Philips 8200 series User manual

3
A
B
C
D
E
K
H
F
I
J
G
4

4

HQ8255
ENGLISH 6
 19
 32
 45
 59
 73
 86
 100
 114
 128
 141
 155
 169

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips! To fully benet from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
Please read this user manual, as it contains
information about the wonderful features of this
shaver as well as some tips to make shaving easier
and more enjoyable.
Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance. Save the user manual for future reference.
Danger
Make sure the adapter does not get wet.
Warning
Be careful with hot water.Always check if the
water is not too hot, to prevent your hands from
getting burnt.
The adapter contains a transformer. Do not cut
off the adapter to replace it with another plug, as
this causes a hazardous situation.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
-
-
-
-
-
ENGLISH


Never immerse the shaver in water.
Charge, use and store the shaver at a temperature
between 10°C and 35°C.
Always put the protection cap on the shaver
to protect the shaving heads when you are
travelling.
The shaver and the other accessories are not
dishwasher-proof.
Never use water hotter than 80°C to rinse the
shaver.
Do not use the shaver in the bath or in the
shower.
Only use the adapter supplied.
Do not use the shaver or the adapter if it is
damaged.
If the adapter is damaged, always have it replaced
with one of the original type in order to avoid a
hazard.

The shaver complies with the internationally
approved IEC safety regulations and can be safely
cleaned under the tap.
This Philips appliance complies with all standards
regarding electromagnetic elds (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this
user manual, the appliance is safe to use based on
scientic evidence available today.

The adapter transforms 100-240 volts to a safe
low voltage of less than 24 volts.
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 7


Protection cap
BShaving unit
Shaving unit release button
DShaver on/off button with power-on symbol
EDisplay
FTrimmer
GCleaning brush
HStorage pouch (your pouch may differ from the
one shown in the gure)
IAdapter
JSmall plug
Charger



When the shaver is charging, the CHARGE light is
on continuously.

When the battery is fully charged, the CHARGE
light starts ashing.

Note: If the rechargeable battery runs low during
shaving, you can connect the shaver to the mains to
nish the shave.
When the battery is almost empty (when there
are only 5 or fewer shaving minutes left), the
LOW light goes on.
-
-
-
ENGLISH8

When you switch off the shaver, the LOW light
ashes a few seconds.
Charge the shaver when the LOW light goes on.

Do not charge the appliance in a closed pouch.
It takes approx. 60 minutes to fully charge the
battery.
When you charge the shaver for the rst time or
after a long period of disuse, let it charge for 12
hours.
Tip:To optimise the battery capacity, fully charge the
shaver and then use it normally until the battery is
completely empty. Repeat this process three times in a
row. If you optimise the battery capacity in this way, you
can also charge the shaver in between shaves, even if
the battery is not completely empty yet.
A fully charged shaver provides up to 17 cordless
shaves.
If you have a heavy beard, the shaver may provide
less than 17 cordless shaves.The shaving time may
also vary over time, depending on your shaving
behaviour, cleaning habits and beard type.
1 Put the small plug in the shaver.
2 Put the adapter in the wall socket.
The CHARGE light goes on.

Note: You can also use the appliance without charging.
Simply connect the appliance to the mains.
-
,
ENGLISH 9


1 Press the on/off button once to switch on the
shaver.
The power-on symbol in the on/off button lights
up.
2 Move the shaving heads over your skin. Make
both straight and circular movements.
Shaving on a dry face gives the best results.
Your skin may need 2 or 3 weeks to get
accustomed to the Philips shaving system.
3 Press the on/off button once to switch off the
shaver.
4 Clean the shaver (see chapter ‘Cleaning and
maintenance’).

You can use the trimmer to groom your sideburns
and moustache.
1 Press the on/off button once to switch on the
shaver.
The power-on symbol in the on/off button lights
up.
2 Push the trimmer slide downwards to open
the trimmer.
You can now start trimming.
3 After trimming, close the trimmer (‘click’) and
switch off the shaver.
,
-
-
,
,
ENGLISH10


Never use scouring pads, abrasive cleaning agents
or aggressive liquids such as petrol or acetone to
clean the appliance.
Clean the shaver after every shave for optimal
shaving performance.
Be careful with hot water.Always check if the
water is not too hot, to prevent your hands from
getting burnt.
You can clean the charger and the outside of the
shaver with a damp cloth.
Note:Water may leak from the socket at the bottom of
the appliance when you rinse it. This is normal and not
dangerous.

