green.
1 Press the MENU button
2 Use the + and - buttons to select ‘Eco Max’ and press OK to conrm.
3 When the display shows ‘Turn Off’, press OK to conrm.
You can set the feed timer to alert you that it is time to feed your baby.The timer can be set from 1
minute to 23 hours and 59 minutes.
1 To open the feed timer submenu, select ‘Feed Timer’ in the menu. Press OK to conrm.
2 Select ‘Set Timer’ in the feed timer submenu. Press OK to start setting the timer.
3 Set the hour and the minutes and press OK to conrm.
4 To start the feed timer, select ‘xx:xx Start’ in the feed timer submenu. Press OK to conrm.
The timer symbol appears on the display and the timer starts counting down (Fig. 25).
5 When the timer has reached 00:00, the feed timer alert goes off, the timer symbol starts
ashing on the display and the message ‘TIMER END’ scrolls across the display (Fig. 26).
6 To stop the timer, select ‘Stop & Reset’ in the feed timer submenu and press OK to conrm.
1 To make the feed timer go off after the same set time, select ‘Timer repeat’ in the feed timer
submenu after you have set the timer. Press OK to conrm.
2 Choose ‘Repeat ON’ or ‘Repeat OFF’ and press OK to conrm. The timer repeat symbol
appears on the display.
3 If ‘Repeat ON’ is set, the feed timer starts counting down again after you stop the alert.
1 To set an alert, select ‘Timer Alert’ in the feed timer submenu. Press OK to conrm.
2 Choose one of the alert options.The options available are sound only, sound and vibration
and vibration only.
3 Press any key to stop the alert or the alert stops automatically after 2 minutes.
4 To stop the timer, select ‘Stop & Reset’ in the feed timer submenu and press OK to conrm.
ENGLISH12
A baby sleeps comfortably at a temperature between 16°C/61°F and 20°C/68°F.You can set a
minimum and a maximum temperature range and an alert.
1 To open the temperature submenu, select ‘Temperature’ in the menu. Press OK to conrm.
2 Select ‘Temp Range’ in the temperature submenu and press OK to conrm.
3 Use the + and - buttons to set the minimum temperature range between 10°C/50°F and
19°C/66°F and the maximum temperature range between 22°C/72°F and 37°C/99°F.
Press OK to conrm.
4 Select ‘Alert’ in the temperature submenu. Press OK to conrm.
5
Choose one of the alert options.The options available are sound only, sound and vibration, vibration
only and display only. Press OK to conrm. The temperature alert symbol appears on the display.
6 Select ‘Temp Scale’ in the temperature submenu. Press OK to conrm.
7 Select ‘Celsius’ or ‘Fahrenheit’ and press OK to conrm. The temperature in the set scale
appears on the display. If the temperature is within the set range, the temperature alert
symbol has two segments.
,If the temperature is below or above the set range, the temperature alert symbol on the
display has only one segment and ashes. The message ‘TOO COLD’ or ‘TOO HOT’ appears
on the display (Fig. 27).
Maintaining a healthy humidity level for your baby is important.The optimal humidity
level is between 40% and 60%.You can set a humidity range and an alert.
1 To open the humidity submenu, select ‘Humidity’ in the menu. Press OK to conrm.
2 Select ‘Hum Range’ in the humidity submenu and press OK to conrm.
3 Use the + and - buttons to set the minimum humidity range between 20% and 50% and the
maximum humidity range between 51% and 70%. Press OK to conrm.
4 Select ‘Alert’ in the humidity submenu. Press OK to conrm.
5
Choose one of the alert options.The options available are sound only, sound and vibration, vibration
only and display only. Press OK to conrm. The humidity alert symbol appears on the display.
,If the humidity is below or above the set range, the humidity alert symbol and the humidity
measured ash on the display. The message ‘TOO DRY’ or ‘TOO HUMID’ appears on the
display (Fig. 28).
Cry alert
You can set a cry alert to warn you that the baby is crying.
1 Select ‘Cry alert’ in the menu with the + and - buttons. Press OK to conrm.
2 When the display shows ‘Vibration ON’, press OK to conrm. The cry alert indicator appears
on the display.
