Á
Vlastnosti
2 x 2 W RMS
Odstup signál/šum 65 dB
0,6 V RMS 10 kohm
Obecné informace
adaptér) Y12FE-050-2000G (Philips)
<10 W
Eco
<1W
216 x 102 x 112 mm
0,68 kg
ÁDeutsch
Technische Daten
Verstärker
2 x 2 W RMS
Signal/Rausch-Verhältnis 65 dB
0,6 V RMS 10 kOhm
Allgemeine Informationen
Netzteil (Netzadapter) Y12FE-050-2000G (Philips)
Eingangsleistung: 100 bis 240 V ~,
Betriebs-Stromverbrauch <10 W
Eco-Standby-Stromverbrauch <1W
216 x 102 x 112 mm
0,68 kg
ÁEnglish
2 x 2 W RMS
Signal to Noise Ratio 65 dB
0.6 V RMS 10 kohm
General information
Y12FE-050-2000G (Philips)
Output: 5 V
<10 W
<1W
216 x 102 x 112 mm
0.68 kg
Áᐥɻʼ
ஃࣟ
ᒷɣዀ
ᔾցፏˮ˲ଅ 2 x 2 RMS
ኁˈ 65 dB
0.6 RMS 10 kohm
ȹঁ༅
ݚཋཋሬኂ Y1E-050-2000G (Philips)
ፏɃ
ፏˮ: 5 V
ኧАཋ൴ <10
ړޘཋۿዀཋ൴ <1
ʯɨ˚ዀ:['[+ 216 x 112 x 102 ʔᔤ
ࠇ൴˚ዀ 0.68 ʔʾ
Á
2 x 2 W RMS
65 dB
0,6 V RMS 10 kohm
Y12FE-050-2000G (Philips)
<10 W
<1W
ÁSlovensky
2 x 2 W RMS
Odstup signálu od šumu 65 dB
0,6 V RMS 10 kohmov
Y12FE-050-2000G (Philips)
Vstup: 100 – 240 V ~, 50-60 Hz,
Prevádzková spotreba energie <10 W
<1W
216 x 102 x 112 mm
0,68 kg
Á
Y12FE-050-2000G (Philips)
Eco
ÁEspañol
Accesorios
Potencia de salida nominal 2 x 2 W RMS
Relación señal/ruido 65 dB
0,6 V RMS 10 kilo ohmio
Información general
Y12FE-050-2000G(Philips)
Entrada: 100-240 V~, 50-60 Hz,
Salida: 5 V
Consumo en funcionamiento <10 W
bajo consumo <1W
Dimensiones: unidad principal (anchura x
profundidad x altura) 216 x 102 x 112 mm
Peso: unidad principal 0,68 kg
ÁItaliano
Potenza nominale in uscita 2 x 2 W RMS
Rapporto segnale/rumore 65 dB
0,6 V RMS 10 kohm
Informazioni generali
alimentazione) Y12FE-050-2000G (Philips)
Consumo energetico durante il funzionamento
<10 W
Consumo energetico in modalità Standby
<1W
216 x 102 x 112 mm
Peso unità principale 0,68 kg
ÁPolski
Dane techniczne
Wzmacniacz
2 x 2 W RMS
65 dB
Informacje ogólne
Y12FE-050-2000G (Philips)
Pobór mocy podczas pracy <10 W
<1W
Wymiary – jednostka centralna
216 x 112 x 102 mm
Waga – jednostka centralna 0,68 kg
Á
Versterker
Nominaal uitgangsvermogen 2 x 2 W RMS
Signaal-ruisverhouding 65 dB
0,6 V RMS 10 kohm
Algemene informatie
Netspanning (netspanningsadapter) Y12FE-050-2000G (Philips)
<10 W
Energieverbruik in energiebesparende stand-bymodus
<1W
216 x 102 x 112 mm
0,68 kg
ÁPortuguês(EU)
2 x 2 W RMS
65 dB
0,6 V RMS 10 kohm
Y12FE-050-2000G (Philips)
Entrada: 100-240 V ~, 50-60 Hz,
Consumo de energia em funcionamento <10 W
Consumo de energia no modo de
poupança de energia <1W
216 x 102 x 112 mm
Peso - unidade principal 0,68 kg
ÁSvenska
Förstärkare