1 Switch off the shaver and disconnect it from
the mains.
2 Press the release button to open the shaving
unit.
3 Rinse the shaving unit and hair chamber under
a hot tap for some time.
Make sure that you clean the inside as well as the
outside of the shaving unit.
Be careful with hot water.Always check if the
water is not too hot, to prevent your hands from
getting burnt.
-
-
-
-
ENGLISH 11

4 Close the shaving unit and shake off excess
water.
Never dry the shaving unit and the hair chamber
with a towel or tissue, as this may damage the
shaving heads and the coupling spindles.
5 Open the shaving unit again and leave it open
to let the shaver dry completely.


1 Switch off the shaver and disconnect it from
the mains.
2 Press the release button to open the shaving
unit.
3 Turn the lock anticlockwise (1) and remove the
retaining frame (2).
4 Clean the shaving heads with the brush
supplied. Each shaving head consists of a cutter
and a guard.
Do not clean more than one cutter and guard
at a time, since they are all matching sets. If you
accidentally mix up the cutters and guards, it
may take several weeks before optimal shaving
performance is restored.
5 Put the shaving heads back into the shaving
unit.
ENGLISH12

6 Put the retaining frame back into the shaving
unit and turn the lock clockwise.
7 Close the shaving unit.
Note: If the shaving unit does not close smoothly, check
if you have positioned the shaving heads properly and
if the retaining frame is locked.


Clean the trimmer every time you have used it.
1 Switch off the shaver and disconnect it from
the mains.
2 Push the trimmer slide downwards to open
the trimmer.
3 Clean the trimmer with the short-bristled side
of the cleaning brush. Brush up and down along
the trimmer teeth.
4 Close the trimmer (‘click’).
Tip: For optimal trimming performance, lubricate the
trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every
six months.

There are several ways to store the shaver or to
take it with you when you travel:
put the protection cap on the shaver to prevent
damage.
store the appliance in the pouch supplied.
-
-
ENGLISH 13

store the shaver in the charger.

For maximum shaving performance, we advise
you to replace the shaving heads every two years.
Replace damaged shaving heads right away.
Only replace the shaving heads with original HQ9
Philips Shaving Heads.
1 Switch off the shaver and disconnect it from
the mains.
2 Press the release button to open the shaving
unit.
3 Turn the lock anticlockwise (1) and remove the
retaining frame (2).
4 Remove the shaving heads and place new ones
in the shaving unit.
Make sure that the projections of the shaving
heads t exactly into the recesses.
5 Put the retaining frame back into the shaving
unit and turn the lock clockwise.
6 Close the shaving unit.
Note: If the shaving unit does not close smoothly, check
if you have positioned the shaving heads properly and
if the retaining frame is locked.

The following accessories are available:
HQ8500 adapter
HQ9 Philips Shaving heads
HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray (not
available in some countries)
-
-
-
-
ENGLISH14

HQ8010 car cord.x
Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand
it in at an ofcial collection point for recycling. By
doing this, you help to preserve the environment.
The built-in rechargeable shaver battery contains
substances that may pollute the environment.
Always remove the battery before you discard or
hand in the shaver at an ofcial collection point.
Dispose of the battery at an ofcial collection
point for batteries. If you have trouble removing
the battery, you can also take the appliance to a
Philips service centre.The staff of this centre will
remove the battery for you and will dispose of it
in an environmentally safe way.

Only remove the rechargeable battery when you
discard the shaver. Make sure the rechargeable
battery is completely empty when you remove it.
1 Disconnect the shaver from the mains.
2 Let the shaver run until it stops and undo the
two screws in the back of the shaver.
3 Undo the two screws in the hair chamber.
-
-
-
ENGLISH 15

4 Remove the back panel.
5 Remove the two side panels.
6 Bend the 4 hooks aside and take out the
power unit.
Be careful, the hooks are sharp.
7 Undo the three screws in the power unit.
8 Remove the power unit cover with a
screwdriver.
9 Remove the battery.
Be careful, the battery strips are sharp.
Do not connect the shaver to the mains again after
you have removed the rechargeable battery.
ENGLISH16


If you need service or information or if you have a
problem, please visit the Philips website at
www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you nd its phone
number in the worldwide guarantee leaet). If there
is no Consumer Care Centre in your country, go to
your local Philips dealer.

The shaving heads (cutters and guards) are not
covered by the terms of the international guarantee
because they are subject to wear.

This chapter summarises the most common
problems you could encounter with the appliance. If
you are unable to solve the problem with the
information below, contact the Consumer Care
Centre in your country.
Problem Possible cause Solution
The shaver
does not
shave as well
as it used to.
The shaving
heads are
damaged or
worn.
Replace the shaving heads (see
chapter ‘Replacement’).
Long hairs
obstruct the
shaving heads.
Clean the cutters and guards with
the brush supplied (see chapter
‘Cleaning and maintenance’).
ENGLISH 17

Problem Possible cause Solution
The shaver
does not work
when I press
the on/off
button.
The battery is
empty. Recharge the battery (see chapter ‘Charging’) or connect the shaver
to the mains.
The
temperature of
the shaver is too
high. In this case,
the shaver does
not work.
As soon as the temperature of the
shaver has dropped sufciently, you
can switch on the shaver again.
ENGLISH18

19

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás
ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít
podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Pročtěte si prosím tuto uživatelskou příručku.
Naleznete zde informace o úžasných funkcích
tohoto holicího strojku i několik tipů, díky nimž bude
vaše holení snazší a radostnější.