,The cry alert goes off when the sound in the baby room is loud enough to make the fourth
sound level light go on.The parent unit vibrates and the message ‘Cry alert’ appears on the
display for 4 seconds.The cry alert repeats every 8 seconds until the sound becomes less
loud or you deactivate the cry alert (Fig. 29).
3 To deactivate the cry alert, select ‘Cry alert’ in the menu.When the display shows ‘Vibration
OFF’, press OK to conrm.
ENGLISH 13
Clock
The default setting for the clock is hidden.You can choose to show the clock and set the clock time
in the menu of the parent unit.
1 Select ‘Set clock’ in the menu with the + and - buttons. Press OK to conrm.
2 Select ‘Show Time’ and press OK to conrm.
3 Select ‘Set the time’ and press OK to conrm.
4 Set the hour and the minutes and press OK to conrm.
,The clock time alternates with other indications in the message eld of the display.
Language
You can use this menu option to change the language setting.
1 Select ‘Set language’ in the menu with the + and - buttons. Press OK to conrm.
2 Use the + and - buttons to select your language and press OK to conrm.
You can activate the key lock to prevent the buttons from being pressed accidentally while you
carry the parent unit around.
1 To activate the key lock, press OK.
2 Press the + button within 2 seconds.
Note: If you do not press the + button within 2 seconds, the instruction remains on the display.
,After you have pressed the + button, the message ‘Keys locked’ appears on the
display (Fig. 30).
3 To deactivate the key lock, press OK. When the display shows the instruction message,
press the + button within 2 seconds.
Notes
- When you press a button other than OK while the key lock is active, the display goes on and
the second line on the display tells you how to deactivate the key lock.
- When you press OK while the key lock is active, the second line on the display tells you what
second step is necessary to unlock the buttons.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit the Philips website at
or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaet
for contact details). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips
dealer or a Philips service centre.
ENGLISH14
15
Отидете на www.philips.com/welcome, за да регистрирате продукта си и да прочетете
подробното ръководство за потребителя.
1 Индикатор за сила на сигнала
2 Индикатор Eco Max
3 Символ за режим на нощно затъмнение
4 Индикатор за сигнализация при плач
5 Символ за изключен звук
6 Индикатор за състояние на батерията
7 Символ за сигнализация за влажност
8 Стрелка за навигация
9 Символ за температура
10 Индикатор за чувствителността на микрофона
11 Символ за нощна светлина
12 Символ за приспивна песен
13 Символ на проектор
14 Символ на таймер или таймер за повторение
15 Екран на меню “Успокояване”
Съветваме ви да използвате устройството за бебето със захранване от мрежата. За да
осигурите непрекъснатата му работа, дори при спиране на тока, можете да поставите четири
алкални батерии AA 1,5V (не са включени).
Не използвайте акумулаторни батерии. Устройството за бебето няма функция за зареждане и
акумулаторните батерии бавно се разреждат, когато не се използват.
Родителското устройство работи с две акумулаторни батерии, предоставени заедно с
бебефона. Заредете родителското устройство, преди да го използвате за пръв път или когато
батериите са изтощени.
Забележка: Когато започнете да използвате бебефона, акумулаторните батерии се нуждаят
от четири цикъла на зареждане и разреждане, преди да достигнат максималния си капацитет
.
Пазете устройството за бебето извън обсега на бебето. Никога не поставяйте
устройството за бебето в бебешкото легло или кошарка.
- Тъй като кабелът на бебефона създава потенциална опасност от задушаване, дръжте
устройството за бебето и кабела му на поне 1 метър/3,5 фута от бебето.
- За да предотвратите издаването на твърде висок звук от едното или двете устройства,
погрижете се родителското устройство да е на поне 1 метър/3,5 фута от устройството
за бебето.
1 Натиснете и задръжте бутона 3 на устройството за бебето в продължение на
2 секунди, докато светне индикаторът за захранване.
2 Натиснете и задръжте бутона 3 на родителското устройство в продължение на
2 секунди, докато дисплеят светне. Светлинният индикатор “link” (връзка) започва да
мига с червена светлина и на дисплея се появява съобщението “I AM LINKING”
(“СВЪРЗВАНЕ”).
