Philips Pronto PCX9200 User manual

PCX9200
Quick Start Guide
EN
FR
ES
Quick Start Guide
Guide d’utilisation rapide
Guía de inicio rápido
PCX9200_QSG ESF 03-09-2007 09:53 Pagina 1

1Create media activity in the Edit software
Créer une activité dans le logiciel de configuration
Crear una actividad en el software de Edición
PCX9200_QSG ESF 03-09-2007 09:54 Pagina 2

PCX9200_QSG ESF 03-09-2007 09:54 Pagina 3

2Configure customer’s PC
Configuration du PC
Configurar el PC del usuario
Insert CD
Insérez le CD
Insertar CD
Insert dongle
Insérez le Dongle
Insertar la llave
A
B
PCX9200_QSG ESF 03-09-2007 09:54 Pagina 4

k k
k
3Connect activity to customer’s PC
Connexion à une activité sur le PC
Conectar la actividad con el PC del usuario
Select activity / Sélectionnez une activité / Seleccionar la actividad
A
PC is out of connecting range
Le PC est hors de portée
El PC está fuera del alcance
de conexión
PCX9200_QSG ESF 03-09-2007 09:54 Pagina 5

PC is in connecting range
Le PC est à portée de
la télécommande
El PC está conectado
Make connection / Connectez vous / Realizar conexión
k
B
k
PCX9200_QSG ESF 03-09-2007 09:54 Pagina 6

4Enjoy
Amusez-vous !
Disfrutar
PCX9200_QSG ESF 03-09-2007 09:54 Pagina 7

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
www.philips.com
3104 205 3467.1
PCX9200_QSG ESF 03-09-2007 09:54 Pagina 8