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto
uživatelskou příručku. Uschovejte ji pro budoucí
použití.

Dbejte na to, aby adaptér nenavlhnul.

Při použití horké vody buďte opatrní. Vždy předem
zkontrolujte, zda není voda příliš horká, abyste si
neopařili ruce.
Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento
adaptér nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou,
protože by mohla vzniknout nebezpečná situace.
Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly
s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o
používání přístroje předem poučeny nebo nejsou
pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost.
Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
-
-
-
-
-



Holicí strojek nikdy neponořujte do vody.
Holicí strojek nabíjejte, používejte a skladujte při
teplotě od 10° C do 35° C.
Před cestováním vždy nasaďte na holicí strojek
ochranný kryt, aby byly chráněny holicí hlavy.
Holicí strojek a jiné příslušenství nelze mýt
v myčce na nádobí.
Pro oplachování holicího strojku nikdy
nepoužívejte vodu teplejší než 80 °C.
Nepoužívejte holicí strojek ve vaně nebo ve sprše.
Používejte výhradně dodaný adaptér.
Holicí strojek nebo adaptér nepoužívejte, pokud
jsou poškozené.
Pokud byl poškozen adaptér, musí být vždy
nahrazen originálním typem, abyste předešli
možnému nebezpečí.

Holicí strojek odpovídá mezinárodně schváleným
bezpečnostním předpisům IEC a lze jej bezpečně
čistit pod tekoucí vodou.
Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem
normám týkajícím se elektromagnetických polí
(EMP). Pokud je správně používán v souladu
s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je
jeho použití podle dosud dostupných vědeckých
poznatků bezpečné.

Adaptér transformuje 100 V až 240 V na bezpečné
nízké napětí nižší než 24 V.
Hladina hluku: Lc = 64 dB (A).

Ochranný kryt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20

B Holicí jednotka
 Uvolňovací tlačítko holicí jednotky
D Tlačítko pro zapnutí/vypnutí holicího strojku se
symbolem zapnutí
EDisplej
F Zastřihovač
G Čisticí kartáč
H Úložné pouzdro (vaše pouzdro se může lišit od
pouzdra znázorněného na obrázku)
IAdaptér
J Malá zástrčka
 Nabíječka



Během nabíjení holicího strojku kontrolka
CHARGE (nabíjení) trvale svítí.

Když je akumulátor plně nabitý, začne blikat zelená
kontrolka nabíjení.

Poznámka: Pokud se akumulátor během holení vybije,
můžete připojte holicí strojek do sítě a dokončit holení
takto.
Jakmile je akumulátor téměř vybitý (pokud
zbývá jen 5 minut holení nebo méně), rozsvítí se
kontrolka LOW (vybitý akumulátor).
Po vypnutí holicího strojku bude kontrolka LOW
(vybitý akumulátor) několik sekund blikat.
-
-
-
-
 21

Akumulátor přístroje nabíjejte, když se rozsvítí
kontrolka LOW (vybitý akumulátor).

Nenabíjejte přístroj, pokud je uložen v pouzdře.
Plné nabití akumulátoru trvá přibližně 60 minut.
Pokud holicí strojek nabíjíte poprvé nebo po dlouhé
době nepoužívání, nechte jej nabíjet 12 hodin.
Tip: Abyste dosáhli optimální kapacity akumulátoru,
holicí strojek plně nabijte a potom ho normálně
používejte, dokud se akumulátor zcela nevybije.
Tento postup opakujte třikrát za sebou. Pokud
takto optimalizujete kapacitu akumulátoru, můžete
akumulátor nabíjet mezi holeními, i když není zcela
vybitý.
Plně nabitý holicí strojek vydrží až na 17
bezšňůrových holení.
Jestliže jsou vaše vousy silnější, může holicí strojek
vydržet na méně něž 17 bezšňůrových holení. Doba
holení se také může v průběhu doby měnit, a to
v závislosti na způsobu holení a typu vousů, které
budete holit.
1 Zasuňte do holicího strojku malou zástrčku.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
Rozsvítí se kontrolka CHARGE (nabíjení).

Poznámka: Přístroj můžete používat i bez nabíjení.
Jednoduše ho připojte do sítě.

1 Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí holicí strojek
zapněte.
,
22