,Когато се осъществи връзка между устройството за бебето и родителското устройство,
индикаторът за връзка започва да свети постоянно в зелено. На дисплея се показват
индикаторът за сила на сигнала и съобщението “LINKED” (“СВЪРЗАНИ”).
,Ако не се установи връзка, се извежда съобщението “NOT LINKED” (“НЯМА ВРЪЗКА”)
и родителското устройство започва да издава кратки звукови сигнали.
- Ако родителското устройство е извън обхват, трябва да го поставите по-близо до
устройството за бебето, но не по-близо от 1 метър/3,5 фута.
- Ако устройството за бебето или родителското устройство е твърде близо до друго
цифрово безжично комуникационно устройство (напр. безжичен телефон), изключете
това устройство или преместете далече от него устройството за бебето или
родителското устройство.
- Ако устройството за бебето е изключено, включете го.
- Работният обхват е 330 метра/1000 фута на открито и до 50 метра/150 фута на закрито.
- Работният обхват на бебефона варира в зависимост от околната среда и други
причиняващи смущения фактори. При смущения, причинени от влажни и мокри материали,
загубата на обхват е до 100%. За смущения, причинени от сухи материали, вижте
таблицата по-долу
Сухи материали Дебелина на
материала Загуба на радиус на
действие
Дърво, фазер, шперплат, стъкло (без
метал, армировка или олово) < 30 см (12 инча) 0-10%
Тухла, гипс < 30 см (12 инча) 5-35%
Железобетон < 30 см (12 инча) 30-100%
Метални мрежи или решетки < 1 см (0,4 инча) 90-100%
Метални или алуминиеви листове < 1 см (0,4 инча) 100%
16
Нощната светлина създава меко сияние, което успокоява бебето.
1 Натиснете бутона Q на устройството за бебето, за да включите или изключите нощната
светлина.
1 Натиснете бутона K на устройството за бебето, за да се пусне последно избраната
приспивна песен. Избраната приспивна песен ще се повтаря в рамките на зададеното
време. (фиг. 2)
2 Натиснете бутона ►|, за да изберете друга приспивна песен от списъка. (фиг. 3)
3 За да регулирате нивото на звука на приспивната песен, натиснете бутона “+” или “-” за
сила на звука на устройството за бебето (фиг. 4).
Забележка: Можете да променяте силата на звука на устройството за бебето само когато
е пусната приспивна песен. Ако увеличите силата на звука на приспивната песен, звукът ще се
увеличи също и при използване на функцията за говорене на родителското устройство.
4 За да спрете приспивната песен, натиснете отново бутона K на устройството за бебето.
Можете да успокоите бебето с цветни светлинни шарки, проектирани на тавана, като
включите проектора.
1 Натиснете бутона на проектора за включване и изключване, за да го включите. На
дисплея на родителското устройство ще се появи символа за проектор (фиг. 5).
,Налични са шест различни шарки. Първата шарка се появява постепенно до пълна
яркост в рамките на 2 секунди. Проектира се за 8 секунди и след това избледнява в
рамките на 2 секунди, докато постепенно се появява следващата шарка. Всяка шарка се
проектира за 10 секунди. Шарките ще се повтарят в рамките на зададеното
време (фиг. 6).
2 За да изключите проектора, натиснете отново неговия бутон за включване и
изключване.
Ако сте загубили родителското устройство, можете да използвате бутона “FIND”
(“ТЪРСЕНЕ”) на устройството за бебето, за да го откриете. Тази функция работи само когато
родителското устройство е включено.
1 Натиснете бутона “FIND” (“ТЪРСЕНЕ”) на устройството за бебето и родителското
устройство издава звуков сигнал (фиг. 7).
2 За да спрете сигнала, натиснете повторно бутона “FIND” (“ТЪРСЕНЕ”) или натиснете
произволен бутон на родителското устройство. След 2 минути звуковият сигнал спира
автоматично.
1 Индикаторът за състоянието на батерията свети постоянно в зелено, когато
устройството за бебето работи на батерии и батериите имат достатъчен заряд.
2 Индикаторът за състоянието на батерията мига бързо с червена светлина, когато
батериите са изтощени при работа на устройството за бебето на батерии. Когато
батериите са изтощени ги сменете.