Nominell uteffekt 2 x 2 W RMS
Signal/brusförhållande 65 dB
0,6 V RMS 10 kohm
Allmän information
Nätström (nätadapter) Y12FE-050-2000G (Philips)
Effektförbrukning vid användning <10 W
Effektförbrukning i Eco Standby-läge <1W
Mått - huvudenhet (B x D x H) 216 x 102 x 112 mm
Vikt - huvudenhet 0,68 kg
ÁDansk
Forstærker
Vurderet effekt 2 x 2 W RMS
Signal-støj-forhold 65 dB
0,6 V RMS 10 kohm
Generelle oplysninger
Vekselstrøm (lysnetadapter) Y12FE-050-2000G (Philips)
Output: 5 V
Strømforbrug ved drift <10 W
Strømforbrug ved Eco-standby <1W
Mål - hovenenhed (B x D x H) 216 x 102 x 112 mm
Vægt - hovedenhed 0,68 kg
DE
EL
ES
FI
FR
Before using your product,read all accompanying
safety information.
Før du tager produktet i brug, skal du læse
de medfølgende sikkerhedsoplysninger
Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinfor-
mationen.
-
mación adjunta a la de seguridad
Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen
käyttöä.
Veuillez lire toutes les consignes de sécu-
rité fournies avec votre produit avant de
l’utiliser..
-
hoz tartozó összes biztonsági tudnivalót.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte
le informazioni di sicurezza allegate.
Lees voor gebruik de meegeleverde veilig-
heidsinformatie.
-
-
mações de segurança que o acompanham.
tillhörande säkerhetsinformation.
ᄊԣసሏಏĩೊྗᅩ٢๐ᄗܚ؇П
೨ཱd
Ԛଐۂکwᇼͱѧኬቇᚾ፭ڃؿΪͲ
༅d
DA
EN
CS
ZH_CN
ZH_HK
HU
IT
NL
PL
ÁSuomi
Vahvistin
2 x 2 W RMS
Signaali–kohina-suhde 65 dB
0,6 V RMS 10 kohmia
Yleistä
Verkkovirta (verkkolaite) Y12FE-050-2000G (Philips)
Lähtö: 5 V
Virrankulutus käytössä <10 W
<1W
Mitat - päälaite (L x S x K) 216 x 102 x 112 mm
Paino - päälaite 0,68 kg
ÁMagyar
2 x 2 W RMS
Jel-zaj arány 65 dB
0,6 V RMS 10 kOhm
Általános információk
Tápfeszültség (adapter) Y12FE-050-2000G (Philips)
Bemenet: 100-240 V~, 50-60 Hz,
Kimenet: 5 V
<10 W
Eco készenléti üzemmód
energiafelhasználása
<1W
216 x 102 x 112 mm
0,68 kg
Á
Puissance de sor tie nominale 2 x 2 W RMS
Rapport signal / bruit 65 dB
Informations générales
Y12FE-050-2000G (Philips)
Entrée : 100 - 240 V, 50-60 Hz,
Sortie : 5 V
Consommation électrique en
fonctionnement
<10 W
Consommation électrique en mode veille
Eco
<1W
216 x 102 x 112 mm
0,68 kg
Garancia
PT
RU
SK
SV
Notes
Áࣇບሱ༵
݃۰
ҝٛ
ڏىෝսݡ 2 x 2 RMS
ᆐғ 65 dB
0.6 ۻRMS 10 ಆ
၆ϲྔ༓
࣮ઢتᅙĥتᅙසఇ౸Ħ Y12FE-050-2000G (Philips)
ෝന
ෝս: 5 V
ݟݡߝ <10
Ѯעࡱݡߝ <1
զቘቯሤĥড়[ࠊ[ܼĦ 216 x 112 x 102 ߚା
ሹቘቯሤ 0.68 ಆ 0
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their
©2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