17
Родителското устройство има отделно меню “Успокояване” за всички функции за
успокояване: нощна светлина, приспивна песен и проектор. За да го отворите, натиснете
бутона “Успокояване”. Изведеният екран ви позволява да управлявате дистанционно нощната
светлина, приспивните песни и проектора на устройството за бебето.
1 За да отворите меню “Успокояване”, натиснете бутона “Успокояване” (фиг. 8).
2 Използвайте бутоните “+” и “-”, за да поставите стрелката на определена функция за
успокояване (фиг. 9).
3 За да се включи дадена функция за успокояване, когато е изключена, или да се изключи,
когато е включена, натиснете OK. Когато функцията е включена, над символа на
функцията има отметка. Когато функцията е изключена, над символа на функцията има
хикс (фиг. 10).
4 За да отворите менюто с опции на функцията, придвижете стрелката в полето с опции
и натиснете OK. Посредством бутоните “-” и “+” изберете елементи от полето с
опции (фиг. 11).
5 За да излезете от меню “Успокояване”, натиснете бутона “Успокояване”.
Тази функция за успокояване ви позволява да включвате или изключвате нощната светлина и
да настройвате таймера за нощна светлина.
1 Изберете функцията за нощна светлина и отворете менюто с опциите за нощна
светлина (фиг. 12).
2 Можете да настроите таймера за нощна светлина на 5 до 20 минути или можете да
зададете нощната светлина да е постоянно включена. Натиснете OK за потвърждение.
Символът за нощна светлина се появява на дисплея (фиг. 13).
,Ако таймерът за нощна светлина е настроен на определено време, то нощната светлина
ще се изключи автоматично. Ако сте задали нощната светлина да е постоянно
включена, то можете да я изключите от меню “Успокояване” или като натиснете
бутона Q на устройството за бебето.
Тази функция за успокояване ви позволява да избирате опциите за възпроизвеждане на
приспивна песен и да настроите таймера за приспивна песен.
1 Изберете функцията за приспивна песен и отворете менюто с опциите за приспивна
песен (фиг. 14).
2 В менюто с опции за приспивна песен можете да изберете приспивна песен от списъка
с предварително записани приспивни песни. Също така можете да изберете “Play all”
(“Възпроизведи всички”), за да се възпроизведат всички предварително записани песни.
С аудио устройство, свързано към устройството за бебето, можете също да изберете
“Aux’” и да посочите запис.
3 Можете да настроите таймера за приспивна песен на 5 до 20 минути или можете да
изберете приспивните песни да се изпълняват без прекъсване. Натиснете OK за
потвърждение на настройката на таймера. Символът за приспивна песен и
изпълняваната приспивна песен се появяват на дисплея.
18
,
Ако таймерът е настроен на определено време, то функцията “Приспивна песен” ще се
изключи автоматично след изтичане на зададеното време. Ако сте избрали
възпроизвеждане без прекъсване, то можете да изключите функцията “Приспивна песен”
от менюто “Успокояване” или като натиснете бутона K на устройството за бебето.
Тази функция за успокояване ви позволява да включите проектора на устройството за бебето
и да програмирате продължителността на прожектирането.
1 Изберете функцията “Проектор” и отворете менюто с опциите за проектора. (фиг. 15)
2 За достъп до опциите за прожектиране поставете стрелката, така че да сочи към
полето с опции, и натиснете OK.
3 Можете да настроите таймера на проектора на 5 до 20 минути или можете да зададете
проекторът да е постоянно включен. Натиснете OK за потвърждение. На дисплея се
появява символът за проектор (фиг. 16).
,Ако таймерът на проектора е настроен на определено време, то проекторът ще се
изключи автоматично. Ако сте задали проекторът да е постоянно включен, то можете
да го изключите от меню “Успокояване” или като натиснете бутона на устройството за
бебето.
Силата на звука може да се настрои, ако менюто не е активно. Има седем нива на силата на
звука и настройка “изключен звук”.
1 Натиснете еднократно бутона “+” или “-”.
,Текущата сила на звука се показва на дисплея.
2 Натиснете бутона “+”, за да увеличите силата на звука, или бутона “-”, за да я намалите.
,Ако не натиснете бутон за повече от 2 секунди, индикацията за сила на звука изчезва и
настройката се записва.
След най-ниската сила на звука има настройка “изключен звук”.
1 Натиснете еднократно бутона “+” или “-”.
,Текущата сила на звука се показва на дисплея.
2 Натиснете и задръжте бутона “-” за повече от 2 секунди , за да зададете настройката
“изключен звук”.
,На дисплея се появява съобщението “MUTE” (“БЕЗ ЗВУК”) и съответният символ.
Само индикаторите за ниво на звука показват, че бебето издава звуци (фиг. 17).
1 Ако искате да успокоите бебето, натиснете “TALK” (“ГОВОР”) на родителското
устройство и започнете да говорите отчетливо пред микрофона от разстояние
15-30 см (0,5-1 фута) (фиг. 18).
Забележка: Ако увеличите силата на звука на приспивната песен на устройството за бебето,
звукът ще се увеличи също и при използване на функцията за говорене на родителското
устройство.
2 Отпуснете бутона “TALK” (“ГОВОР”), когато престанете да говорите.
19
В режим на нощно затъмнение яркостта на светлинните индикатори и на дисплея е
понижена, както и нивото на звуковите сигнали за предупреждения.
1 Натиснете бутона за нощно затъмнение, за да превключите в режим на нощно
затъмнение (фиг. 19).
2 Отново натиснете бутона за нощно затъмнение, за да превключите в нормален режим
на работа.
1 Когато устройството за бебето работи на батерии и те са изтощени, родителското
устройство издава звуков сигнал и на дисплея се появява текстът “Baby unit Change
batteries” (“Сменете батериите на устройството за бебето”).
2 Ако не смените батериите навреме, връзката с устройството за бебето ще се прекъсне.
Когато акумулаторните батерии са изтощени, на дисплея се показва “BATTERY LOW”
(“ИЗТОЩЕНА БАТЕРИЯ”), индикаторът за състоянието на батерията е празен и мига, а
родителското устройство издава кратък звуков сигнал. Оставащото време за работа е най-
малко 30 минути.
1 Когато акумулаторните батерии са на път да се изтощят, индикаторът за състоянието
на батерията мига бързо в червено (фиг. 20).
2 Ако не включите родителското устройство в електрически контакт, то се изключва.
Забележка: Някои функции на менюто работят само когато устройството за бебето и
родителското устройство са свързани.
1 Натиснете бутона “MENU” (“МЕНЮ”), за да отворите менюто и да се изведе първата
опция от менюто (фиг. 21).
2 Използвайте бутона “+”, за да отидете на следващата опция, или бутона “-”, за да се
върнете на предишната опция. Стрелката на дисплея показва посоката, в която можете
да се придвижвате (фиг. 22).
3 Натиснете OK, за да потвърдите избора си (фиг. 23).
Забележка: Натиснете бутона “MENU” (“МЕНЮ”), ако искате да излезете от менюто, без да
правите промени. Ако не въведете промени в менюто в течение на повече 20 секунди, то се
затваря автоматично.
20
Other manuals for SCD580
2
Table of contents
Languages:
Other Philips Baby Monitor manuals
Philips
Philips SBC SC 366 User manual
Philips
Philips SCD570 User manual
Philips
Philips SCD603 User manual
Philips
Philips AVENT SCD501/10 User manual
Philips
Philips AVENT SCD845 User manual
Philips
Philips SBC SC369/05 User manual
Philips
Philips SCD860/05 User manual
Philips
Philips SBCSC464 User manual
Philips
Philips AVENT SCD860 User manual
Philips
Philips SKM7488NC User manual
Philips
Philips AVENT SCD600 User manual
Philips
Philips SKM7489NC/00 User manual
Philips
Philips SBC SC467 User manual
Philips
Philips SBCSC463/00 User manual
Philips
Philips AVENT SCD620/78 User manual
Philips
Philips Avent DECT baby SCD498 User manual
Philips
Philips AVENT SCD525 User manual
Philips
Philips Avent SCD560/00 User manual
Philips
Philips Analogue monitor SCD450 User manual
Philips
Philips AVENT User manual
